Monachus in equo prope Wat Tam Pa Archa Thong templum, Chiangrai

Monachi unum equum emerunt equam. Et quadam die consuerunt illud animal. Hoc novicius de quo loquimur vidit... Et haedus ille nequam! Vespere autem facto, dixit ad monachum, 'Venerabilis, afferam gramen equo.' 'Ignosce? Non, non te. Probabiliter pulmentum facis. ego magis ipse faciam.' Ipse herbam praecidit, equum pavit, a tergo stetit et iterum suuit.

Novitius omnia patri suo indicavit. Audi, tata ille monachus istic, quotidie assuit equum. Itane cotidie! Herbam scindere volui, sed monachus me non permisit.' Bene de te mihi hoc dicas, fili. Audi, habes hoc facere. Virgam ferream candens fac et breviter equi pubis rimam tange ad terrendum animal.'

et sic novitius. Et iterum narravit monacho quod voluit gramen equo secare. "Immo ego ipse faciam." Novitius in templo latuit et vigilabat. Et certe satis, venit monachus cum armatura graminis ad pascendum equum, et postea stetit post eam.

Sed cum conatus est... recalcitravit equus! Bonus dolor! Monachus pronus pronus ad templum properavit. Novitii! Abi domum et dic tata tua ut istum equum vendas! Quod equum damn! Hanc quotidie alo, sed inimica mihi manet. Illa fere calce me ad mortem, vere fecit! Tunc pater novitii venit ad colloquium cum monacho, sed perseveravit. 'Equum vende! Vende et accipe prius offer quam possides. Pecuniam postea dividemus.'

Itaque pater equum vendidit. Et tunc ivit ad templum, contristatus et contristatus. 'Monache, quid nunc agimus? Equum vendere non potui! 'Cur non?' "Bene, infantem calvum peperit!" 'Boni! Vera esse non possunt!'

Vere, monachus! Infans calvus omnino erat, non capillus in capite eius! “Caelum, ne dicas mihi equum esse! Nolo aliquid facere cum illo. Fac modo quod rectum videtur. Iudicate. Non habeo quod ad rem!'

Bene, et ideo pater novitius omnem pecuniam ab illo equo in sacculo suo servavit. Ut sit amet justo dolor!

fons:

Tabellas fabulas ex Thailandia septentrionali. Alba Lotus Libri, Thailand. Anglicus titulus 'Monachus et equus'. Translated and edited by Ericus Kuijpers. Auctor est Viggo Brun (1943); vide plura explicanda; https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/

4 responsiones ad "Monachum et Equum" (Ex: fabulis ex Thailandia septemtrionis excitandis, no. 18)"

  1. TheoB dixit autem

    Sheezus. Quid nunc hoc facerem?
    fake monachi
    bestiality
    Ad mendacium
    Abusus animalis
    Backstabbing
    Scam
    Gullibility

    Num haec fabula meditatur 'culturam THAI', Theravada Buddhismum et Thainess?

    • khun moo dixit autem

      Theol.

      Plura horum generum fabularum in Thailandia sunt.
      Dicit tam multa de cultura Thai, quam noster Grimm mediocris fabulas per tempus adaptatas fuisse.

      https://historianet.nl/cultuur/boeken/verboden-voor-kinderen-zo-heftig-waren-de-sprookjes-van-de-gebroeders-grimm

    • Ericus Kuypers dixit autem

      TheoB, cum hunc librum legi et putarem aliquid esse huius diarii, quaesivi ab editoribus quid veniret. Hactenus omnia quae a me proposita sunt inaugurata sunt et pro me in 80 ad 100 erit. In ore hic et illic? Sed id exposui.

      Velim nexum sub unaquaque parte in curriculo huius libelli monstrare et unde fabulae oriantur. Loquuntur vulgares in linguis localibus Thailandiae septentrionalis. Simplex disputatio, cum historico argumento vel de auctoritate imaginum ludibrium. Fabulas quae desinunt cum coetum coniungimus, cuiuscumque linguae localis est, non possumus intelligere.

      Exemplum: Sri Thanonchai et eius Laotian/septentrionalem collegam Xieng Mieng, etiam in hoc blog ostenditur. In libro semper administratores et monachi delusi sunt. Quae est super ripam? Sexus? sed hoc tibi admonui.

      Estne haec cultura? Ita. Cultura est quae hominem creat. Haec estne cultus Thai? Nullus; tibi adsentior. Ergo mox sub terra abscondis? Tunc solum pars fructuum styli Hollandi insistens sub plano polder. Quia, ut tibi respondeam, certe non placet optimae literaturae Teutonicae in hoc notissimo cantu: 'O Barneveld, o Barneveld, quomodo pulli tui in tempore suo sunt. Cum gallus iterum cantet, alium pullum extulit... Et ego non dico de cantu potando hocperdepoep.

      • TheoB dixit autem

        Mihi non obprobrium Erico. Narrantur quales sint.
        Eos omnesque legendos interesset ad. Imprimit mores, mores et mores pristinae aetatis, quarum aliquae adhuc plus minusve resonant.

        Quid mihi de hac fabula percussit;
        Buddhist monachi etiam ab hominibus (in hac fabula, libidinis affectus). Equus admodum parvus vel monachus debet habere sellam pedetentim.
        Abusus et adflictio animalium non raro fuit. (Adhuc.)
        Lucrum lucrandi ab alterius stultitia permissum est.

        Moralis ab hac fabula accipio:
        1. Quod monachus peccans satisfaciendo libidini proscriptus est ne adveni.
        2. Stultorum cochleae potes.


Leave a comment

Thailandblog.nl utitur crustula

Nostra website crustulorum optime gratias agit. Hoc modo commemorare valemus occasus tuos, offerimus tibi personalem et adiuvas nos emendare qualitatem loci. Read more

Etiam, website bonum volo