Libri in Bangkok
Qui fructus calamum meum legerunt in hoc blog licet aliquoties animadvertisse me librum amator pur sang.
Si mulier aliquid quaerit: NUMQUAM explica! (From: Stimulating stories from Thailand septentrionalis, no. 25)
Duo amici circum regionem ambulaverunt ut res suas venderent. Per silvas et agros et in confinio regio prope montes Mon. (*) Non erant honestissimi negotiatores, ut comiter id ponerent. Primum suam communitatem defraudaverunt, postea circumiverunt regionem cum exercitiis suis. Sed divites facti sunt, et multum pecuniae habuerunt.
Solanum suave fodiens sine periculo non est (Ex: fabulis Stimulating de Thailandia septentrionalis; no. 24)
Haec fabula de messe dulce potatoes. (*) Multum tibi facere fodere et evertere, ut eos extra terram facias! Aliquando fodis et fodes et unum nummum annuum non vides. Aliquando homines profundissimam foderunt, aquam inicere, restem circa annuum imponunt et solum mane altero evellere possunt. Imo solum dulcem annuum fodere non potes!
Avunculus Saw, piscator (From: Historiae Tantalizing Thailandiam Septentrionalem, no. 23)
Meministine avunculus vidit? Bene, non omnes instruxit, memento? Diceres etiam wimp. Erat ex Lampang. Piscari amavit, sed non placet. Questus est etiam de illo: 'Omnes carpunt pingues et nihil omnino capio?' "Quae esca uteris?" «ranae». Ranae?? Quid censes te posse escam ranis capere? Catfish iuvenes habere debetis, catfish iuvenes…
Somerset Maugham (1874-1965), John le Carré (°1931) et Ian Fleming (1908-1964) communia habent, praeter auctores, omnes uno modo atque alio modo laborasse pro servitio secreto Britanniae vel servitiis securitatis militaris. de hac urbe et Thailandia ad tempus in Bangkok scripsere. Iam articulum in Thailandblog ad Ian Fleming et creationem Iacobi Bond ante paucos dies dedi, ideo id nunc ignoro.
Bahosod, monachus sapiens. Piscis an auri? (Ab: ex Thailandia septemtrionis fabulas excitantes; nr XXII)
Duo amici sapere voluerunt; Bahosod sapientem monachum visitaverunt et pecuniam ei dederunt ut dolor fieret. Et dederunt ei duo milia aureorum virum et dixerunt: "Nunc habes pecuniam, da nobis sapientiam". 'Bonum! Quodcumque facitis, rectum facite. Si dimidium opus feceris, nihil proficies. Erat enim ea pecunia emerant lectionis. Una denique die constituerunt pisces capere...
Olim erat vir pauper Khamu et esuriebat. Valde esurit. noinen erat. Eo die substitit apud opulentae mulieris domum. Illa salutavit amantem et quaesivit 'Visne tibi quod mihi manducet?'
destinatum tuum certum est (Ex: fabulis ex Thailandia septemtrionis Stimulating; no. 20)
Mae Ya Nang, S. Patroni Thai Viator
In pagina diurna Thai diurna legi brevem articulum de simplici caerimonia notare imminentem commissionem plurium ferrionum electricorum novorum in canali in Bangkok.
Ian advertit librum "Destination Bangkok", in quo expatrans in Thailandia inclementer pro suis erroribus punitur.
Semper positivum manere! (Ab: ex Thailandia septemtrionis fabulas Stimulating, nr XIX)
Tres amici simul profecti negotiaverunt. Sed res iam non bene erant, omnem pecuniam amiserunt et nullam pecuniam habebant ad domum peregrinandi. Petierunt ut habitarent in templo et manserunt tribus annis. Comederunt et si quid erat, utique fecerunt. Sed post triennium domum reverti volebant, sed peregrinationem pecuniam non habebant. Nunc vero quid?
Monachi unum equum emerunt equam. Et quadam die consuerunt illud animal. Hoc novicius de quo loquimur vidit... Et haedus ille nequam! Vespere autem facto, dixit ad monachum, 'Venerabilis, afferam gramen equo.' 'Ignosce? Non, non te. Probabiliter pulmentum facis. ego magis ipse faciam.' Ipse herbam praecidit, equum pavit, a tergo stetit et iterum suuit.
Pattaya, Pattaya, Phuuying amare mak mak (video)
Si iter in Pattaya paras, saltem hoc carmen edendo noveris. Nunc facere potes, textus infra est. In video melodiam audire potes. Bene vale!
Thailand videtur per specula rosacea
Vita in Thailandia est sicut in omnibus opusculis peregrinis: magna societas hominum eleganti ingenio, arridens, urbanum et utile, cibus sanus et delectabilis est. Etiam ius? Bene, si infaustus es, interdum ab angulo oculi tui vides quod non semper rectum est, sed deinde vitreis roseis coloratis indue et iterum Thailandiam videas ut semper fuit, omni modo perfectam.
Monachus cubans monachus (Ex: Stimulating fabulas de Thailandia septemtrionis; no. 17)
Novitius ex priore historia sororem pulchram habuit. Duo monachi de templo in ea machinam habuerunt et novitius eam cognovit. Nequam erat novitius, et iocum facere cupiebat illis monachis. Cum domum iret, ad templum aliquid sumturum ac sororem suam ei dedisset dicerent. "Soror mea has tibi sigarellas dedit", uni dixit. Et alteri: Oryzae placentae sunt de sorore mea, tibi.
Eum castrate, ille monachus. (Ab: ex Thailandia septemtrionis fabulas excitando: IV XVI)
Quid accidit? Monachus adamavit Uj. Et cum afferebat cibum ad templum, dixit adiutoribus templi et novitiis ut ponerent escam suam. Ille cibum oblatum tantum comedit.
Thai cor loquitur
Thai verbum "jai" significat "cor". Verbum saepe in colloquiis inter Thaidem adhibitum est et etiam verbum populare in stipendiis vendendis. Solet adhiberi ut pars sententiae ad significandum "relationem" vel "humanitatem".