Alia narratio de monacho. Et iste monachus asseruit se posse facere magiam et petiit novitium venire cum eo. 'Quare?' interrogavit. "Faciam magicam fraudem. Invisibilem me facio! Sum satis bene, tu scis. Attende nunc. Si me iam videre non potes, dic ita.
Venerunt ad cellam monachi. Sed novitius callidus et circumspectus erat. Monachus magicas cantiones mussitare coepit et cum formula secreta accessit. "Heus!" et tunicam suam exuit. "Potesne adhuc me videre?"
"Video adhuc te, Venerabilis Tuus."
"Heus!" et tunicam suam exuit. "Potesne adhuc me videre?"
"Video laqueum tuum," dixit novitius.
"Heus!" et tunicam exuit. Ibi in nudo dick stetit. "Potesne adhuc me videre?"
"Minime, non amplius," dixit novitius. 'Non video te amplius'. Invisibilis es!' Sed utique adhuc eum videbat! 'Quas magicas potestates habes! Vere formosus es, Monachus.
"Affer mihi pateram orantem!" De colligendis stipendiis circumire monachus voluit. Cum patera ab umeris pendentibus, de cella superbe ambulabat, per scalas, per hortum templi et per atrium, ubi mulieres edebant occupatae erant. Et videntes eum nudum ibi ambulantem, inceperunt clamorem et serenantes.
Videte! Calvus monachus. Currebant post eum. Fugit, et reduxit in templum, et abscondit usque ad noctem.
Porcus interea de stabulo evaserat. Sus magna. De monacho invisibili nihil scivit dominus, et ibi ambulavit, et vocavit animal. Osculare! Osculum, osculum, osculum, huc veni.' (') Monachus hoc audivit et cogitavit "Salve, usque post me." acclamavit, Putasne me solum nudo capite esse? Plena est villa nudorum iactationibus. Sinite me.'
Bene, necesse est ut a novitio decipiaris…Source:
Tabellas fabulas ex Thailandia septentrionali. Alba Lotus Libri, Thailandia. Anglicus titulus 'Monachus invisibilis'. Translated and edited by Ericus Kuijpers. Auctor est Viggo Brun (1943); vide plura explicanda: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/
(*) Kuus est unus e multis agnominibus et nominibus iurare for(a)sus in linguas locales Batavicas et Flandricas.