Vetus ephemeride articulum cremationis Rex Siam anno 1886

Wichaichan (Photo: Vicimedia)

Nuper incidi relationem in archivo ephemeride intrepido situ www.delpher.nl festivitatum circumiacentium. cremationem de (ultimo) viceroy of * siam, Wichaichan, qui mortuus est die 28 Augusti 1885 .

Articulus originalis apparuit die 24 Maii 1887 (creatura iam anno 1886 facta est) in commentariolis hebdomadalibus "De Constitutione", diurna lingua Teutonica late in America tempore lecta, quod in "Holland" Michigan divulgatum est. , US.

Hanc imaginem historicam cum legentibus communicare pulchrum esse duxi, itaque libertatem cepi ut paulum lectitaret eamque orthographiam hodiernam aptando, nullo textu originali violato. Clarissime patet, munus huius diurnarii tempore necessario plus imagines adumbrare, in absentia photos et cinematographicorum parabilis, quam rerum interpretationum politicarum, sed hoc modo illud magis iocum facit.
Mihi exiguus aculeus — toties — in cauda : nescio quid cinerem in 'Arma virum'' significat. Forsitan aliquis figere possit.

De incendio cadaveris regis in Siam

In magna, beata, et opulenta candidorum elephantorum terra, regnum Siam, secundum antiquam traditionem, in urbe et urbe regia, praeter verum regem, eadem fere dignitate et iure, qua primus, regnavit.
Mortuo secundo rege, ultra annum et dimidium, duplex haec ratio ordinationis finita est.
Apud Siam mos cadaverum ardentium diu invaluit. Alteri regis pompa ingenti pompa celebrata est.

Menses iam centum servi et coolis sine mora in "watt" hoc proposito separatim laborabant. Stylo eleganti et forma erecta in dimensionibus giganteis e regione palatii regis regnantis, eique longo corridor annexa est. Ad sinistrum hujus theatrum magnum erat, ad dextrum versus latus tentorium liberum quadrati longum, in quo dona regis, quae tunc distribuebantur, ad dextrum tentorii hujus spectantia ostensa sunt. platea stabat ante Europaeos et peregrinos, in medio pellem valde elegantissimam pro rege. Plures duodecim theatra in libero quadrato aedificata erant, post has tot turres in altitudinem pedum C circiter, cuius cacumina crebris laternis ac taeniis ornata et appensa erant.

Wichaichan (Photo: Vicimedia)

Praecipuum aedificium, quod "Watt" artificiose executus est, centrum spirae quinquaginta pedum altitudinem attingit. Extrinsecus visa est instar magni calculi, qui in unoquoque angulo turri instar praeaedificans erat, et portae utrinque ingens. Aedificia maxime bamboos aedificata erant, tecta bamboo tegetibus ornate pictis obsita. Multa cincinna, volumina, aliaque ornamenta, quae genus infert, artificiose administrata sunt, ita ut non sine admiratione Siamensis architecturae, quae tam paucis emissa est, despici possit. Ante fores stabant quasi ianitores duo statuae magnae deorum circiter XV pedes altae, quae repraesentabant dracones. Interior "watt" erat in modum crucis et in atrio erat ita ut introitus quattuor ostiis responderent.
In medio atrii stabat aram auroque refulgens. Super hac altari fieret incendium. Muri pendebant tapetibus pretiosis, et crebrae funales ab Atticis pendebant, quae intus per millia prismata vitreorum incisis coloribus iris illustrabant.

Caerimoniae ipsae inceperunt die 10 Iulii; solitis ludis apertis. Hi ludi innocentes sunt et inceperunt cum magna peripetasmata praestigiae et praestigiae; simiae virides cum rubris capitibus apparent, dracones, ursi, crocodili, denique omnia animalia possibilia et impossibilia. Cum obscurum esse incipit, umbra ludi in linteolis amplis extentis peraguntur, et dein mundi machinae ponuntur. Rex hora nona egressus est dies festos. In ludis, ex quatuor magnis pulpitis, in quibus singulis stabant quatuor sacerdotes, poma aurea viridia parva in populo mittebantur; quodlibet horum fructuum nummum argenteum continebat. Ipse quoque rex tales fructus in sua societate mittit, sed hi numeri continent, qui educuntur et permutantur in tentorio munerum, inter quos res pretiosae sunt. Tunc populus ad theatra itur, quae usque ad sero mane ludunt. Ludi saepe hebdomade durant et materiam gravissimam, caedes et caedes, caedes, audientias curiales, omnia in laetissimo opere peragunt, ornatissima indumenta ac terribilem musicorum terrorem animant.

Secundo die translatio cadaveris secundi regis a palatio suo usque ad "watt" facta est. Plus enim quam annus mortuus fuerat in urna magna deaurata, in quo tempore vexillum ad medium malum in palatio suo volaverat. Primissima milia hominum ad spectaculum hoc rarissimum venerant. Per horam X matutinam instructa erat processio, cuius antica iam "watt" substitit, ultima adhuc in palatio signum a rege exspectabat, ut tunc posset. movere.

Rex igitur non diuturno tempore visus est. Vectus est in sella sella graviter aurata a XX servis veste pretiosa, a dextra servus cum ingenti umbra, sinistro cum flabello magno ambulavit. In pedibus sedebant duo liberi, princeps parva et princeps, et alii duo sub pedibus liberi. Rex cum servis ac servis dignitates secutus est; inde in Ferculum, quod sex servis portabat, coronae princeps. Hi secuta sunt quattuor palanquinas, liberi regis, quibus servi portabant omnia, quae paruulis opus erant. Tunc tres equi pulchri ducti a servis longis lora rubebant. processione per partem stipatorum et militum claudebatur.

Subeunte rege, Siamesi se prosternunt, salutantesque ma- ter ad principem, qui caput gratiae annuit, levatis. Perveniens ad tugurium, e palatio desiluit et, a principibus stipatus, in sublimi sede consedit. Vestitus est niger, vitta ordinis domus suae gerens, persona valde dignissima, colore tan- tum nigroque musculo, inter XXXV et XL annos natus. Cigar accendit et comitatum salutans, initium processionis propriae significavit. Apertum fuit per 35 vexilla de serico rubeo; a servis portabantur, in trianguli figuram ambulantes. Sequebatur eos centuria militum. Musica regiminis in itinere mortem Chopin egit. Uniformis tunicas caeruleas, braccas longas albas et galeam Anglicam constabat. Homines nudi erant, iter comoedum moverunt Europaeis.

Cum copiae praeter regem proficiscerentur et contra eum positi essent, vasa sistebant, musicae nationalis Siamese solemne canentium. In triumpho multae bestiae apparuerunt, primo rhinocerotis saginati XX mancipiis super curru bipedali evulsos, deinde duo elephanti pretiosi ornati, deinde duo equi pulchre phalerati, postremo ordo magnus draconum artificiose formatus; Serpentes, etc. Vix describere licet hic evolutas opes, magnam colorum varietatem. Post catervam animalem veniebant sacerdotes nudi, nudi et nudipedales, amicti stolis albis, et lusores cum lasciviis indumenta comitabantur. Hunc secuta est currum octo mannis et quadraginta servis, verum magisterium lignorum, ingentis magnitudinis; videbatur quasi sex aut septem naves superpositae, in quibus cacumen aliquid gondolae habebat. In ea sedit senex pannis serico levibus luteis — summus sacerdos.

Cum currus ad "watt" pervenissent, summus sacerdos per scalam descendit et regem ter manu elevata salutavit. Ipse deinde cum universo clero interiora "watt" ad benedicendum cadaver intravit. Interea continuata processio, secuta est alia centum tympanarum caterva, cornicines, in quibus servi erant, qui omnia sacra symbola, et omnia in phantasmatibus vestibus utebantur. Secuta est altera quadriga, prima etiam magnificentior, major et suavior, in qua sub tegmine thronorum regis reliquiae erant in urna aurea. Cum ad "watt" ventum est, urna sublata est ad nutum sacerdotis, posita in palanquino pulcherrime ornata et in "watt" portata. Post sellam sellam ambulaverunt filii, servi et servi defuncti. Cadaver in altari positum est. Postquam sacerdos eam per 100 horam rite constituit, rex "watt" ingreditur. Sub vesperum etiam intus concessum est populo.

Feriae tertiae sine publicis festivitatibus transierunt; in "watt" mensurae praeparatoriae pro combustione capiuntur.

Die dominico, XIIII mensis iulii, tandem solennis ardore fiebat. Omnes legati et consules, et multi alii Europaei vocati sunt. Convivae postquam frequentes apparuerunt in tabernaculo, tea, capulus, glacies cremor, etc. praesentati sunt. Principes interim distribuebant flores ex sandalo odorato et candelis ceratis, qui sub urna ponenda erant.

Venit ad horam sextam rex, nigris, vittis caeremonialibus ornatissimus, et hospites salutavit. Datus est etiam ipse floribus et cereo cereo ardenti, et accessit ad altare, et succendit ceram pretiosam et missam ligneam. Eodem tempore coniugum servorumque defunctorum lamentatio personavit. Fumus et intolerabilis odor mox turbam eiciunt; rex in tentorio revertitur, et ludi tunc incohabantur. Magna pompa pompae festos dies conclusit. Millia lampadarum, lanternis varia in turribus, et Bengal ignis campos festivitatis illustravit, et cum plena luna in caelo circa horam nonam apparuit, homines se in "mille et unum noctes" se movisse putaverunt.

Postridie eius diei cineres sine speciali celebratione collectos in urna aurea servavit.

Feriae sextae et ultimae in honorem defuncti conclusum est cineres in Man-arms proicere. Rex cum navalibus copiis, vetus iter nautarum Germanici, in palatium suum revertit.

- Reposted nuntius in memoriam † Frans Amstelodami.