"Potesne cogitare qualem vitam habemus?"

Cum aliquo math sit amet satus. Leung (avunculus) Dum ab Ayutthaya oryzae nascitur die 30 rai. Pretio certo 15.000 baht per ton, lucrum 1.000 baht per rai facere potuit. Id modo per messem 30.000 baht mereri potuit et quia bis in anno 60.000 baht metere potest.

Familiam Leung habet alere quinque. Quaestus 60.000 baht vix satis est. "Potesne cogitare qualem vitam habemus?", rhetorice rogat. Sed hodie incipiens, pretium praestitum ab 15.000 ad 12.000 baht proficiscitur, ut postulatio etiam magis urgeat.

Oryza cultura est praecipuum victum in provincia Ayutthaya. Irritatio circa reductionem pretii praestiti variat, sed multi agricolae a factione regnante Pheu Thai fraudatum sentiunt. Nonnulli agricolae tempus durum tempus habent, quod autocinetum emere tentati sunt, alius popularis mensura ab imperio Pheu Thai. Tributum solvendum post annum reddetur.

Leung etiam tentationi succubuit et RAPINA salsissimus emit. Timet ne in ripa currus recipiat, quia non potest excutere gratiam et usuram omni mense.

15.000 baht vix ullum fructum agricolae cedunt

Wichien Puanglumjieak, praeses Consociationis Thai Agriculturistae (TAA), ibi proxima septimana fuit cum 15 agricolae petitionem ad Domum Gubernii petiverunt, ut currens tecta conservaretur usque ad XV Septembris, cum secunda seges terminaretur. Ut nunc apparet, surdis auribus illa petitio incidit.

Wichien etiam calculum fecit. 15.000 baht vix ullum fructum agricolae cedit. In praxi, agricolae XV 15.000 baht non accipiunt quia oryza nimis humida est vel nimis multas immunditias continet. Humiditas planities 30 cento significat finem 3.000 baht. Wichien exspectat humiditatem hoc anno propter tempestatem altiorem esse. In bonis annis humiditas est inter 20 et 22 centesimas, etiam plus quam minimum 15 cento.

In parte sumptus, terra scissura, sumptus laboris, stercorat, insecticidium et semen lucri ponderant. Solum X cento membrorum TAA terrae propriae, reliqui redditus pro quantitatibus ab 10 ad 1.000 baht per rai.

TAA aestimat messe oryzae 9.000 baht per rai constare. Alia gratuita stercorat (850 baht), insecticidium (1.000 baht) et semen (650 baht). Maior impensa merces operariorum est ad operandum terram et ad messem adiuvandum. Fac math: decem operarios in CC baht per diem.

Wichien agrees with critici qui systema dicunt labefactari middlemen, qui e vicinis regionibus vile oryzam accipiunt et oryzae Thai simulant, ita sinum 15.000 baht per ton. Oryza invecta saepe etiam qualitatis inferioris est.

Saard (52) ab Bang Sai offertur ab illis qui putant plenam 15.000 baht in loculos agricolarum desinere. “Avari nos esse putent cum de gutta pretii ad 12.000 baht querimur. Sed id quod extranei sunt. Nesciunt quid agimus. Ne nos quidem totam pecuniam a imperio promissam consequi ac lucrum vix facere possumus.'

(Source: Spectrum, Bangkok Post, diei 30 mensis Iunii

photo:  Renatus Saard in dextera agricola, quartus a dextra Leung Kham.