Thailand quaestio: Validitas et conversio vaccinationis Thai testimonium ad coronapas app in NL vel BE
Lectores carissimi,
Iustus meus secundus Pfizer iecit ad Vimut Hospitalis in Bangkok. Postea etiam testimonium vaccinationis accepi in forma A5 quae inscribitur "Thailand National certificatorium Covid-19 Vaccinationis" cum QR codice in summo iure.
Testimonium continet informationes gubernationis Batavica ad validum vaccinationem libellum, ut supra indicatum est https://www.rijksoverheid.nl/
- plenum nomen recipientis cum passport;
- utrumque gaudet Pfizer iecit;
- et notam nomen et opificem Pfizer vaccini [Comirnaty, Pfizer/BioNTech].
Sed lingua Latina omnino non est. Quaedam adhuc scripta sunt in scripto vel forma Thai:
- forma data est Thai;
- the QR code refers to information on the website in Thai;
- stamp Vimut valetudinarium continet nomen Anglice et Thai scriptum;
- nomen et positio promissionis libellum, utpote moderatorem hospitalis, scriptum est in scripto Thai [not in Thai phoneticum translatum].
Miror si conversio ad librum Thai flavum per procurationem publicam vestram provinciae Salutis nostrae nomina haec Thai / format in formas telephonicas et Iulianum in forma data vertit.
In Nederlandia, charta certificatorium maximum unius anni valet. Si vis diutius valere et etiam accessum habere vis ad venues quaedam hospitii sine problematibus, nullam aliam optionem habes quam habere libellum vaccination Thai tuae inclusa in systemate NL corona appli.
Id autem fieri potest ut Trajecti institutio [ ] . https://www.rijksoverheid.nl/
Quatenus autem haec auctoritas Trajecti probabitur cum partibus in scripto et forma Thai?
Lego testimonium vaccinationis Batavicae non posse licitum esse pro Thailandia ad legationem Batavicam in Bangkok. Estne necessarium ac etiam possibile ut testimonium vaccinationis Thai licitum sit a Ministerio Rebus Alienarum in Bangkok?
Quis ante hoc actum est?
ipsum,
Abba
Editores: Habesne quaestionem lectoribus Thailandblog? Utere contactu.
Cum injectiones Pfizer meas recipere possum cras 2 , etiam miratus sum quomodo hoc componi posset. Sicut regimen vocatum est, infra est responsio telephonica (sine cautione, ne nuntium iaciat si indicium falsum esse cesserit);
- Licet iter ad Nederlandiam cum Thai vaccination libellum
- Thai vaccination libellum transferri potest ad app Batavicum, sed hoc personaliter fieri debet
Link to litterae literae (https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/coronavirus-covid-19/coronabewijs/vaccinatiebewijs/gevaccineerd-in-het-buitenland) sic sonat;
Vaccinatus sum in regione non-EU. Et id habeo argumentum.
Homines qui non-EU vaccinationem suam subcriptio possunt
Fuistine plene vaccinated in regione extra EU? Tunc habere potes tuam vaccinationem descripserunt in Belgio si:
Batavi es; or *
in Belgio habitas; or *
vaccinated in Aruba, Curaçao seu Sint Maarten.
Etiam vaccinationem tuam subcriptio si 1 injectionem extra EU et 1 injectionem in Belgio habuisses.
Vocate ad constitutum Trajecti ad Rhenum
Potes institutionem facere pro hoc in 030 - 8002899. Venisne cum pluribus hominibus? Deinde plures institutiones faciunt.
Trajectum ad te constituendum veniendum est. Locus prope Trajectum Statio Centrali est. Oratio in constitutione confirmationis accipietis. Ad hanc institutionem sequentia documenta adducere debetis:
*Sativum. Indicium in ID eadem esse debet ac percontationum
vaccination libellum.
* Testimonium ostendens BSN tuum. Hoc non est necessarium si tua BSN in ID.
* Testimonium vaccinationi quod in regione suscepisti ubi vaccinationem suscepisti. It
vaccination libellum vaccinationi requisitis occurrere debet.
Haec optio aperta est etiam hominibus qui in EU non vivunt.
Infeliciter omnia scribenda sunt certo numero linguarum et inter eos Thai non est. Documentum tunc non est recipiendum.
pim
Carissimi Pim,
vis dicere testimonium vaccinationis Thai non posse includi in app Batavica vel testimonium vaccinationis Thai (conari ut illud in mea phone per Mor Prom app) in adventu non recipiatur? Nostros 2 alia omnia.
Ecce alius afterburner:
Inconvenientia in informationibus et forma inter informationes post QR code, charta certificatorium et certificatorium digitale, quod per app Mor Prom ostendere potes:
1) forma data est Iulianus in QR codice notitia et certificatorium digitale. Versionem chartaceam [saltem quam editam a Vimut nosocomio] indicat date in forma Thai tantum
2) Solus certificatorium chartaceum indicat integram informationem, inclusam auctoritatem rescribentem. Nederlandia postulatio haec est.
3) Nomen recipientis deest in QR codice info.
Denique pro iter Suvarnabhumi iter facientibus, libellum internationalem ibi colligere potes.
Hoc modo instructum habere potes. https://www.th.emb-japan.go.jp/files/100201979.pdf ]. Nondum potui cognoscere an opera procedendi.
Si omnes informationes declarantur per libellum chartaceum, sive in Thai sive non, et optio praedicta apud Airport Subarnabumi praesto est libellum internationalem habere factum, tunc omnia solventur. Post omnes, testimonium internationale Anglice erit. Omnia quae scripta sunt in Thai in libellum Thai igitur Anglice erunt. Nescio an testimonium internationale illud contineat omnes informationes quas in Nederlandia petimus, sed suspicor requisita Batavica cum Europa perpendenda esse. Et tunc "subarnabumi" visa libellum probabiliter omnia haec singula memorabimus. In brevitis. Vitavi hanc conversionem ad libellum internationale simpliciter bonum esse in Belgio.
Scripsi legationem in Bangkok.
Munus hic puto habere faciliorem aditum ad societatem Batavicam faciliorem pro populo Batavico, qui in Thailandia vaccinated sunt.
Hi Eddie,
Etiam curiosus sum cum 2nd Pfizer in fine huius hebdomadis recipiam. Certis de causis etiam proximo mense in Belgio redire decrevimus et quomodo hoc solvendum inspeximus.
Suvarnabhumi:
Hoc ad Vaccinum Congue seu flavum libellum: https://www.nationthailand.com/in-focus/40001623
In loco regiminis declaratur hunc libellum non esse probationem officialem computare, cum Thailandia dixerit ad eam rem destinatum esse. Nescio quid GGD cum illo agit, sed omnia Anglice dicuntur.
fontem: https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/coronavirus-vaccinatie/vraag-en-antwoord/krijg-ik-een-vaccinatiebewijs-na-de-prik-tegen-corona
Pfizer vaccinum ex hospitali MedPark habent, BKK. Libellum chartaceum quod tandem cum QR codice recipis, Anglice et Thaie est. Differt per hospitale. Nullam causam vide cur homines in Belgio id recusare possint.
Suspicor, et legatio respondere poterit, hunc flavum libellum pretiosum esse praeter libellum chartaceum. Im volens hoc 50 balneum solvere et ad aeroportus ascendere.
Quaeso te, ut sciam, si quid tibi legationi responsum est.