Lectores carissimi,

Nepos meus studia sua in universitate in Thailandia incepit. Exemplar autem eius VMBO diploma et gradus habet, in Batavica. Universitas versionem Anglicam legationis Batavicam signatam cupit.

  • quaestio 1: quomodo versionem Anglicam diplomatis et notarum indicem disponimus?
  • quaestio 2: legatio in Bangkok dicit in electronica hoc fieri per negotia extera in Haga. Estne ius? Translatio signum non faciunt.

Quis scit bene figere velox? Schola vult intra 2 septimanas ut chartas disponat pro ED visa?

Vale bene,

Iacob

9 Responsiones ad "Rector quaestionis: In Thailandia studens, quomodo translationem diplomatis mei compono?"

  1. Hans van der Horst dixit autem

    Hoc quaeritur, propellente http://www.nuffic.nl. Etiam consistorium in Thailandia habent. Ut vere possit te regere. https://www.nesothailand.org/

  2. hanroef dixit autem

    cum jurata translatione facta per translationem procurationis cum exemplar "genuinum" factum per municipium vel cameram commerciorum, et apostillam induere semper satis esse debet .... et memento sortium notarum!!! !!

  3. rafaelle dixit autem

    Inquirere in Nuffic Neso
    Education Support Netherlands Office.
    in Bangkok, tel: 02-2526088
    fax: 02-2526033

    Bene vale.

    rafaelle.

  4. Taitai dixit autem

    Nescio nimium de illo. Puto in Belgio Nuffic ulteriorem te adiuvare posse: http://www.nuffic.nl

    Haec pagina ullo casu est de informationibus convertendis, sed an satis officiale sit Thailandiae, mihi ignota est; http://www.nuffic.nl/diplomawaardering/diplomawaardering/beschrijving-van-nederlandse-diplomas

    Consilium meum est Nuffic vocare. Certum est organizationem officialem cum diplomata agnoscit.

  5. Dec dixit autem

    quod soleat facere in legatione in Belgio vel versione Anglica per scholam, haec omnia suppetunt, vel google in diploma ad diploma internationale convertendum, sunt etiam societates quae in Belgio id feci. praeteritum, ut diploma civitatis Hollandiae agnoscitur;

  6. Anne dixit autem

    Hie prior ; https://www.duo.nl/particulieren/diplomas/u-gaat-naar-het-buitenland/legalisatie-diploma-aan-de-balie.asp
    Possunt tibi optima monere.
    Bene vale!

  7. Dec dixit autem

    Ex VMBO nepotem tuum exemplum diplomatis et indicem graduum legi.
    Imprimis exemplar diplomatis non sufficere puto, certe non in Belgio, si translationem certificatam recipere cupit. Sed etiam miror si cum illo diplomate in Thailandia ad universitatem ire possit. Saltem in Belgio.

    Universitas educationem scientificam praebet et in gymnasio VWO sive in Belgio (sive sex annis) accessum huic praebet.
    Clarissimis gradibus apud VMBO (Praeparatoriae Vocationalis Secundae Educationis, 4 annos) adiectis 2 annis HAVO ac deinde alterum 2 annorum VWO facere potuit, post quem fortasse ad universitatem Batavicam admitti potuit.

    Ex "peritis" audire vellem si facilis est aditus ad universitatem in Thailandia.
    Quod novi de Thai educatione est te habere saltem per 6 annos altae scholae antequam facultas admittendi ad universitatem Thai. Et etiam credo quod alumni primo debent exem prehendere introitum.

    Omnia prius inspiciam, antequam sumptus ad translationem ac documentorum legalizationem incurras.

  8. Els, juravit translator dixit autem

    Hi Jacob,

    Translatio nullo tempore disponi potest. Respicite http://www.vertalingdiploma.nl. Res alienas per translationem iure reddere debent. Hoc enim primum opus est legalizationis notam ex iudicio, in translatione. deinde, Notae De Rebus Alienis. Utrumque notat "dum expectas factum est".
    Multo igitur facilius est quam putas. 🙂

    Maxime pertinet,
    bus suis

  9. Ioannes Hoekstra dixit autem

    Perge ad universitatem cum diploma VMBO? Mirum gradum. in Belgio impossibile est. Iam figuratum est utrum nepotem tuum non sit ambitiosus necne.


Leave a comment

Thailandblog.nl utitur crustula

Nostra website crustulorum optime gratias agit. Hoc modo commemorare valemus occasus tuos, offerimus tibi personalem et adiuvas nos emendare qualitatem loci. Read more

Etiam, website bonum volo