Littere vidui (2).

In memoriam dilectae uxoris mee scribo nonnulla speciosa, specialia vel ioci anecdota. Mali mulier formosa erat et multa simul ludicra vel mirabilia experti sumus. Infra sunt aliqua earum rerum, quas cum risu respicere possum.

Pars I hic legere potes: www.thailandblog.nl/column/letters-van-een-weduwnaar/

Noctua

MMXI fuit, Mali adhuc in Thailandia viximus et maxime per Skype tactus servavimus. Aliquando breviter anulum telephonicum mutuo transeamus ut alter te in online cognoscat. Quadam nocte subito excitatus sum per telephonum clam. Quamvis impossibile tempus verterem in computatro meo ad Skype, quid me in media nocte excitare potuit? Skype aperui, in altera parte erat Mali qui indicavit se de tempore differentiae penitus oblitus. Illa excusavit et dixit mihi cito ad somnum redire. Id mihi perquam absurdum videbatur, postquam iam expergefactus sum et per aliam saltem horam colloquebamur.

Rude socrus

Mali mihi ante aliquot menses narravit quomodo vulgus matrem meam invenisset cum Mali modo in Nederlandiam advenisset. Mater mea visitare nos venit et clamare coepit 'Pussy, pussy'. Quod genus inconditae linguae, quod fieri non potest, Livio cogitatur. Tantum postea asse decidit quod mater attentionem catti nostri obtinere conatus est.

Sicut Thai eiciam

Primis sex mensibus nationis externae adhuc autocinetum in Nederlandia pellere potest. Quod sane tam belle erat quod tunc non habui omni tempore pellere. Agens Batavica negotiatio in Mali bene processit. Donec una dies placidam compulimus ad patris. Viae paene vacuae erant, nulla autocinetica in novissima intersectione maioris conspicua. Praeordinati sumus ad sinistram vertere, lux viridis vertitur et subito Mali paene relicti sunt circa insulam negotiationis. "IUS, KWA, KWA!" clamavi. Fortunate nulla negotiatio veniebat, quamquam ea ipsa causa in autopilot erat. Bene fieri potest, si ad alteram partem viae impellere soleas.

Thai khi nok

Feliciter, Mali foramen in manu non habet, sed saepe emit sua sponte facere potuit. Aliquando ostendit quid sibi, me vel nobis simul emere vellet. Aliquando negavi me non sapere emptionem arbitrari, et productum nobis parum usui fore. Saepe recte, et mox confectum in armario tergum. Scilicet ego Mali facere quod voluit, et vere emptionem suam purgare non habuit, sed saepe ostendit se emere voluisse.

Quodam die illo iterum, Mali aliquid pulchrum viderat, ornamentum, ut opinor, ostendit mihi. Quaesivi an amaret et uti vellet. Mali paulisper cogitavit et dixit mihi se post omnes emere nolle. Dixi ei 'si vere placet, eme'. Dictum est mihi firma 'nullus'. Iterum dixi, si hoc ornamentum beatam faceret, eam emeret. Mali iratus paulum surrexit et dixit eam rem amplius emere noluit. 'Cur non?' rogavi. lato risu respondit 'Thai khi nok', pecunia salvifica melior est. Dolor sum'. Financially, non habui sollicitandum ne Mali res novas cum nostra pecunia faceret. Fabulas ita lego, ut pecuniam pro Thai socio, vel propriae patrimonio protegat, sicut quidam Batavi socii solent facere cum admiratione.
* Khi nok > excrementa avis, avarus (natura). Solet adhiberi pro farang (nares albos): 'Farang khi nok'.

Saltare in culina

Aliquando accidit ut reliquiae superfuerint vel ingredientes oblivioni tradantur. Aliquando amet aperui et quaesivi Mali si aliquid vel finire non deberemus. 'Etiam cras' saepe responsum fuit. Sed etiam tum res interdum obliti sunt vel non sentimus ut comederemus. Si cibum abiciendi haberemus, aliquando dixissem me monuissem, et pudendum fuit. Aliquando iocatus sum, Mali necesse est amasse proiectis rebus. Mali audire non semper placet, quotiens aliquid e amet traxit dicere potuit inprobando claudere me vultu. Tum ego factum e armario cepi, risi late, et parum chorum feci. Malim deinde aliquanto clariore sono iteravit ne quid dicerem. Ad quod dixi "nihil dico" et tunc laetam saltationem egi et rhythmice iter feci ad nugas dum canebam "Nihil dico, amo…jajaja... Nihil dico; Placet, immo, lalala'. Mali sane significabat me non satis rectum esse in meo capite, post quod ambo risum effulserunt.