Lectores carissimi,
Quisquamne recentis usus est cum perscriptum infantis ut tu lege Thai lege (innupta) pater es?
Filius meus nunc XI annos natus ex relatione cum muliere Thai Thai nationum Batavica et Thai habet. Natus est in Thailandia et ad diplomata obtinenda omnino dubium erat quod "cognitio foetus foetus" ante nativitatem obtinuerat.
Habemus etiam extractum officialem authoritatis parentalis communis (Amsterdam court). Meum nomen est in nativitate testimonium, sed nuper compertum est ut pater innuptus, te sub lege Thai legali pater non existimatus et ideo nullum ius loquendi habeo.
Optionem habere videtur sub Codice Civili et Commerciali Thailandiae (CCC), section 1547, ut filium tuum in Amphur profitearis ut pater es legitime et idcirco ius habes aequale extracto Teutonico iunctorum parentum. auctoritate. Tamen apud Amphur in Phuket de hac lege non bene certiores facti sunt et documenta personalia quae in Thai transferenda sunt, licita sunt a legatis Batavicis in BKK (quod hoc facere non videntur) et petunt. amplius certificatum a Ministerio Foroign Negotiis in BKK.
Mater et puer non recusant adnotationem, ideo non opus est curia regendi.
ipsum,
wilco
In simili prorsus condicione sum, et de quibusvis responsis curiosus sum.
Quaesitum est prius. Opinor, unicum iter est habere officialem adoptionem constitutum a iureconsulto (quod ideo debet ire per iudicium).
(NB: Non liquet mihi cur legatio in documentis cessionis cooperari noluerit, quia unum est eorum opera.
Carus Wilco,
Hic mea experientia est.
Quod scribis te iam fecisse, rectissimum est. Quod vis est potestas parentum in filium tuum XI annorum sub lege Thai. Amphiur nondum referrent.
Contactum procuratoris cum hac re familiarem. Iuvenis advocati in Bangkok opera usi sumus. Petitionem submittit ad atrium juvenile (in urbe ubi commorationis municipium tuum cadit) ut auctoritatem communem parentalem in Thailandia obtineat. Tu et advocatus tuus tunc ad curiam vocatus, ut conventum habeat cum officiali. Renuntiatio exarata est. Dilatio dein fit ad audientiam oris coram tribus iudicibus juvenilibus. Ibi tu et particeps tua iuramento interrogetur. Socium interrogationi adesse potes, sed interrogare non licet. Nescio cur. Socius tuus interrogabitur an vere parentalem responsabilitatem communem velit et num de suo et filio, etiam financially, bene curabis. Interrogaberis de positione tua in relatione et quomodo matrem et filium curas. In meo casu etiam interpres meus iurisconsultus egit (non debet interpres iuratus adesse). Postea dicetur cum consilium exspectare potes. Postero die decretum recepimus.
Cum decisione et fortasse alia documenta (quae advocatus providebit), adis ad Amphur in adnotatione. Tantum ergo auctoritas parentum legalis complebitur.
Libet etiam notare quod in colloquiis oralibus cum officiali, quaestiones personales valde interdum interrogentur. De illo vehementer sum iratus et id scivi. Res aliter evenit apud tres iudices feminas. Unus maxime faciebat omnes loquentes. Erant valde amicae et prudentiae.
Quod maxime descendit, utrum matris et infantis bene curas. Si qua de re dubia sunt, aliter evenire possunt.
Si eodem advocato uti voles, epistulam mittere potes ad "fransnico dot com hotmail". Quid sint impensas, ante tibi narrat. Te comitatur in omni aditu ad aulam. Omnes peregrinationes et accommodationes gratuita comprehenduntur in sumptibus pre-certis. Sic scis ubi statis financially.
Bene vale,
Gallus Nico.
Si filius natus est dum tu Thai (nupta ad Amphur) nata es, ipso patre legitimo es. Sola in matrimonio ante matrimonium legitimum Buddha non est et puerum debes agnoscere. Undecim annos natus est, et tunc interrogatur si Pater es, etc. Hoc factum est per annos VII, non prius possibilis est. Sed heus, Thailand scriptor et officialis extremum dicunt. Ubi ego vivo, Amphur hoc fustem non fecit. Filia mea et filius ambo in nosocomio nati sunt et proxime cum Amphur in nosocomio descripti sunt. innuptus fui. Nunc advenit, hospitium patris nomine praebere debet et quod tunc inscriptus est. In hoc casu Chonburi urbs. Teneris igitur adnotationem infantis transferre ad locum residentiae intra certum tempus, poena mulctae. Hoc factum est et relatus sum ut legitimus pater in Amphur, propterea recognovi, quia id iam factum est ab hospitali TIT!
Nefas Theol. Pater legalis agnitus es, sed hoc nondum significat iuris paternam auctoritatem acquisisti. Ita se res habet in Belgio et ita in Thailandia. In Nederlandia solum est perscriptum cum curia in registro auctoritatis ordinatum. In Thailandia, primum ab aula ordinari debet, post quam apud Amphur iuris parentalis auctoritas relatus est. Non est idem quod perscriptum quod pater es.