A soi in Kudichin

ah, Portugal..., quotiens ibi fui? Decern, vicies? Primum tempus fuit anno 1975, post Carnation Revolution et ultimum tempus MMII, post mortem uxoris meae, quaerens pulchras memorias multorum festorum, quos simul consumpsimus.

Multae elucidae sunt, librum de eo scribere potui. Sine dubio ad summum caput Lisbonae me circumscribam, ubi singulari atmosphaera Lusitana et delectamenta acetabula e coquina Lusitana in multis popinae fado. Hoc ut scribo, cantores Lusitani fado per conclave meum resonant cum musico fado melancholico irresistente. Portugallia mea in perpetuum ventus Europae terra est.

Portugal in Thailand

Satis legi de historia Siamesia et etiam articulos in hoc blog scripsisse, ut scias non solum Hollandos in periodo Ayutthaya fuisse activas. Lusitani quoque negotiationem ibi habebant etiam ante diem VOC.

Nunc in Thonburi primo capite post Ayutthaya inventam esse totam regionem Lusitanorum in occidentali ripa Chao Phraya. Mihi opus est plura de illo scire et multam informationem in interrete inveni. Sed priusquam de ea parte urbis aliquid dicam, historiam Lusitanorum in Siam describam, quae ostendit quomodo. Kudichin - Id nomen viciniae - factum est.

Maria Virgo cum tegulis caeruleis typicis in aedibus Kudichin in curriculo

Lusitani in Siam

Portugallia magni momenti regione exploratorum eo tempore fuit. Regnante Rege Manuele I (1469 – 1521), regnum parvum maritimum Portugalliae navigavit ad longinqua mundi spatia detegenda, aetas Inventionis fuit.

Anno 1498, Vasco da Gama primus homo ex Europa in Indiam navigaturus est. Deinde, Anno 1509, Afonso de Albuquerque (1453 – 1515) Goam in Indiae occidentali ora vicit, Malacca anno 1511. Usus Malacca ut basis, Lusitani ad Indos Orientales (Timor orientales) et ad fines Sinarum pervenit. Macau) . Cum Malacca vassallus Siam esset, Lusitani statim legatum ad Ayutthaya anno 1511 miserunt, qui regi confirmarent Lusitani nihil pugnax contra Siam intentiones habuisse.

Post ulteriores tractatus duos legatos, foedus commercii anno 1516 peractum est, post quem Portugallia mercaturam in Ayutthaya, ad meridiem urbis muratae, constituere poterat. Lusitani emerunt aromata, piper, oryza, ebur et lignum Siam. Vicissim Siam advectis sclopis, tormentis, pyriis, munitionibus, cupreis, tegulis Lusitanis et serico Sinensi e Lusitanis. Foedus etiam provisio mercennariorum in servitio regis Ayutthaya et inductione belli Europae militaris ad exercitum Siamesium comprehendit.

Maria Virgo cum infantem Iesum in muro in Kudichin

Farang

Ingressus Lusitani in Ayutthaya tumultum moverunt inter mercatores Arabes, Indicos, Malay et Persas, qui mercaturam regebant. Quid Lusitani vocant?

Verbum est originis Arabicae et primas Crusades in saeculo 11 exeunte remittit. Primi crucesignati Franci ex Gallia moderni fuerunt, Arabes eos Alfaranja vocaverunt.

Postea, cum alii Europaei Peregrinus iungebantur, eodem nomine referebantur, quod sensim generaliter Europaeos significabant. Cum Lusitani in Ayutthaya pervenerunt, ipsi etiam alfaranja vocabantur ab Arabibus, Indis et Persis mercatoribus, qui multo ante ibi fuerant. Siamese igitur eam "Farang" adaptavit ad omnes Europaei seu albae designandas.

Lapsus Ayutthaya - in Thonburi era

Anno 1765, exercitus Burmese Siam invasit, urbem cepit post urbem usque ad Ayutthaya, quae anno 1767 cecidit et combusta est. Phraya Tak (Taksin) ex incendio urbis effugit cum exercitu centum hominum. Chantaburi sunt, ubi Phraya Tak magnum exercitum adiuvante communitate Sinensium ibi excitavit.

Phraya Tak copias in Thonburi ad occidentalem fluminis ripam Chao Phraya contexuit et inde contra Burma oppugnavit. In spatio 6 mensium Burmese e regione eiecit. Anno 1768 Thronum rex Taksin in novo capitali Thonburi ascendit.

Sancta Cruz ecclesia

Thonburi

Lusitani Taksin in expeditione contra Burmam militare auxilium dederunt, et fidelitatis erga regem non oblitus. Rex Taksin palatium suum habuit, Wang Derm, ad ostium Yai Canal aedificatum. Sinensis Buddhists et Sarraceni agrum agrum sortiti sunt. Die 14 Septembris 1769, Lusitani partem terrae in regione orientali Buddhisticae quartae receperunt, quae etiam permissum est ut ecclesiam Romanam catholicam aedificaret. Ecclesia Sancta Cruz nuncupata est.

Kudichin communitas

Terra quam rex Taksin dedit Lusitanis et aliis catholicis Siamese in area dicta Kudichin. Lusitani qui nunc in ea regione habitabant vocantur "Farang Kudichin". Sancta Cruz ecclesia centrum Kudichin praevalens communitatis catholicae facta est. Postea Santa Cruz kindergarten, scholae Santa Cruz Suksa et conventus Santa Cruz aedificati sunt. Hodie posteri primi Lusitani habitant adhuc ibi habitant, qui antiquas consuetudines, culturam et epulas lusitanas conservare conantur.

Hodierna vicinia Kudichin

Est typicam Thai vicinia Bangkok, belle spatiari per sois angustas, ubi nunc et tunc tactum Portugalliae extra domos gustare potes, ex usu Lusitanorum caerulei azulejos (tegulae). Sane Sancta Cruz ecclesia centrum vicinitatis est. Non Ecclesia originalis, quae e ligno facta est, sed anno 1916 noviter aedificata est.

Baan Kudichin Museum

Baan Kudichin Museum

Ut plus discere de historia Lusitana-Thai, rectum est locum Musei Baan Kudichin. In domo "normali" sita, taberna capulus in solo solo est, sed in secundo tabulato patet quomodo communitas Kudichin circa bellum circa Ayutthaya factum est. Multae pulchrae imagines ac etiam omnium rerum species, quae adhuc a priscis diebus repetuntur. Museum locum suum habet, ubi plura reperire potes.

Portuguese popinae

Probe non, nullae popinae Lusitani reales sunt, sed nonnullae thermopolia et cauponae parvae tactum Portugalliae in aliqua fercula incorporare conantur. Exempli gratia, est Baan Sakulthong, quae, praeter acetabula Thai, "kanom jeen" in stilo Lusitano principali cursu servit. Est scutella noodle, ubi oryzae vermicelli tegitur tritum gallinaceum in rubeo currendi et cum cremore Cocoes mixtum.

tandem

Kudichin est nice pro (dimidium) diei iter. In lorem elit, mattis consequat commodo quis, commodo et quam ut. Ibi ipse nondum fui, sed simulac scio Fado musicam esse audiendi, statim pergo.

Infra video pulchrum est, ubi videre potes quomodo dies iter confici possit;

10 responsa ad "Kudichin" tactum Portugalliae in Bangkok".

  1. Tino Kuis dixit autem

    Bene, res mira fabula, Gringo, quae ostendit quam varia sit Thai culturae. Bene descripsisti.
    Appuli vicinitatem paucis abhinc annis. In charta portitorium vides, quod 5 balneum in alteram partem transfers. Tabernas illas capulus visitavi et muscum parvum ibi ascendebam et cum dominae domino loquebatur. Narravit de maioribus suis, Lusitanis, Saracenis, Europaeis et Thaide. Mirum est per angiportas illas ambulare. Plus interesting quam Wat Arun vel Grand Palatium. Delicatus et quietus nimis. Thailand realis, semper dico….

    • vi opprimes dixit autem

      Vide responsionem meam, Tino. Tibi adsentior, teque in commentarium meum commemorem.

  2. Theiweert dixit autem

    Certus nice visitare cum amicos denuo ambulavero. Gratias tibi.

  3. vi opprimes dixit autem

    Hanc viciniam forte anno 2012 inveni. Fui ad hanc viciniam aliquoties in parvis reptilium per vias vagantibus. Etiam imagines ante fores cum textibus christianis feriuntur, ut « Omnia possum in eo qui me confortat » (Jesus Christus hic intelligitur) vel « Dei benedictio tua est cotidie ». Horum imagines ante fores lepidissimas feci. Etiam tabulas pictas in parietibus hic invenies.

    Haec vicinia una ex locis meis in Thailandia est et facile cum visitatione Wat Arun coniungi potest. Assentio cum Tino Kuis, realis Bangkok/Thailand. In Thailandia ero paucis septimanis mox et iterum visitaturus erit.

  4. Petervz dixit autem

    Pulchra quidem vicinia in Thonburi. Pulchre inter 2 minus urbis peregrinatorem sed pulcherrima templa collocatur. Horum templorum 1 ambulationem facere potes et partim per flumen Kudichin ad alterum templum ambula.

  5. Ton Ebers dixit autem

    Nice! Solum iam biennium Portugalliae ventilabrum fui. Forsitan etiam noscere communicare in hebdomadario Batavica "Portugal Portal" nummarias? Portugal Portal [[Inscriptio protected]]

    • gringo dixit autem

      Dubium, Tony!
      Narratio (cum agnitione publici iuris fieri potest)
      on Portugal Portal, complete with photos.

  6. vi opprimes dixit autem

    Una cum Banglamphu (minus Khao San Road), Kudichin vicinia mea in Bangkok est. Etiam ad Wat Arun de Santa Cruz ecclesia ambulare potes. Valde nice ambulate per plateas authenticas et pontem latum "klong" super pedem ferreum.

  7. Quisque dixit autem

    Tuam caritatem communica Portuga, Gringol; aliquamdiu prope Lagoa in Algarve vixit et saepe eam cum "suadade" cogita et etiam sardi rhoncus in quayside Portimao fallunt.
    Interest ut originem vocis 'farang' nomini 'alfaranja' a mercatoribus orientalibus detegatur, quod postea corruptum est a Siamese ad 'farang'.
    Hucusque noveram duas alias theorias de origine vocis 'farang', scilicet a verbo Sanscritico 'farangi' pro extraneis, et altera theoria est quod venit a voce 'faranset' quod ad Gallos vel francophones Belgas refertur. quos Siamesus plures habuit rationes diplomaticas sed etiam commercii circa vices saeculi.

  8. Spolio v. dixit autem

    Placet diversitas, multa etiam in Thailandia invenire. Ad hanc aream numquam antea fui, sed per iocum vagari puto. 🙂


Leave a comment

Thailandblog.nl utitur crustula

Nostra website crustulorum optime gratias agit. Hoc modo commemorare valemus occasus tuos, offerimus tibi personalem et adiuvas nos emendare qualitatem loci. Read more

Etiam, website bonum volo