Omnia experiris in Thailand (222)

In historiarum serie quas aliquid speciale, ridiculum, curiosum, tactus, extraneos vel ordinarios posuimus, quod lectores in Thailandia experti sunt, hodie: "Foster Parentes Plan et bellus Bum-Bim" 

BUM BIM

In nineties servavi Thaim amicam. Nomen eius Bum-Bim, quae VII annorum erat, cum avia sua vixit, et sumptu meo res fun. Sicut ad scholam ire et picturas diligenter colorantes pro saccharo Batavico longinquo tata. Saltem, id quod mihi exploratum est per ordinationem illam bene esse quaesitam, Foster Parentes Plan.

Alter meus (et adultus) amicam Thai hoc tempore putavit me posse multo melius eam pecuniam menstruam transferre. Post omnes, Thai modo fuit, modo pauper, et modo quaerebat liberalem faeneratorem. Recta erat, sed non pervenit.

INVISERE

Postea vero occurram meam hodiernam vitam conjugem et uxorem Oy. et res mutatae sunt.
Audivit etiam de puero meo Foster, et putavit me Bum-Bim visitare non posse, dum ipse hebdomades pecunias in Thai exitii puteis consumpsit.

Postquam multum intervallum languide citavi, ac deinde obice linguam quasi bonam rationem non iturus, officia interpretis sua sponte obtulit.
Statim risum diei elicit, quod locuta eius Anglica calculus ruborem faceret.
Sed affirmabat, et aliquando Plan vocavi. Gratum nobis evasit, cum Plan interprete disponente. Hoc tandem consecutum est in duobus bus tesseras equitandi a Pattaya usque ad Khon Kaen distant.

Satis diu quidem. Per stationes in stationes sensi Thais pro cibo et libamine, a farang e bus viae donum esse coelum. Pro quodam modo infrascripto, solum ad cyathos aquosos capulus in stationibus siccitatibus Batavicis, plenam revelationem.
Si in omnes lanceas extentas et magnas situlas glaciem ivissemus, nunquam formosos Khon Kaen pervenissemus. Propter succumbendum cor et iecur saginandum ante illud tempus.

EXERCITUS

Hora nona matutina in Khon Kaen advenimus, somnolentus, et post breve cyclum rickshaw equitantes (in quo catena bicycli fragorem, quae non erat lubrica ab aevo ferreo primo, vigilantes nos servavit) paulo post in deversorium intravit.
Ibi, baculus desk curo ut nobis locum venderet pro bono 2000 baht per noctem, sub specie occupatus. Quod lusum pedicellorum in triclinio proximo mane lusum habere potuimus, quin etiam unum alterum deversorium hospitem ientaculum in speciali habere possemus, sed adhuc.

Sequenti die sublati sumus ab interprete et duobus viris comitibus van. Ille ad salutem Bum-Bim. Dialectica, quia postquam omnia pallore facie ab illa vaga aliena poterant dicere, se venisse patrinum puerum visitare.

In via ad patriam Bum-Bim, nonnullae plus amphoris Ovaltine, pixides lavatoriae pulveris, et duo chiliogrammata candy visci in foro celeriter instructa sunt. Donum familiae. Avia arrepta a me paulo post cum risu atro-dentato, iuxta timidum Bim-Bim stantem. Dulcis puer, cum quo vix plura quam duo verba permutavi.
Fortunate, amice Oy bene cum illa obtinuit, quae mihi admodum fuit subsidio.

FARANG NARIUM

Sequitur deambulatio ad scholam proximam, et introductio ad BB praeceptorem. ET FEMINAE COLLEG.
Curiosae de farang visitandae, hae feminae statim omnes alias actiones omiserunt, integras incurias plenas Thai futuras relinquens suo fato.
Praeter hos vidi et audire potui quod Thai haedos absentiam ordinis et auctoritatis ambabus manibus ad calcitrandum asinum arripuit.

Postea, post translationem dictionarii mei ambulationis, intellexi hanc vocem "farang, chamuk jai" ad frontem meam applicari. Quod iterum evincit, pueros eo tempore magnos transitus pro re animadversa meruisse. Item ex parte ' tabulae scholae ascensurae et facies ridiculas faciens' aliquo die graduati cum laude, certus fui.

Sedem meam per vaporem caloris in schola destillans lente, renovatus sum in BB factis scholae et oblectamenta. Is certe non erat 'avia cum housework' adiuvans, sicut me credere voluit interpres. Primus puer exultat prae gaudio, Cum mater vocat fercula Cum adhuc nascendi.

CAPUT

Post dimidium horae fabulae, moderator in scrinii apparuit. Procax, cudit ex- militaris. Camouflage includit sectam. Hic unus (ineffabilis mihi agimus gratias) de adventu alieni capituli ex Hollandia plane non certior factus est.
Parumper timui asperius, ne ab hoc urso guy e schola tollerem. Timor excitatus a turpissimo Principe vultu. Quod plerumque incultis colporteurs reservat vel tailgaters PROCAX.

Alioqui feliciter serius egelavit, et postquam cor meum infra trecentos iterum omiserat, aliam horam circum scholae spatiantes consumpsimus. Post meridiem ad mensam in deversorium retulimus cum quibusdam laetis imaginibus Bum-Bim et condiscipulis.
Ubi, licet turbae apicem, cubiculi clavem nobis tradere nullo tempore curarunt. Unde alibi talem virgam invenire potes.

Alia consilia

Tum primum, tum solum occurrit Bum-Bim.
non sum tarn delectatus a Plan. Primum omnium levissimum fuit impetum animi ut parcere possem informando archiducem.

Tunc duo solvit 'securitatis custodes'. Qui, nisi primo agmine impellente, nihil utilitatis agere potui.
Hoc est, si praeter quietas in umbra non numeras, fumantes laciniis, sine fine garrientes et uerberas potus.

Adde quod congeriem epistularum de arcubus in Plan omnia adhaerentibus, director cuius salarium cotidianum plus minusve norma Balkenende erat, et totum pagus pecuniam ab eodem Plano natavit.
Ita Bum-Bim ad scholam in eius uniformi post omnes ire potuit. Substiti ergo saccharo tata ludere.

Sed pro pecunia, quam singulis mensibus servavi, magnam aliam destinationem iam inveni.
Quia hoc tempore iret ad sponsum amicum Oy.
Ad Belgas venire.

Arctum consilium, si ita me dixero.

Subjuncta Lieven Kattestaart