Lectores carissimi,

Quid est procedendum de iure matrimonii de Thai muliere cum Belga in Belgio? Etiamne in Thailandia subcriptio habes? Estne haec obligatio legalis?

ipsum,

Marc

4 responsa ad "Rector quaestio: De modo procedendi ad matrimonium legitimum Thai faeminae Belgicae in Belgio".

  1. Guido dixit autem

    Carus Marc,

    Matrimonium officiale in Belgio - cum socio originis exterae - in Belgio obligat.
    Praecipua utilitas perscriptionis unionis in Thailandia est te applicare ad visa subnixa matrimonio.

    Nisi propter aliquod opus administrativum, haec ratio inexsuperabilis non est.
    Sed sit amet nulla est.

    salvete

    Guido

  2. Marcus dixit autem

    Uxor mea Thai et in Belgium duxi. Matrimonium habuimus in aula oppidi nostri commorationis in Thailandia descripti.

    Praecipuum motivum: Si Thai uxor mea primum moritura sit, mea condicio legalis maritalis facile erit administrative confirmari.

    Praeterea testamentum etiam de bonis nostris et Thailandia confectum est et donatum est perpetuum ius utendi (per usumfructum in chanoot) in familia domestica.

    Si matrimonium in Thailandia non mandaveris, uxor tua Thai tua illic innupta manebit. Si esset mala fide, impedimentum administrativum esset ibi alium nubere. Sonat prodigiosum ... sed hic fabulas insanas legi, vox?

    Si aliam Thai mulierem in Thailandia ducere velis, testimonium e municipio tuo Belgico locali habebis, quod administrative probat te innuptam esse. Cum nupta es, tale libellum obtinere non poteris.

    Cur in patria tua, et non in patria, in matrimonio profiteri vis? Etiam Etiam, …

    • Marc dixit autem

      Tibi gratias ago pro notitia. Potesne me praebere informationis informationis de quibus documenta ad matrimonialem in Thailandia subcriptio requiruntur et quomodo haec documenta licita sunt? Gratias ago tibi in antecessum.

  3. Marcus dixit autem

    Iam 7 annos fuit ex quo matrimonium nostrum Belgarum in Thailandia relatus est. Singula non iam recentia sunt in memoria mea. Quid adhæsit mecum;

    1/ ex locorum informationibus collectio in Prytaneo (ampur) suae domus electronica in Thailand

    - Legalized Thai translationem matrimonii Belgici nostri
    - Legalized Thai translatione meae nativitatis certificatorium
    - Legalized Thai translationis meae in diplomate Europaeo Belgicae peregrinationes
    - Tantum imagines passport (quae postea non necessaria evaserunt quia suas imagines in vestigio tulerunt)
    - Documenta tempore praesentationis non possunt esse antiquiores quam 3 menses.

    Nunc bene fieri potest ut alia documenta in alio ampur petant: exempli gratia imagines domus tuae vel nativitatis/mortis testimonium parentum tuorum, etc.

    Ratio documentorum a curia Belgica non petita est. Saepe audio et lego quod hoc faciunt.

    Pro uxore mea Thai, sola eius Thai ID schedula postulata est.

    2_ in Belgio retro in oppidum habitationis nostrae sequentis applicuimus;

    - Extractum matrimonii ex registro matrimoniali (nota: versio internationalis)
    - meus nativitate certificatorium

    3/ Omnia documenta habuimus, incluso exemplari diplomatis mei Belgici UE itinerarii, a Ministerio Belgico Foreign Negotiis licito. Missus per stipes, per ripam translatio et solutus per postes receptus.

    3/ Litteras legales apud Thaium consulatum Antverpiae praesentavimus. Ibi insculpta sunt et « authentica declaranda ».

    4 Litteras in Belgio translatas habuimus per interpretem Thaiem a iudiciis Belgarum iuratum. Pretium 45 nummorum per sheet et frustra evasit quia legalizationis department of Thai Ministerio Foreign Negotiis hanc translationem non accepit.

    V/ Ad Thai Ministerium Foreign Negotiis Legalization Service (MFA) ad horas aperiendas in Bangkok accessimus et documenta in abacum venimus. Dimidia hora post eas recepimus plenas titillationis et deletionum in rubro et nuntium: "translatio nihil boni". Tunc accessi sumus a puero Thaie, qui nobis in optimo Anglicano pollicetur se quaestionem nostram eodem die solvere sed properare posse. In desperatione, documenta legalia Belgarum puero dederunt qui plura in motorcycli eius revellit. Iam erat post 5 horam.

    Postea cognovimus hunc fuisse "cursorem" sic dictum. Aliquis qui vivam facit documenta capiendo cum motosai ad et ex procuratione translationis a ministris MFA agnitis. Commissio reddit? Merces translationum minus quam THB 1000 erat. per omnes. Nesciebamus ergo te illos guys primo mane adire ante ostium MFA legalizationum in Chang Wattana ubi clientes exspectant. erat ibi adolescens qui locutus est ad diem suum 2 circa mane.

    Expectavimus situm. Circum 11.45:XNUMX sum "cursor" cum documentis originalibus et translatis reddidit. Potuimus eos in calculo in prima tabula offerre sub intermissum prandii. Numerus dati sumus. Tum prandium habuimus in TRICLINIARIA/poponi humi humi.

    Tum in magna exspectatione in area 1 pavimento exspectavimus donec numerus noster in tabula digitali apparuit. Quod paulo ante tempus claudendi (16.00 a.m.?) erat primum solvens in tabula nummorum (abjecta copia erat, pauci centum THB cogitavi) et documenta nostra legalia in calculo legebant.

    6/ tota sarcina documentorum legalium in aula oppidi (ampur) uxoris meae Thai domus inscriptionis meae in Thailand.

    Plus quam hora exspectantes, documentum in Thai accepimus cum notis rubris magnis, quae administrative confirmat matrimonium nostrum Belgicum in Thailandia.

    praefectus post contra feminam valde curiosus erat. Uxorem meam rogat in Thai quantum a me obtinuit ad nuptias nostras perscriptum. Uxor mea quid respondit nescio. In votis est aliquid simile reverentia et amore

    Ex Bangkok in Thailandia 650 km vivimus et eam multi-diei moram ad peregrinationis et familiae visitationes fecimus. Fortunate, uno die in MFA legalistionibus tractatum est, non obstantibus nostris falsae translationum aestimatione et ignorantia circa "cursores".

    Sunt in Bangkok instituta quae administrativas res tibi pro addito feodo tractabunt. Iter ad Bangkok non habes. Hoc tamen non experti sumus.

    Locis utiles:

    http://www.thailandforfarang.com/assets/werkwijze.pdf
    https://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/legalisatie_van_documenten
    http://www.mfa.go.th/main/en/services/16265-Naturalization-Legalization.html


Leave a comment

Thailandblog.nl utitur crustula

Nostra website crustulorum optime gratias agit. Hoc modo commemorare valemus occasus tuos, offerimus tibi personalem et adiuvas nos emendare qualitatem loci. Read more

Etiam, website bonum volo