Lectores carissimi,

Nuper vidi quaestionem de matrimonia perscriptum in Thailandia in Nederlandia conclusum. Velim scire quomodo sit si e converso?

Mox in Belgio cum socio Thais meo uxorem ducam. In Belgio vivimus. Quomodo matrimonium nostrum in Thailandia subcriptio possumus? Egrediturnene per legationem Thaidem in Belgio?

Hoc facere debemus in Thailandia apud illam residentiam? Quis scit rectam responsum?

Gratias ago tibi in antecessum.

Adje

14 Responsiones ad "Legentem quaestionem: Quomodo etiam matrimonia Batavica in Thailandia subcriptio?"

  1. VUL dixit autem

    Carus Adje,

    Ego hoc feci.
    – Tu ad municipium tuum accedis et libellum Anglicum extractum matrimonii matrimonialis cum charactere et subscriptione municipii tui petis.
    – Tunc vadis ad Ministerium Batavicum rerum Foreignorum in Haga legalizationis. Subscriptio et stamp etiam hic ponitur.
    - Deinde ad Thai legationem legalizationis. Iterum siglis et subscriptio.
    - Tunc tu hoc apud te Thailand
    – In Thailandia Anglicum factum habes per interpretem iuratum in Thaiem translatum. Hi saepe inveniri possunt in Ministerio Thai rerum Foreignarum. Interpres notabit translationem ut probare possis translationem esse per interpretem iuratum.
    – Tunc ad Thai Ministerium Foreign Negotiis pro legalizatione. Esto in tempore, quia perdes diem ibi expectans vicem tuam. Etiam hic notam ponunt.
    – Deinde ad ampur (vel prætorium) ubi uxor tua commemoratur. Matrimonium tuum hic subcriptio potes. Hoc opus est 2 testibus subscribere.

    Omnino admodum incepto si hos gradus laboret.

    bona fortuna

  2. Somchai dixit autem

    Salve Addie,

    Imprimis, libellum de municipio tuo matrimoniali extrahere debes. Hoc licitum debes habere in Ministerio Foroign Negotiis in Haga, hoc fieri potest a Lunae in Veneris die sine institutione. Tu igitur cum hoc excerpto et exemplar utriusque diplomatis et exemplum libelli matrimonialis ad Thai legationem in The Hague habere licitam, hoc quoque fieri sine institutione et documentum eleganter tunc mitti ad electronicam. provideatur. Tunc cum hoc Thailandia vadis. Cum in Thailandia veneris, primum tabulas istas accipere debes ad immigrationis officium in aeriporto ad perscriptio et nota. Denique cum omnibus ad officium immigrationis pergis in loco vel provincia, ubi pro ingressu in Thai libros habitas. Accipit aliquid temporis, sed tunc eris fiat.

    Bona fortuna Somchai

  3. Henricus dixit autem

    Carus Adje,

    Ut matrimonias tuas in Thailandia subcriptio, sequentia facere debes:
    I) Applicare pro an international matrimonium libellum de municipio tuo
    2) habere licitum in Ministerio Foreign Negotiis
    3) Testimonium matrimoniale dein apud Thai Legationem in Haga.
    Hoc passum transilire potes (3), sed tunc debes ire ad legationem in Bkk pro legalizatione.

    4) in Bkk debes ire ad Ministerium rerum Foreignorum et ibi habes institutiones translationis ad libellum matrimoniale transferendum in Thai.
    5) tum habere tum facta licita in 2-3 pavimento ministerii rerum exterarum ibi. Qui te in translatione adiuvat, te quoque adiuvabit et indicabit ubi debes esse legalizationis in Buza.
    Tu primum ad praefectum venies, qui omnia reprehendo an omnes chartas habeas tecum. Numerum serialem tunc recipies ut in chartis ab abo traditis.
    Tabulas legales statim recipere solere potes, sed etiam fieri potest ut postero die tabulas colligere possis.
    6) Cum nova chartarum sarcina ad "ampur" socium tuum ire potes et ibi eam tradere.
    Peto a imprimendo registro. Hoc in promptu potest venire si vis visa vel similis in Belgio opus est diutius apud legationem morari.

    succes

    Henricus

  4. Gualterus Duyvis dixit autem

    Optimum consilium censeo, Thai legationem vocas? Potius quam petendo / cognito hic?

  5. RichardJ dixit autem

    Licetne occasionem relatam quaestionem hic in foro collocandi.

    Thais consortem meam in NL duxi, sed legalizationis in TH tempore defecit. in TH molestus sum nunquam, alioquin id facerem usquam.

    Tantum, aliquando interrogor (exempli gratia ad ripam) an sim ducta necne. In tali momento nescio quid respondeat: est "ita" secundum legem NL et est "non" secundum legem TH.
    Solet dico "non" quia suppono hic sine legalizatione considerari "non nupta" hic in TH.

    Hoccine est rectam responsum?

    • NicoB dixit autem

      RichardJ, nupta es an non, si quis te quaerit?
      Simplex, te ipsum dixisti, in Belgio nupsisti, sic respondetur ad quaestionem an semper sic nupta sis.
      Quod matrimonium Hollandicum nondum descripserunt in Thailandia, nihil attinet.
      Potes rationem in 1 nomine ad ripam aperire; Potes etiam in 2 nominibus aperire et deinde inter a et/vel rationem eligere (unus eorum omnes actiones praestare potest, praeter rationem excludit) vel rationem communem (utrumque signum pro singulis actionibus debet).
      Sive sis nupta vel non, impertinens est. sed si istam quaestionem habes, respondetur quod sic est.
      NicoB

      • RichardJ dixit autem

        NicoB, tibi gratias pro responso tuo.

        Ego de iure agitur. Cum adnotatione in TH, num legalis status matrimonii NL erit alius quam sine adnotatione?

        Recita, exempli gratia, motus Somchai (die 13 Dec ad 15.09) et Adje (die 13 Dec ante 21.21). Quod ex eorum responsis concludo est matrimonium tuum in TH notari debere ut extensionem visi obtineat in fundamento matrimoniali 400.000 baht pro 800.000 baht.

        Et quid de auctoritates Thai tributum? Sine perscriptum, vis esse eligibile pro deductione conjugis tributum?

  6. brunneis locusta dixit autem

    Quod adje recte quidem dicit, ante annos quatuor menses feci, tantum chartas quas ex Belgio ad officium hic in phuket attulimus, id ad Bangkok per 4 dies miserunt, omnia parata ad 6 baht.

    • Cor Verkerk dixit autem

      Quid facere debeas in Belgio, iam dilucide descriptus est.
      Thai tabernam feci per translationem procurationis contra Legationem Batavicam, quae etiam notat rectam disponere.
      Deinde ad Ampur cum 2 testibus et peractis.

      Fortitudo

      Cor Verkerk

      • Adje dixit autem

        Puto hanc bonam notionem loco undiquaque te ipsum futurum. Gratias pro tip.

  7. somchai dixit autem

    Quae sunt commoda et incommoda talis adnotatione?
    1 Commodum, quod cogitare possum, facultatem obtinendi prorogationem residentiae secundum matrimonium.

    • Adje dixit autem

      Forsitan commodum est quod solum 400.000 balneum in ripa pro 800.000 habere debes si in Thailandia consistere vis?

  8. Ronaldus VV. dixit autem

    Nescio an idem nunc sit, sed de eo scripsi articulus, quomodo res apud nos eo tempore esse solebat.
    https://www.thailandblog.nl/ingezonden/huwelijk-nederland-thailand-ingeschreven/

  9. Patricius dixit autem

    I have a question in actually reverse. Thai amica mea sub finem MMXV sub lege Thai nubere vellem, et tunc in Belgio matrimonium licitum est. Tamen adhuc laboro ne diutius in Thailandia manere nequeam. Quam ob rem omnia documenta hic in Belgio adhibere putavi et tunc ea amicae meae in fine Septembris dare (dummodo eius visa approbata pro Iulio – Septembri). Deinde molendinum chartam ibi disponere potest, incluso documento "nullum matrimonii impedimentum ab legatione liberandum" et omnia documenta necessaria ad amphur translata habere. Estne possibilis an omnia documenta a me ipso in situ disponenda esse? Id molestum esset propter tempus validum maximum 2015 mensium. Numquam praeterea certum est utrum legatio actu velit documentum componere intra paucos dies an credant investigationem primum in Belgio perficiendam esse.


Leave a comment

Thailandblog.nl utitur crustula

Nostra website crustulorum optime gratias agit. Hoc modo commemorare valemus occasus tuos, offerimus tibi personalem et adiuvas nos emendare qualitatem loci. Read more

Etiam, website bonum volo