Lectores carissimi,

Licentiam motorcycli Thais habeo et nunc etiam licentiam autocineticam obtinere volo. Mea internationalis (in internationalis Belgica Batavica, Gallica et Germanica) die 23 Iulii exspirat. Cum licentia internationalis aurigae mei Anglice mentionem non facit, idcirco interpretari oportet ut ministerium Thai id exigat.

Antea hoc solvi potuit per translationem CTA procurationis et tunc licebat in consulatu Austriae in Pattaya. Interpretatio procurationis denuntiavit hoc non esse amplius. Scio etiam ex bono fonte has translationes genera legationis Belgicae negare.

Quis scit facere quod iustum est?

salutem

Rudi (BE)

23 responsa ad "Rectorem quaestionis: Internationalis potentiam in Anglicam translata"

  1. Henk dixit autem

    Habes igitur tempus ut ante diem XXIII Iulii disponas.
    Cape licentiam internationalem aurigae tuae et chartas necessarias ad onerariam department et fac tibi omnes chartas apud te habere.
    Translatio non est necessaria cum argumento licentiae nationalis eadem est. Nulla translatio Anglica in licentia internationali agentem aliena est. Ita prorsus significat licentiam activitatis internationalis.
    Quod licentia internationalis post diem XXVIII exspirat, tunc non est magni momenti.

  2. claude dixit autem

    Legatio Germanica inscriptiones agences D-TH-D in suo loco agnitae translationis habet et facient quod tibi duntaxat, non sum certus, 1.000 b in pagina. Si rbw tuum est etiam in German, id solutio potest esse, sed ...;. Utrum adhuc opus habere liceat apud Chaeng Wattana est aliquid petendum.

  3. Accipe horum dixit autem

    Potes sane etiam exem in Pattaya accipere. Frustum massae.

  4. Alex dixit autem

    Simpliciter tuli licentiam aurigae Hollandici (sine translatione), chartam immigrationis et notam doctoris ad munus ultrices licentiae, ubi etiam Thais licentiam suam obtinet. Ibi testam parvam feci et horae longae negotiationis cinematographicae observavi et licentiam obtinuit Thai!
    Primo pro uno anno, et post unum annum in V annos validitatis commutatum.

    • rudy dixit autem

      Erat in Pattaya?

  5. H. David dixit autem

    Modo internationalem Belgicam meam repressimus, quamquam nuper in Belgio mense Maio renovatus est, et habet 6 paginas, nempe in Batavica, Germanica, Anglica, Hispanica (ut suspicor), Gallica et etiam Russica.
    Non vere memini, si etiam vetus meus multas linguas habuit...?
    Sed nota quaeso quod si ex Belgio descriptus est, hoc solum in Belgio, non in Be.Ambassade Bangkok renovare potes.
    Quod si in Antverpia hoc facere debes, nobiles et dominae tantum ibi per constitutionem operantur, nunc et tunc solum a die Martis ad diem Veneris, hoc mihi accidit ante 2 dies ante discessum Thailandiam, ut tantum die Martis operari possem; and then was appointment problem still iaculator in the works, fortunate could to make proverbial solution to it.
    Monendum est Antverpiae incolas, si renovatione opus sit!

    • RonnyLatPhrao dixit autem

      Probabiliter significat paginas 1 et 2 paginas.
      Eos quoque tantum habeo in tribus nostris linguis nationalibus.
      Paginae ulteriores sunt in linguis quas memoras.

  6. Daniel VL dixit autem

    Hic in Chiang Mai omnia difficiliora esse videntur quam in aliis locis. Praesertim domina, quae te recipit conturbator est, copiam tibi non dat eundi ad calculis ac rationem petendi. Annos abhinc theoriam et practicam probationes cum gratulatione examinatoribus egi, post primum annum licentiam exactoris temporalis commutare volui per annum unum, secundum illam, hoc fieri non debet ante finem activitatis temporalis. Deinde aliquid factum est quod adhuc non intellego. Postero die epistulam accipio ex schola gubernante qui eam mihi pro mercede disponere voluit. Forsitan habet/interesse in eo? Aetatem meam non constitui et cum exactore semper abactos fuisse.

  7. walter dixit autem

    Ut Belga habes licentiam internationalem instructam secundum tractatum commercii itinerarium internationalis die 8 mensis Novembris anno 1968. Id a Thai regimine non agnoscitur. Forsitan in Thailandia ad tempus determinatum pellere, sed non pro fundamento licentiae aurigae Thai ferendi. Solum agnoscunt licentias internationales pulsis secundum foedus 1949 confectas.

    Sola solutio est licentiam obtinendi Belgicam tuam in Anglicam translatam esse.

    Translatio facienda ab interprete legationis Belgicae agnita est. Potes legationis album habere. Si mihi inscriptionem electronicam dares, tibi indicem MMXVII mittere possum.

    Postmodum translatio licita est legationi.

    • H. David dixit autem

      Mirum est quod me 2-annum et post quinquennium nactus Thai licentias in carros motorcycles incessus sine probatione incessus, modo si Belgica internationalis licentia agenda erat et nationis Belgicae licentiae, nullae translationes opus erant.

    • Geert dixit autem

      Omnino recte dicis omnia.
      Idem problema Chiang Mai.
      Ego iustus ad Lampang cum Thai boyfriend. Omnino non erant difficiles. Post 30 minutas cum 2 Thais licentias agitandi validum pro 2 annis fui foras reversus sum. Commutati sunt in Chiang Mai ineunte hoc anno, quod exspiraverunt, nullas difficultates habebant et in Belgica licentia Internationalis agendae iam necessariae non erant. Nunc quiesco per 5 annos.

    • Julius Paulus dixit autem

      ad elenchum translationum legationis recognitum.
      [Inscriptio protected]

      • RonnyLatPhrao dixit autem

        Adeone difficile est simpliciter ponere legationem nexum ut omnibus pateat?

        Voila, id quam difficile est.
        http://thailand.diplomatie.belgium.be/sites/default/files/content/list_transl_offices.pdf

    • rudy dixit autem

      hie inscriptio electronica. and copy email legatio Belgicae; Estne translatio procurationis in Pattata et ......Quis tunc liceret?,,,.
      carissimi,

      Non possumus translationes licentiae exactoris liceret reddere.
      Ad cives nostros accommodare, postulare possumus translationem (non debet esse ab interprete credito) in Anglicum. Legationi versionem submittere debes cum exemplari tui licentiae originalis ultrices. Partus sumit 1 opus diei.
      Hoc ministerium gratis provisum est.

      Respicit

      Logo

      Hilda Smith

      Tribunus consularis

      Legatio Belgii in Bangkok
      Sathorn Square Building - 16th floor - Sathorn Square - 98 North Sathorn Road - Silom, Bangrak - 10500 Bangkok

      • T 66 (2) 108 1800-4 • F 66 (2) 108 1807 (Consularium) 66 (2) 108 1808 (Politica)

      Inscriptio nova : [Inscriptio protected]

      http://www.diplomatie.belgium.be/thailand - http://www.diplomatie.belgium.be

      http://www.webengrafiek.be/unsc/Twitter.png@BelgiumMFAhttp://www.webengrafiek.be/unsc/FB.pngDiplomatie.Belgiumhttps://betounsc.be

      • walter dixit autem

        Est quidem legalizationis non formalis, sed nota notae ac subscriptionis molestie legationis (i.e. sine formula legalizationis in documento). Revera, actus sine pretio, sed acceptus a Thai DLTs.

        De interpretibus agnitis vel incognitis: Novo anno priore anno relatus sum ab legatione ad eorum catalogum interpretum recognitorum...

        • RonnyLatPhrao dixit autem

          Mirum quidem est, quod tu ipse interpretari possis.

          Nisl est actualiter nihil aliud quam subscribens "Videre".
          Bene, liber est.
          Atque etiam suppono notam a operario legationis Belgicae satis illis esse.

    • RonnyLatPhrao dixit autem

      Hic invenire potes album MMXVIII

      http://thailand.diplomatie.belgium.be/sites/default/files/content/list_transl_offices.pdf

  8. RonnyLatPhrao dixit autem

    Ad tuo nuntio.

    De translatione et legalizatione licentiae exactoris
    vide nexum legationis
    http://thailand.diplomatie.belgium.be/nl/consulaire-diensten/rijbewijs

    De modo procedendi ad obtinendum alienam (national / international) ultrices licentia
    Ad informationem de condicionibus licentiae ultrices obtinendae (exempli gratia, a Thai, Cambodia, Lao vel Burmese imperia), notare debes competentem auctoritatem loci commorationis tuae.

    Cum non semper bilateralis consensus in hac re inter Belgium et regionem, cuius interest, subiici potes theoretico et/vel practico experimento ad hanc potentiam obtinendam.

    comment

    Legatio Belgarum in Bangkok et consulibus honorariis Belgarum non est licitum dare documenta in Belgio edita, usui foris destinata, aut transumptum eius edendi, nec translationem harum documentorum ab interprete memorato peractam habere. Legationis indicem si haec translatio ab imperio alieno usui destinatur.

    Ad documentorum legalizationem (eorum translationem) in Belgio traditis et ad usum foris destinatum, post legalizationem eorum debet exhiberi Negotiis Publicis Foederatis Foreign (vide: http://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/legalisatie_van_documenten/faq/) , contingere legationem reipublicae Bruxellis. Haec documenta deinde authentica esse debent a Ministerio Foreign Negotiis nationis, cuius interest antequam competenti loci auctoritati subiciantur.

    Utcumque informationis de processu legalizationis documentorum, consulere potes in societate Foederati Publici Iustitiae, in hac inscriptione: http://www.justice.belgium.be.

    Ut semper et praedictis responsis datis, aliquantum a loci regulis pendendum puto. Si Belgicam tuam et sacra licentiae potentiam accipias, in bonis manibus es. Si diversa praecepta localiter habent, tunc extra fortunam es.

  9. RonnyLatPhrao dixit autem

    Rudi(BE)

    Speramus quod semel licentiam tuam habebimus, fabulam interrogationis tuae recipiemus.
    Hoc modo alii, praesertim cum Belgica licentia agitandi, proderunt etiam in futurum.

    • rudy dixit autem

      Ronnie,

      Statui die Lunae vel Martis ire ac sine translatione prima experiri; Audi quid dicunt et fortasse felix ero... Sin minus, illam translationem ex Legatione experiar. Custodiant te certiorem

      • RonnyLatPhrao dixit autem

        Primum quoque illud velim.
        In altera causa legationem adhuc ire potes.

  10. Daniel VL dixit autem

    Annos abhinc quaesivi an translationem Anglicam ex ministro / secretario civitatis accipere possem
    Schoupe, respondit Thais in Belgio simpliciter licentiam suam commutare posse et in Thailandia fieri debere. De statu rerum hic bene certior factus est.

    • RonnLatPhrao dixit autem

      Imo, quid Schoupe censeat, Thais vigilabit.

      Alioquin, Schoupe suam angulum in re publica Thai... invenire potuit.


Leave a comment

Thailandblog.nl utitur crustula

Nostra website crustulorum optime gratias agit. Hoc modo commemorare valemus occasus tuos, offerimus tibi personalem et adiuvas nos emendare qualitatem loci. Read more

Etiam, website bonum volo