Lectores carissimi,

Improviso potius in Hua Hin manere diutius (plus quam per annum). Belga sum et LXXV annorum iuvenis. Veni die 75 Decembris 30 ad tempus 2019-mense hiemalis cum Non-O visa, sed feliciter in tempore converti potui ad "annualem visa Retirement" usque ad diem XXVII Martii 3, postquam miseria Covid orta est. Martii, et familia mea me monebat ne tantisper in Belgium rediret. Reliqua historia est.

Ego igitur in Hua Hin commorabor per 15 saltem menses in condo conducto, et quaestio est: num nunc aliquatenus obligatus sum in Thailandia cuilibet tributi? Mea TM30 est finis et nolo difficultates cum Thai administratione.

Pro lectoribus Belgicis: Scio me technice et administrative describi e loco meo nunc me posse commorationis, quod per plures menses plusquam 6 menses fui.

ipsum,

Marc

6 responsa ad "Rector quaestio: publicani obligationes in Thailandia?"

  1. Erik dixit autem

    Marc, whether you should be deregistered from BE is questionable given corona miseriam; mensura temporalis valere potest, quia haec vis maior est. Alii Belgae scri- bere verisimile est.

    In TH tributum solvere obnoxius es si ibi plus quam 180 dies in calendario anno vivis vel moraris. Numerum illum dierum 2020 consequeris, fortasse non anno 2021. Tunc teneberis pro tributo 2020 pro reditu tuo Thai, et pro reditibus Belgicis et internationalibus quos ad TH in 2020 transfers.

    Sed ... foedus tributum est inter BE et TH et quod legibus nationalibus antecedit, primum igitur tractatum illum consule ut videas an vectigales tui BE et internationales in TH taxentur, et an in eo foedere resi- dentias occurrat. Dualem sedem habere licet, foedusque in hoc regit.

    Multi Belgae et populi Belgarum reditus in hoc blog scribent, ut probabiliter hic auxilium tuum acquirere potes. Artifex Belgicus tributum etiam ulteriori adiuvare potest. Reditus ex Belgio habeo et regulas varias ad me pertinentes. Bene vale!

  2. Lambertus de Haan dixit autem

    Hi Mark,

    Sicut etiam Ericus scribit, diutius in Thailandia moraris quam cogitavit propter vim maiorem. Hoc non statim tibi tributum incola Thailandiae facit.

    Si auctoritates Thai tributum aliter sentiunt, tunc nihil est quod cures. Ut non-habitans, in Belgio pensione ex Belgio solvendas obligatus es.

    Hic est tractatus de vitatione Duplex Taxationis conclusus a Belgis cum civitatibus Thailandiae:

    Articulus 17 De pensionibus

    1. Praescriptis articuli XVIII, pensiones aliasve remunerationes pro praeteriti laboris in republica contrahente orta, et in alterius Civitatis contrahentis residenti solvenda, in memorata Civitate taxari potest.

    2. Pensiones vel alia remuneratio quoad praeteriti laboris in re publica contrahentia oriri censentur, si solventis est ipsa Civitas, pars politica, auctoritas localis vel eiusdem Civitatis incola. Si vero talis vectigalium debitor, sive incola rei publicae contrahentis sit sive non, stabilitatem habet permanentem in re publica contrahentium ad portandum onus talium vectigalium, reditus in Civitate contrahente oriri censentur. quae sita est facilitas permanent. "

    Articulus 18. Tractatus similem provisionem continet, sed quoad functiones regimen.

    Cum Articulus XVII, Tractatus a Belgio cum Thailandia conclusus insigniter a foedere OECD exemplari deviat, quod asserit pensiones privatas in regione residentiae taxari.

    CONCLUSIO: Pensio ex Belgio non in Thailandia sed in Belgio taxatur. Id cuiuscumque durationis (sive propter vim maiorem) morationis tuae in Thailandia est.

  3. Erik2 dixit autem

    Non sum artifex, ideoque responsa Erici et Lammert de vi maiore non capio. Marc simpliciter in Belgium reverti potest, quid ergo maiore vi vis?

    • Erik dixit autem

      Erik2, esne certus Mārcus intra sex mēnsēs redīre posse? Praeterea, si ita est, Marc adhuc vim maiorem sentire potuit (timere, dubitationem contrahendi aliquid in itinere) ideoque manere in TH.

      Sed eius residentia in TH non necessario significat residentiam tributum esse subito in TH. Lammert etiam explicavit tractatum TH-BE aliter constitutum esse quam foedus TH-NL.

      Marc quaesivit quaestionem de tributis suis in TH et puto eum convaluit. Et ista fuit intentio.

  4. Pulmonis addie dixit autem

    Ut semper, Mr Lammert de Haan explicatio valde recta est.

    @Erik2: tu non intelligis auctoritatem vim maiorem? Diligenter perlege, et videbis explicationem non esse vim majestatis, sed legislationis existentem. Quam ob rem Mr Lammert clare scribit: "An ex vi maiore". Clarissime.

    @Marc: tu simpliciter nihil agere de tributis Thai. Patria vectigal tuum est et Belgium manet.
    Sola res difficultates tibi habere potest quod plus quam 1 anno extra Belgium moraberis. Si pensionis aliqua de causa hoc officium invenerit, vitae probationem praebere debebis et, cum nescias ubi habitas, sicuti non descripseris, possunt et cessabunt pensiones tuas usque ad te. vitae specimen exhibuerunt.

    • winlouis dixit autem

      Carus Lung addie, rectissime de secessu suo dictum est.
      Si Marcus descriptus est, servitus pensionis solvens quidem cessabit pensionem suam, quia in Belgio permanentem orationem non habebit.
      Tunc erit certiorem servitium pensionis in qua oratio in Thailandia detineat.
      Hoc facere potest per interrete "MyPension.be"
      Card lectorem requiret ut eius ID card vel eius ID card fieri possit vel cum Mauris quis App "ItsMe".
      Contactum vel notificationem a Incolarum Dicasterii in Belgio exspectare debet, ego expertus sum.
      Inconsultus sum descriptus, et in certa parte pensionis meae iam non persolutae sum.
      Tunc ego Pension Service contingi et tunc demum inveni me deregistere.
      Ille libellum vitae accipiet in inscriptione quam praebet ad Service Pension, ubi nunc in Thailandia degit.
      Hanc formam habere potes in concilio municipali ubi in Thailandia degit.
      Potes eam ad Pensionem Service electronicam mittere, vel etiam originale per postes mittere.
      Ex quo tempore dedi electronicam meam ubi in Thailandia degebat, servitium pensionis solvendae pensionis sine intermissione temporis continuavit, sed tantum testimonium vitae postea accepit.
      Marc de solutione pensionis sue non debet curare, si ille descriptus est.
      Donec a te iterum audiam.


Leave a comment

Thailandblog.nl utitur crustula

Nostra website crustulorum optime gratias agit. Hoc modo commemorare valemus occasus tuos, offerimus tibi personalem et adiuvas nos emendare qualitatem loci. Read more

Etiam, website bonum volo