Solanum suave fodiens sine periculo non est (Ex: fabulis Stimulating de Thailandia septentrionalis; no. 24)
Suavis annuum, yam
Haec fabula de messe dulce potatoes. (*) Multum tibi facere fodere et evertere, ut eos extra terram facias! Aliquando fodis et fodes et unum nummum annuum non vides. Aliquando homines profundissimam foderunt, aquam inicere, restem circa annuum imponunt et solum mane altero evellere possunt. Imo solum dulcem annuum fodere non potes!
Nunc fabulam audivi de homine qui dulcem annuum effodere cupiebat. profundo fodit. Inclinavit se abyssus, et effodit terram. Foramen altius et altius factum est; magnus occentuarius fuit, nostis. genibus flexis fodit. Canis cum eo venerat; canis niger, Blacky.
Usquam, fodit et prostravit altius et altius usque dum…procidit in foveam praeceps et haesit. Crura eius inermem sine ulla re retinendam. Inde alius homo praeteriens. Videns, vidit victimam in illo foramine firmiter comprehensam et ilico eum rapuit! Dum haesit, veniam ei dedit. Tunc ille fugit, et e longinquo stetit post arborem speculandi quid futurum esset.
Pauper tandem ex illo foramine evectus, circumspexit, sed neminem vidit. 'Quid nunc?' Bene vir sic amavit, melius quam cum muliere ... Sexus coegi erat princeps, ut ita dicam. Bene, vere delicatus! Sed quis id fecit?
Laetus canis Blacky caudam movit; ultro citroque, ultro citroque…. 'Deus bone, canis fecit! Satis sapidum!' Ille iterum in foveam repit sperans canem iterum facturum esse. Sed nihil neque. “Asine, Blacky! asinus meus!' Canis ei non respondet.
Alter praeterea cachinno angebat. "asinus meus, Blacky, meus asinus!" Sed Blacky mox caudam suam movit. Qui egrediebatur et revertebatur…
fons:
Tabellas fabulas ex Thailandia septentrionali. Alba Lotus Libri, Thailandia. Anglicus titulus 'Fodere yams'. Translated and edited by Ericus Kuijpers. Auctor est Viggo Brun (1943); vide plura explicanda; https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/
(*) Dulcis annuus, yam Anglice, fons magni momenti est atque in regionibus progressis oryzae, triticum, farre et cassava venit. Nomen Thai: มัมั ทศทศhomo tea. Non possum reperire alicubi te ad messem tam profundam fodere, et dictum est mihi fabulam colorare aliquantulum...