Mors in Thailandia: Quomodo agere?
Cum civis Teutonici in Thailandia decedit, auxilium legationis Batavica saepe requiritur, sed non semper. Exempli causa, cum aliquis in circulo domestico moritur et funus in Thailandia fit, propinquum propinquum necesse est ut mortem in aula locali subscribat. Prytaneum demum mortis testimonium dabit. In hoc casu legatio Batavica certior fieri non debet.
Cum nationalis Batavica in Thailandia in nosocomio moritur, vel sub adiunctis vigilum, legatio Batavica semper notitiam mortis accipit ab auctoritatibus Thai.
Mors in Thailand
Officialis confirmatio
Legatio Batavica cum notitiam mortis accipit, semper legatio exemplum diplomatis defuncti et confirmatio officialis mortis ab auctoritatibus Thai. Hoc potest esse renuntiatio vigilum vel renuntiatio hospitalis. Hoc testimonium mortis non esse.
Certiorem propinquum
Legatio inspiciet an propinquum mortis conscium sit. Si id nondum factum est, legatio propinquum propinquum certiorem faciet. Si in Nederlandia sunt, Ministerium Foreign Negotiis in Haga commercium cum proximis proximis conservat.
Dimissio mortalium restat proximis proximis
Ut corpus defuncti ad proximos emitteret, auctoritates Thai (plerumque hospitalis vel vigilum) postulaverunt litteras e legatione Batavica sic dicta auctoritate, quibus corpus dimitti potest.
Legatio (si opus sit una cum Ministerio Foreign Rebus in The Hague) exquirit propinquum legalem. Si persona Thai nationis mortua est in matrimonio, coniux testimonium matrimonii exhibere debet una cum probatione identitatis.
Proximis proximis statuit quid cum reliquiis faciendum sit. Postquam legatio potestatem emisit litteras pro dimissione corporis (gratis), funus in Thailandia componi potest vel corpus in Nederlandiam repatriari potest.
Peregrinatione insurance
Si defunctus peregrinationem et/vel assecurationem funebrem habet, tabella transfertur in societas cautionum et legatio et Ministerium Foroign Negotiis communicationis vinculo exeunt. Legatio documenta pro repatriation, si opus sit, providebit.
REPULSA
Interdum evenit ut propinqui funus disponere nequeant vel noluerint. Possint igitur aliquem alium eligere ut funus disponat. Quo in casu, propinquum propinquum conscribere debet oratio in qua abrenuntiant reliquiae et alium auctoritant.
Si propinquus agnatus funus disponere nequeat vel noluerit, et nemo alius potest potestatem funeris disponendi, subscripto REPULSA, reliquiae tradentur auctoribus Thai, qui tunc funus disponent.
Repatriation
Cum defunctus ad Nederlandiam repatrietur, hoc fere semper ab internationali comitatu funebri disponitur. AsiaOne-THF est principalis ludio ludius in foro Thai. Una cum Batavica funere operantur in comitatu Van der Heden IRU BV.
Legatio praebet director funeris (gratis) cum litteris auctoritatis necessariis ut possit varias actiones administrativas in Thailandia tractare, ut applicandis et habendis testimonium mortis translatum et legalatum, et rogans e diplomate originali ac personali. auctoritates Thai. Praeterea, legatio exit ut aiunt 'Laissez-passer pro agmine', documentum internationale peregrinatione.
Cum corpus exulet, sequentia requiruntur documenta;
- Laissez passer (LP) pro corpore. (editur haec legatio contra solutionem. Fuga singula in hoc LP) dicuntur.
- Transumptum diplomatis. (Haec per legationem contra solutionem editur. Diploma originalis legationis peracta rescriptum infirmabitur.)
- Originale, (in English) translatum et licitum testimonium mortis. (Si ob temporis pressionem factum non licitum est a Ministerio Thai Foreign Negotiis (MFA), factum cum translatione in transumpto per legationis exemplum praebebitur. Sed hoc factum in Belgio tractandis adhiberi non potest. alia practica de morte)
Transporto urnae ad Nederlandiam
Fere propinqui in urna Belgio cineres sumere possunt. Documenta sequentia ad hoc requiruntur:
- Testimonia Creationis de Templo.
- Laissez passer (LP) pro urna. (editur haec legatio contra solutionem.) Fuga singula quae in LP.
- Transumptum diplomatis. (Haec per legationem contra solutionem editur. Diploma originalis legationis peracta rescriptum infirmabitur.)
- Originale, (in English) translatum et licitum testimonium mortis.
Translata et licita mors libellum
Cum multa practica in rebus in Belgio tractandis post mortem diligentis (ut tractatio hereditatis, assecurationis, pensionum, etc.), testimonium mortem saepe subicienda est. Applicatio huius rei a singulis in Thailandia multiplex est et saepe plus temporis ac roboris accipit quam ante aestimata. Etiam factum e Nederlandia postulare potes per ministerium rerum exterarum pro mercede.
Testimonium mortis originalis ab aula oppidi loci Thailandiae obtineri potest. Nam alii quam familiares cognomines ad id factum petant, plerumque auctoritas legationis littera exigitur, in qua permittitur id facere. Legatio has litteras gratis praebet.
Testimonium originale Thai tunc in Anglicum transferendum est. In genere, quaelibet procuratio translationis certificata hoc factum interpretari potest, praeterquam quod Ministerium Foreign Negotiis (MFA) in Bangkok requirit ut translatio fiat apud translationem procurationis localis in MFA. (Nescio quid haec ratio sit apud alios ramos MFA in Songkhla, Chiang Mai et Ubon Ratchathani).
Testimonium mortis originalis licitum esse debet per MFA una cum translatione. Si petitor legalizationis familiaris non eodem cognomine, MFA epistulam legationis requirit, concessum ei, cuius interest legalizationem adhibere. Non est crimen huius auctoritatis epistolae.
Testimonium mortis habente translatum et licitum in MFA accipit saltem tres dies operantes. Ministerium acceleratum etiam fieri potest: si factum primo mane traditur, postridie post meridiem (situ Iunii 2017).
Post factum per MFA licitum, factum debet in legatione legali fieri. Dilatio online pro hac reponenda est. Quia ad factum originale et ad translationem pertinet, sumptus duo documenta cessionis in ea erunt praecepit.
Oratio de Ministerio Foreign Negotiis in Thailandia
Bangkok (Central Thailand) Legalization Division, Department of Consular Negotiis 123 Chaeng Wattana Road, 3rd Floor Tung Song Hong, Laksi, Bangkok 10210 Tel: 02-575-1057 (to 60) / Fax: 02-575-1054
Chiang Mai, (Thailand Septentrionalis) Imperium Complexum Chiang Mai Provincia Legalization Division, Department of Consularium Negotiis Chotana Road Changpueak Mueang Chiang Mai Provincia 50000 Tel: 053-112-748 (to 50) Fax: 053-112-764
Ubon Ratchathani Ubon Ratchathani City Hall Legalization Division, 1st Tabulatum (sita in tergo aedificationis Orientalis) Chaengsanit Road Chae Ramae Mueang Ubon Ratchathani Provincia 34000 Tel: 045-344-5812 / Fax: 045-344-646
Songkhlao (Meridionalis Thailand) Imperium Complex Songkhla Provincia Legalization Division, Department of Consularium Negotiis Ratchadamnoen Road Mueang Songkhla Provincia Tel: 074-326-508 (to 10) / Fax: 074-326-511
Applicando libellum de morte Nederlandiae Libellum originale, translatum et legitimum mortis testimonium peti etiam potest ex Nederlandia in Ministerio rerum Foreignorum in Haga.
Si mors iam legatio Batava delata est, testimonium peti potest per department DCV/CA; [Inscriptio protected] T: +31 (0)70 348 4770. In reliquis casibus per Services Consulari Centre: [Inscriptio protected] T: +31 (0) 70 348 4333.
Sumptibus solutis, opus originale cum translatione petetur. Hi plerumque domum remittuntur duobus ad tres menses post acceptam solutionem. Res longiores sumat.
fons: www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/wonen-en-werken/overvallen-in-thailand
Quam hassle, fortunate non habeo omnia quae, cum iam perii me.
Sed quod in domestico circulo mors mihi non liquet.
Quomodo hereditas, vel voluntas possibilis in Belgio disposita est, si certior legatio non est?
In Belgio pecunia et possessiones heredes esse potuerunt.
Quod aliquo pacto fieri debet, si heredes in Thailandia sunt.
Praeda dividenda erit, et quis inventarium faciet?
Hoc personaliter agere possum.
Quandoquidem de hac re cum liberis meis interdum loquor cum in Belgio sum.
(Have been unsubscribed)
Praesens sum corporaliter, sed nihil possum facere, mortuus sum et nihil deest amplius.
Dixi illis, quod nulla vis, relinquas omnino ad eos quomodo id volunt.
Modo dixi, cremari volo.
Eos dixi, si cremationem in Thailandia fieri volebant, quod possent etiam ordinationes alicui relinquere.
Sciunt quaenam sit, et numerum argentariam habeant et quomodo eam transferant, de quibuscumque id agit, iam disputatum est.
Etiam USB baculum cum illis meis documentis reliqui, quo facilius reperire possint.
Non notariavi, quia sunt legalia proximi.
Have an et or rationem.
Si contingat ut me in Batavia adhuc cremare velint, quaenam sunt impensae generaliter pro translatione?
quis scit?
Hans
legalis proximi, legales debent esse heredes.
Hans
Articulus excellentissimus. Infeliciter non liquet si relativum (s) in Nederlandia voluntatem defuncti in Thailandia cremandam observare nolunt nec in Nederlandiam transportari volunt, etsi hoc diserte affirmatur. testamentum facere. Proximus meus proximus recusat in antecessum subscribere REPULSA (ob haereditatem?), ut destinatum vitae meae, sed non mortis meae eligere possum. Legatio in hoc munere fungere non potest. Itaque, cum tempus venit, refert pecunias in Thailandia potissimum transferre (quacunque ratione?).
Exsecutor constituitur cum omni hereditate vel voluntate; tunc habebis curet ut voluntas tua ad NL non devehenda observanda sit. Vide infra responsionem meam.
Oblitus sum in hac provincia commemorare relationes meas cum haeredibus perquam non omnino esse. Hi 2 homines ab annis 17 iam non sunt auditi. Ideo volo ne quid illis fiat.
Ita etiam hoc problema habui, praesertim quod partim in NL, partim in Thailandia omni anno maneo. Tandem cineres meos sepeliri volo in Thailandia apud templum in villa socii mei. Pretium loci urnae THB 5.000. Creatura et humatio sane tam pretiosa est quam tu ipse facis.
Quamdiu haec condicio mea dum vivit, ad utrumque possibilitatem parandum habeo: 1. mors in NL, ibi cremanda ut urna cum cinere in Thailandia mitti possit 2. mors in Thailandia cremanda. et sepelierunt ibi.
Testamentum in Belgio facere instituo, per quod filii mei potissimum bonorum Teutonicorum possidebunt et unica pars peculiorum meorum in Belgio socium meum destinabitur, quamvis hoc vectigali addito subicietur (tributo hereditario 30-40. %); Pro socio meo Thai, etiam ollam peculii in eius patrimonio meo nomine praebeo, ut noinen non relinquatur et ideo non publice hereditatis partem. Hoc significat etiam satis pecuniae solvendae pro quavis crematione, etc. in Thailandia.
Ad nuntium de Bob, Jomtien explanare: caput tuum in Thailandia transferre potes, sed quamdiu in nomine tuo manet, heredes in NL etiam vindicabunt. Quam ob rem etiam ego porcellum ripam in Thai meae narrationi Thais socium dedi. Obiter matrimonium legitimum non est, et hoc interest, quia si legittime nupsit, particeps est heres principalis secundum legem.
Si nulla voluntas est, tunc lex hereditaria in lege statuta competit et cogitavi ut in Thailandia non differat ab Nederlandia. In NL, consultatio vel a curia constituitur executor, qui divisioni invigilat et sumptibus disponit.
In opinione mea, in eventu mortis in Thailandia, semper necesse est legationem mortis certiorem facere, partim pensiones publicas prohibere, exempli gratia, et quoscumque heredes in NL de morte certiorem facere.
Quidni etiam liberos meos in NL de mea voluntate certiores feci, quia id etiam in erroris impedimento postea. Praeterea non multum impedit opus propinquis omnia ipsa cognoscere, dum ego (ut in Thailandia visitator) iam aliquantum familiaris sum cum possibilitatibus notitias colligendi (ut via Thailandblog). Et quandiu testamentum meum non habeo, testamentum et testamentum chirographum feci chirographum, maxime quod in morte corporis mei contingat. minimum puto quod quisque propinquum noverit.
Praeter Thailandblog, informationem meam etiam consecutus sum per "Quaestiones ad regimen" quod Min tunc transmisisti. Ministerium rerum Foreign, ubi celerrime et dilucide adiutus sum.
Praeterea haec res multum etiam pendet in condicione personali.
Respicit, Haki
Testamentum exaratum apud notarium possessionum in Belgio, praedium et nummum ad agnatos in Belgio.
Res in Thailandia, pecunia uxori meae.
Haedis declaravit me post mortem meam cremari volo ubi sum illo momento.
Quid hassle legas. Cum peregrinus moritur, magistratus comparere tenentur et Legati Batavica contacturi sunt.
Transvehendum corpus valde carissimum est, ac plerique hoc sumptum reddere nolunt (vel non)
Vade ad advocatum et memora quod hic vis cremari et qui tecum vivit vel dominus tuus manus super hoc documento ad magistratus et intra 24 horas in furno iaces. Id est, hanc cartam vel voluntatem per XXV annos habui, et ego etiam filios meos in Belgio subscri- pamus unum quod cum eo concedo. (cost 25 Baht)
Vidi duos Teutonicos hic mori in rebus domesticis, sed semper certior Legatio.
Quia si hoc non feceris, quid de diplomate defuncti.
Et si praecipua administratio in Belgio certior fiat de ulteriore notificatione, inter alia, de terminatione beneficiorum et pensionum, etc.
Item si quis postea de compositione hereditatis, etcetera defuncti continuare voluerit.
In eventu mortis Legationem semper informabo.
Jan Beute.
Tunc magni fures sunt in Belgio cum tributo hereditario in Belgio, filii soli 6 vel 7% solvendi sunt.
Uxor tua accipit L%, reliquum est pro puero vel liberis
Quid facerem, si mortuus es? Non potes facere quicquam quod mortuus es. Quid prius cures? Abiisti ut reliquae expugnent. Nihil refert, ubi et quomodo crematus sis vel sepeliaris. Mortuus es, ne usquam scies.
Videtur quod pro Belgis differat, legatio notificanda est ut servitus pensionis etiam notificari possit et homines in Belgio mortis tuae conscii sint.
Quaeso note pro iis qui AXA assudis assecurationis expatant, exempli gratia, hoc etiam includit mercedem pro sepultura vel crematione in Thailandia usque ad quantitatem 40000 baht, vel corpus in patriam (repatriation) ulteriorem actionem sumptu transferre. familia vel alia.
Allianz Nederland etiam tales assecurationes habet et probabiliter plures societates cum huiusmodi assecurationibus sunt. Scio normalem assecurationem funebrem Batavicam sumptibus funeris/creationis foras excludere solere. Causa etiam illa fuit funeris mei ad tollendum consilium meum.