Lectores carissimi,
Uxor mea Thai et I (Dutch) publice nupserunt die 4 Augusti 2014 in aula oppidi Chiang Mai. Omnes chartae necessariae in Thai et Anglicas translata sunt et notationibus necessariis instructa. Matrimonium nostrum in Thailandia agnoscitur.
In multis interretis locis legi potest quod matrimonium Thai in Belgio non agnoscitur (sed hoc solum ad matrimonium Buddhisticum applicatur?).
Nunc etiam in Belgio uxorem ducere cupimus in adventu nostro Belgio. Officialis mei municipii me ad res publicas reiecit - Publica negotia municipii Hagae. Ibi etiam rogatus sum ut in Belgio uxorem ducerem. Respondent: "Iam in Thailandia nupsisti, iterum in Belgio uxorem ducere non potes".
Interrogationes meae:
- hoc est recte recte?
- Si ita est, ego hanc mutationem status civilis referre ad publicas potestates, ut municipium, publicani potestates, UWV, praecaventiae, etc.?
- Post mortem meam in Thailandia, uxor mea, vidua, dominus erit iuris pensionis meae, an ad statum Belgii post mortem meam revertentur?
- an uxor mea tantum cognoscetur uxor civis Teutonici, si testimonium matrimoniale per auctoritatem supradictam relatus fuerit?
Quis hoc rerum statu expertus est et nobis lucem in tenebras inferre potest?
Gratias ago tibi in antecessum pro aliqua notitia et/vel tips.
Phidsawong et Wim
Hoc recte recte. Matrimonium tuum perscriptum in loco residentiae, cum omnibus translationibus et notis, hoc est ratio. Capiet aliquanto ante quam audieris: in meo casu 5 mensium, per eundem registrarium.
Tantum ergo matrimonium tuum in Belgio legitime validum erit.
Quoad iura pensionis: AOW: NO, accessit pensio personaliter: secundum. In casu meo, iura pensionis cum ABP ante matrimonium constitueram, et haec ad praesentem uxorem non transeunt.
Formam explicationem a Legatione Batava in Bangkok acceperis proculdubio cum applicasti pro "certificio ad matrimonium deducendum". Recta explicatio haec continet!
Matrimonium tuum in Belgio (in Haga quidem). Tum etiam in Belgio matrimonium tuum Thai validum est. KorRor 2 interpretari debet (anglice) et licitum esse (ab Legato Batavica in Bangkok). Habes notat necessarias, id est quod vis. Quaeso note: legalisatio per legationem definitivam in hac causa! Translatio sola satis non est, etiamsi Donec Consularibus rebus stultus agit!
Causa quod in Belgio nubere non potes est simplex; Uxor tua iam nupsit in Thailandia. Ita non amplius probat se in Thailandia innuptam esse. Solus in Belgio innuptus habeberis donec matrimonium tuum Thais subcriptio.
Cum primum matrimonium tuum relatus est, uxor tua est etiam uxor tua in Belgio et leges ac regulae de hereditate, etc.
Salve Wim, magni momenti est an uxor tua residentiam habeat, eam in fundamentali administratione loci commorationis tuae mandare potes, tum matrimoniali subcriptio.
Pensionis pecunia et aliae institutiones informationem suam ex fundamentali administratione obtinent et eam adoptant.
Ita feci, sed quomodo operatur in Thailandia habitas nescio.
Carissimi Phidsawong et Wim,
Tu solum chartas transferas et eas in Belgio perscribas, et hoc modo matrimonium sub lege Batavica agnoscitur.
Sicut iam supra scriptum est, bis nupsisse legitime nupsisse non potest, quia iam uxorem duxit.
Gr. iohannem.
Explicatio tua non recte a Ioanne Chiang rai et non multis aliis hic!
Matrimonium tuum subcriptio!!!!
Si in Belgio vives, matrimonium in tabulario personali municipali Database (BRP) subiicere debes (BRP). Si civis Teutonici peregre vivus es, hoc fieri non potest!!!
Sapiens est testimonium matrimoniale alienum subcriptio in libro matrimoniali. Hoc cum munere nationali municipitatis Hagae facis. Semper petere potes excerptum vel exemplum facti!
Legalization certificatorium matrimonii extranei !!!!
Si vis libellum de peregrinis matrimonialibus in Nederlandia subcriptio, primum illud licitum habere debes!!! Hoc fecisti auctoritates patriae ubi nupsit (in hoc casu Thailand). Post hoc, repraesentatio diplomatica Hollandica regionis illius testimonium matrimoniale permittere debet. (Legatio in Bangkok)
Denique miror cur homines scribendo res deorsum ??? Omnes in Belgio legationis paginas legi possunt. Hoc in casu semper mittis ad nexum ex Rijksoverheid.nl
Omnia clara et perscripta sunt, ut parva perscrutanda et puer lauandi facere potest!
Nunc, si vis omnia scire et in tuto esse, ad Asiam Consularem in Kuala Lumpur, quia omnia de huiusmodi re sciunt, et nunc omnia pertractant! Mitte inscriptionem huic inscriptioni cum interrogatione tua et responsionem perfectam recipies quomodo agere!!!
Haec est responsio de matrimoniali perscriptione in Belgio!!! Si aliam quaestionem habes de an iterum in Belgio matrimonia habere possis, etc., simpliciter interroga Seniorem officialem in Kuala Lumpur. Inscriptio electronica numeratur.
[Inscriptio protected]
Hic situs est ad matrimonias tuas in Belgio subcriptio. Omnia digitally fit. Postea in processu documenta originalia mittere debes!
http://www.denhaag.nl/home/bewoners/loket/burgerzaken/to/Buitenlandse-huwelijksakte-omzetten-in-een-Nederlandse-akte.htm
Praeter commentarium meum supra,
1st testimonium matrimoniale Thai in Thailandia in consulatu Batavico concesso.
(Hoc opus legalizationis in Belgio comprobandum est libellum originale esse.
2. Solum cum his tabellis matrimonium in Belgio subcriptio tuum esse potes.
In Belgio denuo nuptum legitime nuptum fieri non potest, quia tu (iam faemina) probationem praebere debet registro civili in Belgio se innuptam esse, et secundum legem Thailandiam tibi nupsisse.
Carus Wim,
Profecto non personaliter intelligitur, sed interrogatio est exemplum bonum alicuius qui - magni momenti iudicium facit, cum adhuc in tenebris de effectibus (legalibus) penitus includatur.
Hanc occasionem capio ut generaliter contra hanc libertatem moneam.
Infeliciter, non satis scio hac de re responsa conclusiva posse praebere, et aliqua vox parum utilis est.
Quarum rerum genera, ubi propriae notae saepe eventus longe attingere possunt, iurisconsultus peculiaris luxuriae non est necessariae.
salve Wim
Qualis collega meus mihi narravit, quia post annos LXII duxit, uxorem duxit anno aetatis LXVII.
Si vero post annos 62 annos nupsit, uxor tua post mortem suam pensionem ei accretam non debet
Ipse et uxor indicavit mihi
salvete
Hans
Sequentia de ABP: Nupta quoque sum et ABP - post mortem meam - primam vidui pensionem reddit et in secessu suo eandem pensionem ab ABP quam nunc accipiet. Hoc tempore sedatus sum (optare possem pensionem tantum mihi destinatam vel electionem, ut supra dictum est;
Consilium meum est ut diligenter inspicias, Roja. Eligendum habuisti utrum superstitem pensionem super morte tua persolvas. Normalis (prae-)pensionis utilitas eadem fere est sive vis sive non, sed post mortem tuam particeps, si manet, voluntatem vel pensionem superstiti non accipiet. Pensio illa superstitis non tam alta est quam tua pensio a et tibi, sed hoc includit AOW et quaelibet iura pensionis a te consecuta. Viam perfacile est omnibus inhibere: mijnpensioenoverzicht.nl, etiam per Pidsawong et Wim.
Satis interiit. argumento, scio, sed fortasse satis utile... Loqui de nucibus?
ipsum,
W
Matrimonium in Thailandia conclusum pro amphur est secundum ius gentium
(Tractatus Hagae) validus in Belgio.
Secundum hoc tractatum, quod lex in conjugio pendet, ubi quis post nuptiarum tempus (seorsim, in alia terra, etc.).
Hic tractatus de iure proprietatis matrimonialis, magni momenti in eventu mortis et divortii.
Attamen, si res in Belgio componendas necesse habes, testimonium matrimonii Thai in Anglico translatum et licitum habebis.
Sed hae chartae per 6 menses tantum legitime validae sunt. Hoc ne omni tempore facere possis, cum Alienis factis relatus est in Haga (calculus in praetorio urbano).
Haec omnia infra sex menses facienda sunt.
In documentis exteris postea obtineri potest extractum, quod de iure validum est.
Si adhuc in Nederlandia descripserunt, status tuus matrimonialis in Registro Civili et in BRP accommodari potest. Si deregistered, hoc antea in GBA fieri non potuit, sed hoc ex BRP nescio. Item nescio Registri Civilis in tali casu.
For the AOW, see all the articles written about this, single AOW, particeps prebenda, etc.
Non memoras aetates et matrimonium factum, quod refert ad AOW.
Beneficia pensionis etiam consuete emisti, pensione superstes, si tempore quietis innuptae es.
Multae pecuniarum pensionis tempus transitum habent, ne homines octo ante secessum aetatem nubunt.
Post pensionem beneficia inceperunt, mutationes non amplius fieri possunt.
ipsum,
Cor
Mirum - evenit mihi doppelgänger habeo. Parumne est, quod fieri potest, opinor, si quis sub eodem nomine stipem repente submiserit? Si omnia bene se habent, moderator videbit aliam electronicam electronicam adhibitam esse?
Moderator: immo plures canes Fikkie nominati sunt. Unico nomine uti potes.
gratias omnibus sententiis subieci!
Aetates nostrae sunt: homo 57 annorum femina 47 annorum et vivimus in Chiang Mai.
Exemplar quoque registri matrimonialis apud Amphur in quo matrimonio es factae habes et in eo translatum et licitum habes, in Belgio non contentum est tantum chartam lepidam (testimonium nuptiale) quod te nupsisse dicit.
Matrimonium meum relatus est in Rotterdam at, ita vere, in quo habui ad Alieni Police personaliter venire. Tunc Hagae adivi et ibi descripsi et inde Thailandiam retuli, loculi mei pleni erant.
Etiam notitia tua falsa!!! Legatio Batavica etiam liceat aliter nihil describi, etiamsi mille codices habeas et notat!
Hic est rectus ordo.
Habent omnes chartas, libellum et duas paginas ex tabulario matrimoniali amphur et certificatorio partu partus Thai in Anglico translati.
Habere licitum a Ministerio Foroign Negotiis Thailandiae (in Bangkok).
Alii boni interpretes id tibi pro mercede faciunt;
Antea etiam legationibus cessionem faciebant,
sed non iam Teutonicum, fac ipsum.
Deinde peractam formam ad Legati Batavicam, et ibi licitum habebis.
Et in Belgio eam relatus est, et etiam ad Auctoritates et Fundum Pension constitutum mitto.
Si non amplius in Nederlandia descripti, amplius illam informationem accipient.
Cor.