A week in Bangkok (part 2).
(Photo: Thailandblog)
Fortunate, vita Caroli miris admirationibus plena (proh dolor interdum etiam minus iucunda). Aliquot iam annos cum Thai uxore Teoy in obstinatione non procul ab Udonthani vixerat. In fabulis suis Charly maxime conscientiam de Udon excitare conatur, sed etiam multa alia in Thailandia tractat.
A week in Bangkok - pars 2
Post heri fugam ab Udon ad Bangkok, hodie iter habemus ad Ministerium Thai Negotium Foreignorum, specialius Department of Negotium Consularium, in programmate. Inscriptio: 123 Chaeng Watthana Road.
Nunc putes, massam esse, nulla consequat. Donec non est purus. Imprimis, haec via non directe in centro Bangkok sed aliquantulum extra eam est. Numerare potes, negotiatio impedita, circiter 45 minuta taxi. Porro Chaeng Watthana Via est longissima via cum multa negotiationis, 2 vicos et 2 vicos retro. Sicut incredibile, ita occupatus in medio diei. Etiam statim memini cur Bangkok non sit una ex meis urbibus dilectis.
Taxi agitator noster nos decidit in Ministerio Thai Foreign Negotium, post 45 minuta fere pulsis et contra solutionem 200 baht plus auriculae. Intramus aedificium immensum, nunc adhuc hilares et hilares. In tertia tabulato esse debemus. Quaerimus escalator vel elevator qui nobis unam tabulam superiorem capere potest. Modo de tota area ambulavit, sed nusquam possibilitas ascendendi. Escalator inventus est, sed extra ordinem esse videtur.
Pars elevator est vere optime abscondita. Militem transitum alloquens, nos ad elevatores procurat. Pervenienti in tertiam tabulam, nemo nobis narrare potest ubi negotiationes consulares Department forent. Hoc est Thai. Omnes valde utiles sunt et nos ad aliquod officium in hac area dirigit. Nemo dicit se nescire. Facie jacturam finge fore. Nesciens aliquid.
Iterum itaque de columna ad postes missus est. Denique ad secundam tabulam dirigimur, quod est planum aedificii intrantes. Immigratio officium in secunda tabula situm est. Sic ibi tu, licet plane non sit Department of Res Consularibus. Quod casu evenit. Non nimis delicatus operarius hoc explicat clare ad Teoy. Sed Teoy perseveret inculcet ut eam saltem exponat ubi opus sit. Aliquantum temporis, sed post multas interrogationes et explicationes, incidit assem cum operario militante et satis certo, nunc demum intelligit quid quaerimus. Debemus habere aedificium de kilometre retro in Road Chaeng Watthana.
Nunc sentio amo Dimidia Marathone cucurri et incipiam ab eo male habere. Statuo foris sedere et respiratorem sumo et Teoy motorcycle taxi ad indicatam aedificationem sumit. Post quam dimidium horae Teoy est reversus. Constitutum aedificium, aedificium A, esse revera fit aedificium rectum, cum Department Negotium Consularium in tertio tabulato. Teoy tradidit in charta quae licite debet. Dolendum est, hoc eodem die fieri non posse. Charta licita duobus diebus parata erit.
Quid documentum pertinet? Simplex enuntiatio, quae Teoy est innupta. Facta est ista carta in domo Udon provincialis coram duobus testibus. Hoc documentum tunc per Thai Department of Negotium Consularium licitum erit ac documento legitimo egebimus cum cras legationem Batavicam invisemus. Cras ut sit aliquantulum sudoris, quia exemplar illius formae apud me habeo, sed nondum licebat. Custus cessionis huius documenti unum: 600 baht.
Tolle taxi ad in deversorium. Taxi in Bangkok reperire omnino non problema est - nisi cum hora pluit et in concursu - Ministerium autem rerum exterarum habet incredibiliter longam quenam taxis exspectat. 200. fere aestimo, et omnes eleganter instruxit. Nullas optio, taxi primum in linea accipere. Reditus iter etiam hassle-liberum est, iterumque in oblatione 200 baht plus auriculae.
Retro in deversorium in quarta tabula prandium in caupona habere velimus. Donec id neque quam. Popina plene a societate conducta esse videtur. Et Arthur non aperit usque ad 18.00pm. Punctum edendi alicubi extra deversorium non video. Satis hodie ambulavi. Sic nos in cubiculum usimus, et in conclavi comedimus.
Deinde Teoy ad cubiculum congruentiae accedit et ibi iocum habet. Somnum aliquot horis ex multis currit calces recuperare et quantitatem accentus acquisitam. Tum imber delicatus et deinde solatium quaesivit in caupona Arthuri cum magna amphora vini et cenam delectabilem. Ibi relaxare possum et iterum me frui. 6.000 pauperiores baht sed plene contenti, obturaculum pro hac die trahimus et somniolam dedimus.
Postridie ad 09.00:09.00 constitutum est cum legatis Batavicis cum consularibus. Sero enim dormienti similis mei, a 200am datus est auto-tor- . Sed hoc tempore optime valeo ad tempus surgere. Taxi accipimus pro illis 300-XNUMX metris usquam, energiam ad reliquum diei servandum.
Multa habeo documenta apud me, quae omnia iam in Udon translata sunt. Legati apud 8.40:XNUMX am erimus.
Justo lectoribus qui non ibi ante fuerunt, adumbratione rerum gestarum. Ante ostium est custodia post illum in umbraculum secunda custodia. Tibi tradis passport et epistolam confirmans constitutionem. Si probatus, signum "visitatoris" accipies et in area aperta pergas, ubi in concreto scamno morari debebis gradum proximum.
In ipso aedificio quaedam est receptio cum operario Thaio, qui habet cursum salutantium moderari. Maximum trium visitatores admittuntur simul in receptione. A receptione ab operario Thai eris in cubiculum ubi quattuor calculi attracti in modum gurgustii plene inclusi sunt. Cum primum aliquis ad calculis attractio determinatur, Thai operarius aliquem ab exterioribus in receptionem vocabit. Est etiam maximum trium hominum in spatio interstitiali ante calculis attractii simul.
Personae in gurgustium attractio sunt Thai operarii qui honeste loquuntur Anglice. Hic habes documenta debita. Quod exigitur, pendet ex legatione. Si omnia documenta ordine sunt, legatio formas debitas, saepe immediate, interdum tantum post meridiem eiusdem diei edat. Hoc pendet in legatione quam negotiosa sit.
De illo pressione quae sequuntur. In die ibi sumus, ibi relinquimus circa 10.00:08.30 sum et nemo est qui in spatio interstitiis relinquitur. Communiter sectio consularis patet ab 11.00:08.30 ad 11.00:XNUMX. Quod non intelligo, cur tam longe ante constitutum sit. Satis spatii in agenda ut videre potes. Praeterea tempus aperiendi XNUMX ad XNUMX brevissimum est. Facile, si opus sit, multo spatiosius. Hoc uno die usus est, ut aliis diebus multo negotiosus sit.
Revocate ad statum nostrum intra legationem. Propediem vicissim nostrum est ac, post stopover in "receptione", casulam ingredi possumus 2 ut omnia documenta reprimendo tradamus. Pulchra operarius chartas nostras accipit, et omnes percurrit vultu gravi. Postmodum adhuc exspectamus in calculo, venit cum charta quae recte non impleta est.
Infeliciter Teoy nomen familiae desiderari cum "h". Nunc dicas, supra illud nomen recte scribe, et subsigna. Sed id nimis turpis. Totum documentum denuo perficiendum est. Retro ad exspectationem aream pro scriniis attractii et in forma Teoy iterum implet. Deinde ad resistendum 2. Defectus constitutionis innuptae Teoy non advocatae in manubiae. Videtur quod quaestio non est. operarius assumere potest documentum satis licitum esse stampo domus provincialis in Udon.
Formam igitur accipimus apud Teutonicos et Anglos, mittentes legationem Batavicam non recusare matrimonium inter Teoy et me. Sed post solutionem feodi 3.020 baht. Quidni facias.
Documenta a nobis proposita ad matrimonii intenti approbationem (vide etiam in toto Belgio loco, quae etiam omnia eleganter et omnino recenset);
- Matrimonii propositio schedula completa est;
- Extractum internationale e municipio in Nederlandia statum matrimonialem statuens (non antiquiorem 1 anno). Extractum internationale continet omnia notitia personalia sicut nomen, inscriptio domus et status matrimonialis;
- Personale scriptum quo significas te non amplius matrimonio iuncti esse in tempore post diem exitus extractionis internationalis;
- Testis et reditus forma. Thai lex duos testes non Thai. Hi testes nuptiis adesse non habent. Exemplar diplomatis a duobus testibus attuli, et annuis constitutionibus per MMXIX ex meis proventibus, nescio an vere necessarium sit, sed id mecum tuli in tuto esse.
- Diploma Batavicum validum;
- Translata et innupta declaratio futurae conjugis;
- Exemplar particeps scriptor passport vel identitatis card;
- Documentum officialis cum details socium inscriptionem.
Cadivus apud Batavos legatio. Forma non recte perfecta facile colligitur et in forma recte peracta substituere potes, et declaratio status innuptae quae per Department of Negotium Consularium licita non est, spectacula spectaculorum non est. Nullae difficultates et flexibiles habitus et haec omnia in duabus horis dure.
Sum curiosus quid agatur in Department of Negotiis Consulari cras.
Bene Chary, id est quod nunquam assuefacio, quod Thai tam timet amittere faciem et mox te alicubi mittit, mea quidem sententia maiorem iacturam faciei patiuntur, si tibi mali nuntios dant. dare.
Tum hercle opinor, quam stupidi me decipiunt potius quam me paenitet dicere, sed nescio.
Nec ego hac ratione vel Thai consuescere volo.
Vixi in Thailandia fere XX annis. Partes millies rogavi, nec unquam perversas sum missus. Numquam. Semper bene juvant. si nescirent, familiaris vel amicus vocabant. Inde saepe me via traxit ad sequendum.
Hoc est quomodo illud facitis:
Salve, calidum huh. Oops, quod codex Thai bene olet. Paenitet tibi molestum. Aliquantum perditi sumus, molestissimi sumus. Potesne nos adiuvare? Quaerimus Wat Khuay Yai. Nescis vel? Gratias tibi ago pro vocatione fratris tui………….
Respice in schola sinistra, post 3 km in dextra et postea alia 5 km.
Gratias tibi.
Notum habui qui per fenestram apertam latravit 'Wat Khauy Yai!' Et tunc singula puncta in diversum recipiunt. Velim id quoque.
Et aliquando dixerunt 'hic prope est sed difficile invenire'. ego te, me sequere.
Carissime Tino, magnam observantiam habeo oris tui et scriptae linguae Thai. Infeliciter id mihi non datum est, licet interdum ejus commoda non posse intelligere omnia, quae apud Thaiam dicuntur. Thailandiam currus (rentalis) multos annos ab Oriente ad occasum et meridiem ad septentrionem traieci. In praeterito nulla navigatio per Garmin, TomTom aut Google maps erat et ego in mappis niti debebam. Ita periculosus, sed interdum non egredior. Nunc soleo comitari cum socio meo Thai, cum vel sine aliis membris Thai in legibus meis. Cum iter ad rem in charta invenire non potui, simplex socium meum partes petere videbatur. Solebat hoc non acer, et certe non in Thailandia septentrionali, ubi multae dialecti dicuntur et communicatio interdum difficillima fuit. Experientia igitur mea est quod copiose loquens lingua Thais non spondet te in rectum monstrari directionem et regulariter in rutuum coniectus sum. Expertus sum rem ridiculam in Laos. Ex Thailandia ad Champasak per currus expulimus ubi cubiculum in deversorio Champasak Palatino reservavimus. Cum ad urbem accessimus, pervenimus ad Confluentes, et nesciebamus utrum ad dextram an ad sinistram verteretur. Iam intersectiones vigilum circiter X erant, iuvenes fere omnes circiter viginti annos natus, unde viam Anglicam petivi ad deversorium Palatinum. Prope nihil Anglici locuti sunt, sed nobis significandum curaverunt nos sequi viam rectam. Secuti sumus eam per 10 km, pulchram quoque viam, sed deversorium Palatium nullum esse visum est et sic regredi decrevimus. Tandem ad T-coniunctionem reversi sumus et cum recta fere kilometre pulsis vidimus deversorium Palatium in dextra parte viae imponendum. Ita prorsus perversi missi sumus. Receptio rationem habuit pro eo. Palatium non Anglice, sed Gallice, sic Palais pronuntiari debuit. Ridere potuimus. Illi lictores in Laos noluerant nos "decipere" et ad unam partem modo demonstrare. Qua in re, contra experientias tuas, ita in me est idem ac in Thailandia. Nimirum etiam toties ostensum est.
Plus quam X annos in Thailandia vixi et sentio Dominum exaggerare. Ego vero fabulas eius omnino non agnosco, licet ioci sint legere. Iterum scriptum legit bene, sed pauca frumento, vel magno grano, salis sumo.
Discrepant a commentis tuis. Novi ego personaliter « domine, et tibi persuadere possum nullo modo hic esse exaggerationem! Fuistine unquam fabulam lectam tibi?
Salve Rob. "Non questus ad Thai" aperta est ianua. Si in Thailandia manseris, dicerem quantum fieri potest accommodare si vis Thailandia. Necessaria experientia accommodandi et accipiendi parum, expertus sum discrimina rerum, quae aliter videre conantur, ut opinor, mediocris Thai non stultus est. Aliquam sit amet elit.
Hmm problema cognoscibile.
Sapien qui eget ut sit aliqua.
1. 4 dies Id.
2. Liber deversorium prope a. Sunt multa ab IT quadrato Laksi (via angulari vivaphdi rangist (via expressa).
Oh NARRA deversorium semper manere debemus cum ibi esse necesse est.
3. Impetro per diem, quo exspectemus. Quadratus IT. Praeter vestem electronicam, et praesertim in stabulo cella edunt.
Est etiam Foodland ad partem aedificii septentrionalis.
4. Potes etiam facile accipere bus, taxi, etc. rangsit et parcum futurum.
5. Modicum retro versus Don Mueang quadrato IT simillimum habes.
C. oppositum Maximo.
Ipse vixi in Srigun per 2 annos proxime e regione Thung canticum statione ferriviaria (occidentali parte).
Multus circum IT maxime quadrata Rajabhat universitatem orientem versus est.
Alicubi oppositum est optimus piscibus popinae in area
Est in via Cheng Wattana Centralis department copia, et sicut esse debet cum multis popinae et cauponis, sedentibus locis et aliis iocis. Facile tempus transire potes si exspectare debeas et non ire ad longinquum Futurepark/Zeers, quod est 20 km.
Ad opus translationis ac legalizationum etiam varias translationes institutionum in hac provincia contingere potes, illud mitte per stationem (et potius per Kerry quia tunc erit postridie) et hoc tibi disponent et, si opus est, colligere potes. in officio ibi, et te ipsum serva ad inquisitionem juris et aedificii, si commodum et pulchrum in rebus incidentibus ut scriptoris placet.
.
" Sit mihi gratulor in futuris nuptiis tuis prima honor " ;
.
Nim & Pieter Smit Udon Thani
@Peter
Gratias tibi ago Petro. Spero te videre et Nim iterum mox in Udon.
Etiam hinc, gratulatio animo tuo nuptiali! Arisa and Henk Bakker!
@Hank
Gratulor tibi valde pro tua gratulatione. Spero autem protinus iterum conveniant.
Etiam hinc, gratulatio animo tuo nuptiali!
Abscondita est inter lineas sed vidi! Gratulor utrique tuo propositus nuptias. Omnes istae sollicitudines iustae sunt ad eam partem; notat malum necessarium.
@Eric
Gratulor pro tua gratulatione.
Bene scriptum, ut semper. Fortasse extremum tempus insequentibus: obliqua e regione legationis Batavica parva scrinium est, quod libenter omnes translationes facit et curare potest etiam transitus ad ministerium Thai. Pro parvo feodo, scilicet. Si voles, vel eodem die servias, sed illo carior. Si tormenta 2 x taxi itinera comparavi, et 500 lotus taxi sumptus, scrinium facilior et vilior est….
@Jasper
Recte dicis. Hoc si ante scirem, tali officio uti voluissem. Feliciter agendo discis. Sed suppono quod cum hoc coniugio manebit, et quod tunc temporis non erit necessarium. Non possum imaginari condiciones ubi tam multiplex processus denuo desideratur. Diploma renovationis meae maxime, sed non difficile erit usquam.
Carissime Charly, narratio tua de visitatione in Rebus Consularibus hac re mihi plures retulit memorias. Abhinc annos socius meus mihi etiam inter cetera omnia debuit applicare ac liceret libellum 'innuptae'. Sed primum illud in Prytaneo providendum erat. Antea pater et mater iverunt testes, ambo illiterati, ad amphur in Chiang Rai. In villa circiter viginti chiliometrorum habitabat et a nobis cum autocineto nostro primo colligebatur. Amphiur incredibiliter occupatus erat, maxime montanis tribus membris. Postquam invenimus qui nobiscum essemus, longus insidiator coepit. In illo tempore editio adhuc manuscripta erat. Venit ad prandium alicubi, et venit post meridiem. Inde ad Bangkok cum constitutionibus et aliis libellis et postridie taxi ad Chaeng Whattana via profectus est. Spatia officii colossei et post multas interrogationes et inquisitiones inventas in genere pertinentes. Evenit the statement should have been translated first. SIMPLEX et/vel stultus a me, sed posueram translationem facturam in hac hac. Thailand blog ut fons informationis tunc non erat. Multae institutionum translationum prope erant, sed illo die facere non potuimus ut postridie rediremus. Cognovit viam, et omnia tradidit iam. Exspectabantur iterum ac vocati ad paludes cum multis ordinibus. Hic vir severissimus spectavit me eleganter Latine narravit in translatione aliqua errata esse. Sensit ut in scholis iterum, sed fortuna volens iniurias emendare. sine etiam pro mercede petendo. Hoc scaena post transitum, expectans volutpat ut per taxi die Lunae, nulla BTS et MRT eo tempore erat, ut ad legationem Batavicam proficisceretur, ubi chartae legitimae approbandae exhibendae erant. Constitutio tempore necessaria non fuit et postquam renuntiaverunt ostiarii pergere ad receptionem permissi sumus, ubi etiam negotiatores Thai legatio tractaverunt. Prius tamen formam Anglice confectam implere debemus. Prorsus mirum est quod lingua laborata ad legationem Batavicam re vera Anglica est. Horae apertae limitatae rationem habere debent, sicut casus est legatio Thai in Belgio, exempli gratia. Postmeridiana alia adhibebitur. Omnino, satis exercitatio ad obtinendum documentum requisitum et vim tuam plene imaginari possum. Aliquando prope desperationem, ut ita dicam, sed etiam in fine amoris facis. Obiter desidero in enumeratione documentorum quod attinet matrimonium destinatum nativitate certificatorium socium tuum. Non est quod requiratur? Adhuc una superest quaestio, quando dies magnus dies destinatus est tui?
@Leo Th.
Gratulor pro tua gratulatione.
Gratias ago Charyme, utinam tam multos felices matrimonii annos! In orbe terrarum Nederlandiae situm legi, institutionem peregrinam quae matrimonium exercet, in casu tuo in Thailandia, decernit quae documenta requirantur. Situs asserit: "Exempli gratia, constitutio testimonium nativitatis tuae et enuntiatio status matrimonialis". Non solum a Teoy sed etiam a te, quod in enumeratione tua iam indicasti, praeter testimonium nativitatis. Si vis habere matrimonium descriptum et licitum in Belgio, quod non est facienda, testimonium matrimoniale in tempore et post cessionem translati testimonium per Thai Ministerium Foreign Negotium translatum est (saltem hoc modo factum est. affirmatur in situ totius Belgii) iterum ad Batavicam legationem ire debebis. Sed tu probabiliter iam scias.
@Jasper
Recte dicis. Hoc si ante scirem, tali officio uti voluissem. Feliciter agendo discis. Sed suppono quod cum hoc coniugio manebit, et quod tunc temporis non erit necessarium. Non possum imaginari condiciones ubi tam multiplex processus denuo desideratur. Diploma renovationis meae maxime, sed non difficile erit usquam.
Teoy et Charly, gratulationes in animo tuo matrimonio!