A Thai in German Wehrmacht

By Lung Jan
Missae in background, Historiarum
Tags: ,
December 2 2023

Annos quaesivi librum qui lucem illustrare potest unum ex paginis ambitiosissimis Belli Orbis Terrarum Thailandiae II historiae. In tegumento est photographica praefecto Germanorum Wehrmacht haud dubia facie Asian features. Hic liber commentarios continet Wicha Thitwat (1917-1977), qui inter ordines exercitus Germanici in eo conflictu militavit. Wehrmacht meruerant.

Anno MCMXXXVI in Bangkok hanc aspirationem praefectus post biennium in Academiam militarem se conscripserat, una cum alio condiscipulo in Belgium missus est ad studia militaria apud Scholam militarem Bruxellis tradendam. Incursione Germanica oppressus Maio 1936, statim in Thailandiam reverti non poterat et ob causas mihi non plane claras, subito paucis post mensibus in schola militari Germanica se convertit. Hoc in se non ita mirum fuit, quia iam a fine saeculi XIXe saeculo, petente rege Chulalongkorn, ministri candidati Thai ad scholas militares Europaeas ulterioris disciplinae missi sunt. Sed utrum etiam in Germaniam venerit, non liquet utrum eius sodalis, qui cum eo Bruxellas missus fuerat.

Ut memoravi, Wicha Thitwat studere coepit in Academia militari Berolinensi, sed minus quam post annum ultro adscriptus est. Funker seu radio operator in XXIX "e Panzer Grenadier Division Germanici Wehrmacht. Paucis post mensibus ex dilectu translatus este Panzer Grenadier Division. In omni verisimilitudine hoc factum est cum - tacita - conventione imperii Thai tunc temporis, quia post omnes non solum Thai nationalis, sed etiam Thai aspirans praefectus erat et imputabilis ut talis…

Ineunte anno 1942, in unitatem mutatur quae tamquam notum fieri potest Oriens VEXILLATIO XLIII. Unitas sub imperio Germanico solum cum Asianis formatus est: Saltem CCC Iapones pars huius unitatis erant. Logicus, quia Iaponia socius Germaniae ab anno 300 fuerat. Plerique milites ex Terra Oriens studentes variis academiis militaribus in Germania ad bellum inferendi voluntarie conscribebantur. Iapones vestigiis secuti etiam complures centum Coreani et Mongoli ex Manchuria venerunt. Corea ab 1938 et Manchuria ab 1909 Iaponia occupata fuerat.

Una ex prodigiosis aspectibus huius unitatis iam prodigiosum fuit quod in ecclesia East VEXILLATIO 43 Sinenses etiam aliquot duodecim servierunt. Erant candidati duces Sinensium Nationalist Exercitus Kuomintang qui ante bellum in Germania educati erant. Inter eos filius Sinensium dux civitatis Chiang Kai-shek erat. Kuomintang post 1936 Iapones pugnam habuit, quae magnam partem Sinarum occupaverat. Nunc in umero pugnatum est East VEXILLATIO 43. Alia contingentia specialia facta sunt ex paucis Indonesianis, qui, post Iaponicam regionem occupatam et ruina foederatorum regiminis coloniae Batavicae, crediderunt se partes suas facere posse occupanti impares. Probabiliter per mediationem Iaponicam hos sectatores Sukarno in uniformi Germano finivit.

Reliqui in hac unitate sunt Asiani in acie rubri exercitus capti et ex POW castris conscripti. Etsi plerique ex his pristini belli captivi postea ad propria redierunt, ethnically orientalia composuerunt Vexillum finiret. Verbi gratia, unitates erant Kyrgyz, Kalmoek et Ossetiani. East VEXILLATIO 43 a medio anni 1943 contra Rubrum Exercitus explicatur et pugnando factiones in tergo exercitus Germanici operante. In absentia libri parum possum dicere de cursui Whicha Thitwat, sed eum praefecto facere potest quod saltem in una photographica humeros cuiusdam gestat 'Führerbewerber', candidatus praefectus. Ceterum bello supervixit et post reditum Thailandiae colonellus factus est in exercitu Thai. In annis XNUMX, Whicha Thitwat militaris Thai attachiatus fuit successive legationes Thai in Dania, Norvegia et Islandia consecuta est.

Secundum Whicha Thitwat plures duodecim Thais in exercitu Germanico per Bellum Orbis Terrarum II militaverunt. Donec manus in librum eius possum attingere, solum alterum invenire potui et tunc adhuc originis mixtae fuit. Lucien Kemarat mater fuit Gallica, pater eius Thai ex Isaan, qui probabiliter advenit in eo quod tunc Indochina per medium sistendum erat. la douce France amisisset. Fere statim postquam maxime Gallia occupata est, tunc 18 annorum Kemarat in Waffen parte belli evocatus scribere conatus est. Reprobata est eius petitionis causa, anno MCMXLI in Ecclesia congressus est Legio Volontaire Francais (LVF), legionis voluntarius creatus a fautoribus Gallicis ad operandum Wehrmacht ad pugnandum in fronte Orientali. In LVF ordinibus multo minus severas conditiones erant ac statim permisit feldgray loricam induere armis. Primitus speculator exercitatus, tandem primus tormentarii MG machinae tormentariae gravissimae factus est

42. Kemarat vulneratus et bello captus a Sovietis ineunte anno 1943, sed evasit et unitatem suam recepit. Aestate anni 1943, LVF in civitatem transfiguratus est.Sturmbrigade Frankreich' et in Waffen SS incorporatus ubi haec unitas infamis fieret Waffen SS Panzergrenadier Division 'Carolus Magnus' qui una cum voluntariis Batavicis, Norvegicis et Danicis SS, anno 1945 ad ultimum occubuit Reich Cancellaria defendunt in Berlin.

Panzergrenadier Kemarat, qui tandem cum Waffen SS finivit, ad 10 . assignatus este (Anti-lacus) societas pedites cohortis cohortis N. 58. Germani tormenti pabulum et sanguinis Asiani egebant, ne diutius obstaculum videretur Waffen SS. Supervixit in Ucraina, Pomerania, et in Oder, gravibus anti-elit proeliis. Cum pluribus centum reliquiis cohortis cohortis peditum N. 58 in Daniam effugere conatus est, sed die 2 mensis Maii anno 1945 haec unitas Britannis dedita est. Utrum Lucianus Kemarat captus sit an in togatis vestibus evaserit non liquet. Certum est eum post bellum in Galliam reverti. Iuxta vetus sodalis meus, Historicus militaris Normannus Jean Mabire, saltem usque ad primos MMs viveret, et anno 2000-1973 scripto libri sui contulerat.La Division Charlemagne: les combats des SS français en Poméranie'....

20 Responsiones ad "A Thai Wehrmacht in German"

  1. Tom dixit autem

    Experiri inquisitione per imaginem
    https://support.google.com/websearch/answer/1325808?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=nl

  2. rori dixit autem

    valde interesting historia.

    ibi est vel ulla magis fabulas et singula placere post

  3. Tino Kuis dixit autem

    Fabula interesting, Lung Jan. Profecto verum erat Thailandiam his annis duce Primo Ministro Campi Marshal Plaek Phibunsonghraam plus minusve socium Iaponiae, Italiae et Germaniae sensisse. Potuitne id fieri una ex causis, quas Thais cum Germanis pugnavit? Aut beckon fecit casus?

    • Lung Jan dixit autem

      Carus Tina,
      Dicere Phibunsongkhram sensi plus minusve socium Axis potentiarum minoratio est. Die 14 mensis Decembris anno 1941, minus quam septimana post Thailandiam invasionem Iaponicam, tractatum occultum signavit, quo auxilium militare suscepit ad irruptionem Iaponicam Burma, quae tum in manibus Britannicis erat. Post dies octo, societas Thai/Iaponica publicata est cum Phibun conventionem militarem in Wat Phra Kaeo in Bangkok signavit. In reditu, Iaponia pollicetur imperium et libertatem Thais praestaturum. Thailandia occupari non existimatur, nec copias armata Thai inermi…
      Quod ad causas, ibi sum in tenebris. Just maybe, if I ever find this book, I can find an answer in it...

  4. Theodericus Hartmann dixit autem

    Fabula interesting. Quod ad peregrinos in Germanico Wehrmacht attinet, nihil amplius miror, utrum ad Hibernos an Americanos, Anglos in Freikorps Britannis, an in Afrikakorps Indo-Batavis. Sed Thai satis eximia est.

  5. Alex Decker dixit autem

    Fortasse (leviter tenebrarum et non semper accurate) studium Oriens venit occidens, potest aliquam lucem in eventu generare? Scio in hac collectione articulorum (videtur quasi studium grave, sed qualitas interdum mediocre) varias esse coetus hominum, nationes et eorum Werdegang et inclusio in exercitu Germanico.

    Obiter Waffen-SS non admodum aequivocum fuit in inclusis 'non-Aryanis': homines ab eg Legio Indisch in Waffen-SS inclusa sunt, non autem in SS. Consequatur? Pars exigua uniformi SS, sed SS hominem appellare non licuit. Non multum refert plerisque. Item non data sunt eadem privilegia ac alia Waffen-SS men bello Germaniae vincenda.

    • Theodericus Hartmann dixit autem

      @Alex quidem distinctionem intra Waffen-SS. Hoc deduci potest, verbi gratia, ex nominibus variarum unitatum. Verbi gratia, unitates addidit Frw. Iam illas "minores" quam tres unitates Leibstandarte et Totenkopf iam aestimaverat, sed unitates quae "Waffen Grenadier Division der SS" notae erant, certe non visae sunt divisiones Waffen-SS plene flexas. Tamen eas in Waffen-SS comprehendere necesse erat, cum Wehrmacht tradito valde piget in suis ordinibus includere non-Reichsdeutsch.

  6. Spolio v. dixit autem

    Gratias iterum Ian. Photo cum hoc articulo familiarem ad me respexit, et sic in nota a primo 2017 nomen eius habeo et imaginem photographicam. Nescio quomodo vel quare, primum de hoc via huius diarii cogitavi, sed non quia 1) eventus nullus inventus est 2) Non puto te hic scripsisse ineunte 2017 (?).

  7. Alex Decker dixit autem

    Obiter Wicha Thitwat procul dubio habebit "Certificatum personale", vel fasciculum cum eius progressu, instruere, praemiis et disciplina militari. Scapus ille vel Friburgo vel Berolinensi inest. Conspectio sane peti potest (cum exspectatione duorum circiter annorum!) per WASt Dienststelle.

  8. Johnny B.G dixit autem

    Carus Lung Jan,

    Libri titulus est คนไทยในกองทัพนาซี (Thai in the Nazi Army) et hanc nexum siste pro libro http://dl.parliament.go.th/handle/lirt/333884
    Vel fortasse aliqua pdf versio est.

    Hanc sapientiam meam plane non habeo, sed talis fabula ad propius inspiciendum inservivit qualis ille erat, et hic imago eius;
    http://www.warrelics.eu/forum/attachments/photos-papers-propaganda-third-reich/1286933d1551630281-show-your-signed-photos-wichathitawatthai.png

    Nomen eius nunc Wicha Thitwat esset, sed tempore Vicha Dithavat adhibitum est.

    Suscipe nomen illud et parum miratus sum quod cum tali vestigio legatum fieri posse in Gallia sine regione hospitii recusantis.

    https://th.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%B2_%E0%B8%90%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B9%8C

    • Johnny B.G dixit autem

      De nomine mirum non est differentias esse. Lectio velox est.

      In Thailandia nomen peregrinum per litteram translatum est per litteram et cum an el, ij, y in nomine, translatio et tunc omnino non respondet pronunciationi Teutonicae, et quod nunc quoque evenire videtur ex Thai in lingua Latina. canones teneri eo tempore.

      Littera V officialis non est in Alphabeto Thai, ita fit W et cum ตวัฒน์ pronunciatur tavat.

      • Spolio v. dixit autem

        In veteri nota nomen scriptum Wicha Titawat.

        Cum conversio a characteribus Thai ad Europaeum vel vice versa, Anglica pronunciatio saepe quidem adhibetur, et conversiones interdum sunt .. uh .. creatrix. Accipe ว (w) quod mutatur in V… (quod notum est in Thai).

        Nomen eius est วิชา , littera per litteras 'wicha thitwat(ñ)', sonat ut (wíechaa Thìtawát).

        Venio librum cum ISBN numeris 9744841389 et 9789744841384. Ad libros venales quaerendos commendo. http://www.bookfinder.com Cn. Inquisitionis machinamentum quod varias primas 1 et 2 manus decursibus scrutatur.

        Nam bibliothecas cum libro in collectione sua inspice; https://www.worldcat.org/title/khon-thai-nai-kongthap-nasi/oclc/61519408

        Etiam Principissa Sirindhorn Instituti anthropologici database inquisivit, nullum parem. Fortasse in bibliotheca universitatis?
        http://www.sac.or.th/en/

        • Spolio v. dixit autem

          2nd conatum adhuc invenitur in SAC;
          Title: / .
          Author:
          Published: : , 2547
          SAC numerus vocatus: DS573.3.ว62 2547 (praesto)

          Link: http://lib.sac.or.th/Catalog/BibItem.aspx?BibID=b00041628

          Sed plures sunt bibliothecae uni/publicae in regione quae fortasse Jan ad BKK ire non debet. Codices exscri- bere non possunt apud SAC. Librum huius fontis durum-ad-inveniendum voluit imitari, sed ob librare non plus quam decem paginas (vel 10%) sub librario ponere potes. Audivi ex Tino quod in bibliotheca universitatis in Chiang Mai homines non concurrere circa 1 in 1 exemplaribus per multi-scanner fecerunt. Yes, that's not good, but if a book really isn't for sale and the library isn't around the corner...

          • Johnny B.G dixit autem

            Etsi non semper consentimus, hoc est quod aliquem alium beatum facimus.

            • Spolio v. dixit autem

              Yep, indeed Johnny. 🙂

              @legentia/Ian: Secundum paginam 2 WorldCat, Academiarum Thammasat et Chula, inter alios hunc librum in bibliotheca sua habent. Sed hic introitus vel non completus est, sicut videmus SAC deesse ab illo indice. Liber certe in pluribus etiam bibliothecis reperietur. Estne fortasse website Thai quod omnes bibliothecas permittit te quaerere?

              https://www.worldcat.org/title/khon-thai-nai-kongthap-nasi/oclc/1042277552

          • Lung Jan dixit autem

            Carissimi Johnny & Rob;

            Optime gratias ago pro apicibus utilissimos indices. Numerus bibliothecarum honestarum in angulo Isaan ubi habito non est vere superante. I may be a bit old fashioned but if I find a book interesting I usually want to own it…. Itaque doleo quod electionem facere debebam cum Thailandiam movebam et tandem cum circiter 4.000 ex eis hic cum continente bibliothecam operariam misi. Fortunate, mi - circiter - 8.000 aliorum librorum novam domum cum amicis et paucis institutis scientificis inveni... Interea iterum hic incepi colligendi. sed iam soleo me Asiatica circumscribere...;.. Si librum invenero, invenio in hoc blog...

            • Johnny B.G dixit autem

              Librum praesto nondum invenire potui, sed pro fando exemplar exstat in interrete download.
              Vinculum directum non operatur ut sequentia effingat et in Google quaerens:
              archive.org

              • Johnny B.G dixit autem

                Colloquia, quaestionis terminus falsa sed debetis pdf . addidisse http://dl.parliament.go.th/handle/lirt/333884 licebit.

      • Tino Kuis dixit autem

        Nice Johnny BG and Rob V. ut hoc ulterius inspicias. Valde nice, quod discimus aliquid.

        Modo de nomine , Wicha Thitawat (wíechaa thìtawát)

        wichaa scientia, scientia, in multis compositionibus inveniuntur. Wicha moh phie est eg maleficia

        hoc semper, constanter, in perpetuum

        quod est plenum wattana, progressum.

        Simul nomen eius significat: Cognitio continuus progressus

  9. herman dixit autem

    La Division Charlemagne: les combats des SS français en Poméranie'…. comparari potest de Amazon ad XVII indicem


Leave a comment

Thailandblog.nl utitur crustula

Nostra website crustulorum optime gratias agit. Hoc modo commemorare valemus occasus tuos, offerimus tibi personalem et adiuvas nos emendare qualitatem loci. Read more

Etiam, website bonum volo