Lectores carissimi,

sequentia occurrunt. Testamentum iuris notarii civilis in Belgio confectum est. Hanc voluntatem notarius comprehendit in registro voluntatum et exemplar voluntatis mihi dedit. Testamentum stipulatur quod lex Batavica applicatur.
Exemplar huius constitutionis dedi socio meo Thaie. Sed si moriar, haec voluntas apud Batavos est, ut per Thaiam legi non possit.

Nunc causa oritur me puerum cum priore socio in Thailandia habere. Tum puer meus et socius meus current beneficiarii sunt. Nunc metuo ne mater infantis mei omnia auferre volet cum moriar, et particeps meus praesens vacuus relinquetur. Meus vena particeps non est par meae ex. Meus ex conabitur omnia cum vigilibus et propinquis auferre et meum currenti socium noinen relinquere.

Consilium recipere vellem quomodo voluntatem interpretandi et licitum in Thailandia facere vel quid facere vellem.

Gratias in antecessum.

ipsum,

Petrus

11 Responsa ad " Lector Quaeritur: Quomodo meam voluntatem interpretari et legalem facere in Thailandia?"

  1. Johnny B.G dixit autem

    Interrogatio iusta: per Thai atrium fiet compositio in eventu mortis?

  2. quod dixit autem

    Testamentum habeo in Belgio pro possessionibus meis Batavicis et in Thailandia pro meis possessionibus Thai. Isan Iurisperiti in Isan confectam habui, Ebgel etiam illic opus advocatorum loquentium. Omnia ad Thai uxorem meam vadit.
    Neve notarii iuris civilis singula contactu mutuo habent, ut si quid acciderit, uxori mee repraesentare possunt.
    Exspecto igitur firmam legem ubi rationabilis Anglica dicitur, ut cum notario Teutonicorum communicare possint.

  3. eugene dixit autem

    Voluntas tua, secundum legem Batavicam in Belgio instructa, res tuas in Belgio fortasse curabit.
    Si res vel rationes argentariae in Thailandia habes, optimum est legem firmam in Thailandia habere testamentum secundum legem Thai in Thai. Voluntas tua etiam responsalem executorem designabit. Ipse est qui providebit omnia fieri secundum voluntatem defuncti, sicut in Testamento scriptum est. Quod autem aliquis heredum vel aliquis non heres aliquid clamare vel queri possit, nichil ad hoc pertinet.
    Potes, inter alia, informationem habere sine obligatione in officio Magnae Cartae in Pattaya, quae pro testamento obiciunt 7500 baht.

    • Harrius Roman dixit autem

      Certusne es quod NL solum ad proprietates NL pertinere?
      An simpliciter convenit ut universae possessiones civis Teutonici sub lege Batavica cadant?
      Assumptionis mater multorum in irrumabo-up

  4. Bob dixit autem

    Primum scire vellem ubi habitas. Satis magna est.
    Bob
    [Inscriptio protected]

  5. Ronaldus Schutte dixit autem

    Quod non laborabit / non operabitur.

    Testamentum sub lege Thai tantum valet, si per advocatum in Thailandia iuratum in lingua Thai exaratum est. (ut sit Farang advocatus qui in Thailandia vel utique advocatus Thai). Prima optio facilis est saepe ad bonam voluntatem intentionum in Teutonicis.
    Nulla alia optio potest.

  6. auxilium dixit autem

    Fac a Thai voluntate. Fac ut quaelibet bona in nomine tuo infantis et currentis socium describantur quam maxime. Verbi gratia, domus tua in nomine conjugis et terrae in nomine filii tui.
    Rationes nummarias sic statue ut particeps tua current et puer eas accedere possint tempore mortis tuae.
    Obiter, non valde formalis in ripis. Exempli causa, aditus prioris prioris socium habeo. Argentaria de morte eius cognoscit, sed quamdiu formaliter renuntiatum est, nullam actionem non habebunt.
    Si opus est, fac particeps currentis voluntatis tuae exsecutorem Thai.

  7. Ger Korat dixit autem

    Quomodo potest mater pueri tui omnia accipere? Habetne aditus ad res tuas vel pecuniam vel domum an...? Hoc sine clarius, difficile erit de hoc consilium dare.

  8. Hank Hauer dixit autem

    Habeto novam voluntatem, quae priorem invalidum facit. Pleraque lex officia in Thai testamento parare potest. Hoc prosequitur Thai legi. Potestne fieri translatio Anglica?

  9. Marcus dixit autem

    Jure exsequendo Belgicam vel Belgicam voluntatem in Thailandia satis erit munus haeredibus Europaeis, qui se petiturum sentiunt vocatos esse. Multi dicunt negotium impossibile. Administrative et legitime complexus, tempus consumens et consumens. Nam vere magna (millions euros) sit pretium, at placerat orci.

    Sicut iam scripsit Willem Elsschot: "leges et obiectiones practicae obstant inter somnium et factum".

    Pragmatice multi optent pro bonis et bonis in UE et Thailandia compositionem suam separatam. Ex parte stricte legalis, haec nugae plenae est, quia solum ultimum testamentum iure valet in UE et Thailandia. Satis est aspicere tempus scire quid valeat et quae abici possit. Et tamen opere miraculose operatur secundum 2 voluntates separatas. TiT

    Variae formae voluntatis (voluntas manuscripta, voluntas notarialis, etc.) quas scimus in regionibus inferioribus etiam in Thailandia exstare scimus.

    Differentia est, quod in Thailandia ad administrationem municipalem provocare potes ut voluntatem tuam et testamentum in procedendo afferas. Uxor mea Thai et voluntates nostras habui in scripto sub involucro clauso ad "oppidum"/ampur nostrae Thai loco commorationis. Hoc documentum in involucro ibidem servatur et firmatur super morte testatoris. Ad legata simplicissima relativa (realis praedium, exempli gratia in forma domus terrestris, et mattis, verbi gratia peculiorum in una forma vel alia in ripa Thai), hoc est ratio sana, simplex et parabilis. Dilucida, indubitata verba et translationes in Thai certe maximi sunt momenti. Subnixi sumus a magistro amico linguae Thaiae reductae, qui textum Anglicum interpretatus est.

    Si exspectas "magnam molestiam in paradiso" de praedio et velle "disponere" hoc de sepulcro tuo, eligens ultimam datam voluntatem magni momenti est ac etiam eligens voluntatem notariam (in Thailandia per advocatum) utique commendatur.

    In Thailandia, nulla "servatio legalis" pro propinquis est. Totum fundum tuum libere dividere potes. Petere videtur occasio interrogandi.

    Designatio "exsecutoris" in voluntate Thai magni ponderis est. @Petre ego quoque occasionem esse censeo. Thai uxor mea me "exsecutorem" in voluntate designavit, ego illam in mea. Pro certo scire potes haeredes potentiales exsecutori respectu tractaturos, sive sincere sive non In Belgio et Belgio, hoc iure hereditario non cavetur.

  10. Petrus dixit autem

    Percontatorem fugito, tibi valde gratias pro responsis velim.

    Pergere cum eo


Leave a comment

Thailandblog.nl utitur crustula

Nostra website crustulorum optime gratias agit. Hoc modo commemorare valemus occasus tuos, offerimus tibi personalem et adiuvas nos emendare qualitatem loci. Read more

Etiam, website bonum volo