Lectores carissimi,

In Hua Hin uxor mea aedificavi domum, in qua habeo usumfructum. Alterum habet filium, nationis Thai, qui habitat in Europa, cuius ego sum vitricus.

Quid fit si pro me moritur? Possum vendere domum?

ipsum,

Chris (BE)

Editores: Habesne quaestionem lectoribus Thailandblog? Utere contactu.

8 responsa ad "Lege interrogatum: Quid in aedibus nostris accidit, si uxor mea Thais moritur?"

  1. Erik dixit autem

    Chris from BE, no. Non est tua domus, habes usumfructum, scribis.

    Cuius est terra et domus? ab uxore assumo, et id relinquit, cui? Uxor tua habet voluntatem? Heredes domum per voluntatem potes, sed subsoile solum valde limitatum et ad breve tempus et tunc Thaie vendere debebis. Si non est voluntas, lex Thai.

    Post mortem eius, terram et domum simul cum domino vendere potes, primo abrenuntians usumfructum et in eo loco pactiones faciens de pecuniae distributione. Possunt etiam heredes fundi et domus negotium sine te vendere, sed quis velit eam emere, si in ea manere possitis ad vitam? Hoc elementum est quod valorem deprimit.

  2. Yuck dixit autem

    Si fundi intra matrimonium emptus est, etiam cum chanota in nomine uxoris tuae, quod fieri non potest (nisi 40 decies centena millia Vll) et sine contractu matrimonii, regula communitatis bonorum etiam in Thailandia valet. Cum ergo vendis, plus minus quam % minimum deberi potest in uxoris uxoris tuae portione si heres es. Puto, si uxor tua ante te moritura esset, heredes non haberent difficultatem, si domum vendere vellet. Alioquin verisimile non erit usui ad annos futuros.

  3. Petrus dixit autem

    Cum usufructu habeas usumfructum usque ad mortem tuam (vivens) vel certum numerum annorum (max 30 annorum). Etiam illud denuo scindere potes. Nota quaeso quod semper debetis praeceptis usus fructus obtemperare.

    Ne videas aliquid de venditione possessoris usufructu. Verisimiliter gradus longius, quia dominus non es, et omnia sub nomine usus fructus sunt.

    Possessionem domini (in casu mortis uxoris tuae pergis) et dominus vendere non potest, ne heredes quidem, donec moriaris vel transacto tempore, tunc demum usus fructus et dominus finis erit. potest iterum movere. quodcumque vult secum. Sed non puto venditionem a possessore facto operabitur.
    Pactum conjunctim possis dissolvere, si ambo consenserint. Quod si feceris, cum advocatus erit terminus qui terram cum officio disponere debebit. Non visum est mihi, cur id tandem fecisti?
    Tantum si iterum vendere pecuniam vis accipere, puto optionem "domus nomine societatis" manet. Sed hoc etiam magis magisque restringitur.

    Si in usufructu periodo iterum scidit, locationis causa, locationis currere perget, licet mortuus es vel transacto tempore et finitus est usus fructus.
    Incommodum actu pro domino in forma uxoris vel hereditatis.

    Forsitan a muliere testamentum explicant? Dicere potest rem venditionem et pecuniam tibi reddendam esse, sed usufructu carere debebis.
    Tunc solum unum annum vendere et tunc relinquere cogeris.
    Quid vis, ibi manere vel relinquere?

  4. Jack dixit autem

    Quis est usus fructus domus tuae et terrae et quomodo est hic in Thailandia dispositus?
    Puto te pendere ab iis qui omnia possident et quod facere volunt.

  5. Pulmonis addie dixit autem

    Usufructus a verbo latino usufructus. In omnibus fere regionibus in mundo ubi usus fructus legalis est, normae de hac re identicae sunt. Hic in Thailandia, usus fructus in chanota memoratur, titulo facto. Solus dominus legitimus potest dare usumfructum proprietatis alicui... non debet esse familia vel coniux. Is, qui usumfructum legitimo iure acquirit, NUDUS dictus est.
    Nudus dominus rem vendere non potes sine licentia domini adulti. Contrarium est etiam: possessores sine nudo possessore bona vendere non possunt.
    Testamentum, ut supra dictum est, nulla omnino solutio concessum est. Voluntas, quae dicit nudum dominum posse vendere, etiam si pecunia dividatur, exemplum artem esse irritae voluntatis. Ceterum si iam usus fructus adhibeatur, bis idem donatur idque lege fieri non potest. Suus unus vel alter: voluntas VEL usus fructus. (info Belgian notarius).
    Usufructus communi consensu dissolvi potest, i.e. domino cum nudo domino, hic autem in Thailandia hoc per iudicium faciendum erit, sicut et testamenti executio.

    • Erik dixit autem

      Pulmonum Addie, curriculum responsionis tuae mihi perspicitur. Sed confundis duas notiones, licet conceptus interdum leviter aliter intelligi possint in Flandria et Batavica.

      Item qui ex parte ius dat, ut in hoc casu usufructus, in Belgio dominus nudum appellatur; aliud est fructuarium. Si usus fructus, dominium iterum fit plenum: dominium plenum in Belgio dicitur.

      Viam, pro bono consilio de Chris's (BE) quaestionem, iurisperitus consulendus erit.

      • Pulmonis addie dixit autem

        Carus Ericus
        gratias ad rectam correctionem. Confunduntur etiam duo conceptus.
        Est quod scribis: qui usumfructum accipit, fructuarius est, et is qui dominus fit nudum vel apud nos, nudo domino est. Non vigilavi hac mane cum responsionem scripsi.
        Tibi etiam omnino assentior: causidicum de bis rebus optime consulere.

    • Petrus dixit autem

      Dicerem etiam, nullum amplius usumfructum ac voluntates nummarias disponere.
      Usum tollere debes, alioquin nihil erit quod vendas. Usus fructus venditionem impedit, donec possessor usus fructus exspirat vel tempus exspirat, secundum quomodo clausus est.


Leave a comment

Thailandblog.nl utitur crustula

Nostra website crustulorum optime gratias agit. Hoc modo commemorare valemus occasus tuos, offerimus tibi personalem et adiuvas nos emendare qualitatem loci. Read more

Etiam, website bonum volo