Transfiguratio (carmen Saksiri Meesomsueb)

Auctore Erico Kuijpers
Missae in cultura, poemata
Tags: ,
30 Maii 2022

Transfiguratio

=

gleba terrae post iactum addi potest

rumpere; tonitrui CREPITUS

Hostes pronus

Resurrexerit quasi magica

=

A gun ligneus potest occidere te

Si suus 'verum simulare

Occidis inimicos multum

Sed magicae adhuc vivunt

=

Liberi simulare irasci

Deinde iterum pax est

PROBUS ludit parvulis ad lacrimas

Dicite Dad parvuli

Hoc malum

Sed Pater nesciat

Quod gun est verum

Pater dat aures alapam saevus 

Iratusque minatur

=

Pater gun accipit in ligno

Et dividit eam

Nesciens e ligno factum

Sed corruptor, saevus videt id quod est verum 

Sicut ipsum verum

Et vis magis manus eius

Guns vera videt

Sicut lignea toy guns

Ira adduxistis

Mutata in ligno gun

In eius manu

-O-

 

Source: South East Asia Scribere Anthologiae Thai Brevis Historiae et Poemata. Anthologiae laudum compendium historiarum et poematum. Bombyx libris, Thailand. Titulus Anglicus: Mutatio. Translated and edited by Ericus Kuijpers.

Poetae Saksiri Meesomsueb, apud Thai Informationes plurimae, Nakhon Sawan, 1957, pseudonym Kittisak (plus). Ut teenage discipulus, turbulentos 70s expertus est. De poeta et eius opere vide alibi in hoc diario a Lung Jan.

https://www.thailandblog.nl/achtergrond/thailand-om-dichterlijk-van-te-worden/

Nulla at aliquam quam.


Leave a comment

Thailandblog.nl utitur crustula

Nostra website crustulorum optime gratias agit. Hoc modo commemorare valemus occasus tuos, offerimus tibi personalem et adiuvas nos emendare qualitatem loci. Read more

Etiam, website bonum volo