'Asni et Kokila' ex Folktales Thailandiae

Amor, sacrificium, dans aliquid, animalibus bonum, omnes virtutes, quae monstrant viam ad coelum. Et omnia incipit cum pineapple…..

Duo minimi angeli in caelo rixati sunt. Dea Uma eos punivit: homines nascerentur in Suvannabhumi. Tantum si rite se gesserunt, licebat usquam ire in coelum sicut angelus....

Una ex illis filia piscatoris divitis facta est. Illa vere pulchra non erat sed vocem pulchram habebat et Kokila, cuculus, avis vocata pulchra erat. Altera puella nocte tempestatis et pluviae nata est; ventus et aestus aquam in rivo prostraverat et patris pineapple plantam inundavit. Factus est Asni, fulgur. Dulcis puer; decorus et hilaris.

Kokila a parentibus opulentis vastata est. Pauper Asni debuit laborare et curam in pineapple. At illa numquam gavisa est et laeta fuit. Cum imbres in tempore ETESIAE non venerunt, omnes qui agros oryzae vel legumina coluerunt solliciti sunt. Maiores decreverunt ut Phra Pirun, Varuna, dea pluviae, caeremoniae caerimoniae nigrae propitiarentur. 

Feles nigra in sporta ponebatur. Iuvenes circum villam ambulabant cum fele illo, dum tympana pulsabant et magna voce canebant. Senes ad bibendum in villa iverunt. Post tres gremiis ambulandi, cattus dimissus est. Tum juvenem Phra Pirun choris in honorem sumpsit; veniam petebant ac praesertim pluviam….

Inter spectatores adulescens pulcher; Manop. Vixit in urbe Asni ceciditque. Blandi mores, comi vestigia saltant, Mollia fascinat iuvenem corpus habere viri. Primam occasionem sumpsit obviam parentibus. Laeti sunt videre Manop; honestus iuvenis cum bono opere et veste nitida. Asni aliquantisper licuit eos coniungere et fabulabantur donec Asni redire ad opus in pineapple.

Kokila cum iuventute communicavit; gossing, ludus, comedens et bibens et sigarra fumans in loto folio. Asni pulchra voce cecinit et tunc vidit Kokila quod Manop eam oculis suis secutus est. Putrefacta est illa zelotypa. Kokila minorem casum prope naviculam Manop provocavit, duo colloquentes statim plus quam amici facti sunt. Hic erat ludus deae Uma, quae duos e caelo removerat, et nunc eos dulci et acerbi amoris punivit. Asni contristatus est valde sed cum in pomerio laborabat eam deglutire.

Auream pineapple 

Asni auream pineam in pomario repertam! Iuxta consuetudinem loci hoc regi datur, qui eam vocavit. Terror! Omnes sciebant regem crepitum esse senem, et mox eam cum alio iuvene succedere, dum reginae nupta erat….

Asni extendit minas regis obstante. Noverat optime se errare non debere quod dea Uma vigilabat et Asni tunc casus suos amitteret caeli. Rex tandem id quoque vidit et dimisit.

sed tunc clades percussit. Latrones domum incursaverunt, parentes eius occiderunt, pomarium occiderunt. Audivit de Manop Kokila eum non lucrari et mortem sibi consciscere voluisse sed a vicanis ereptus et domi aeger erat. Currebat amens versus domum Manop, per silvas in vri semita cum cecidit super aUquid in via.

Canis mortuus erat; septem catuli circum eam. catulos in veste pressit et per silvas ad lucem longinquam laborabat. Domus erat. Lassata ab omnibus rebus; rex, Kokila, Manop, nimium ei facta est et quid eis accidit, frigidam reliquit. Quaesivit Uma si poenam nunc non haberet, et in caelum redire vellet.

Incolae cum lampadibus et lignis exierunt, cogitantes ibi latrones esse. Viderunt virginem pulchram iacentem, numeratam cum septem catulis in veste sua. 

Inde cacumen montis Sabarb illuminatum. Fulgura luminis orta est a puella et saltare visa est. Tum subito abiit! Deae Uma liquefacta est. Poena eius super...

fons: Folk Fabulae Thailandiae (1976). Translatione et edendis Erici Kuijpers. Suvannabhumi / Suvarnabhumi, 'Terra aurea', locus nomen est in vetustis scripturae Buddhisticae et Indicis fontibus repertum.