Окурмандардын сунушу: Поэма

Түнкүсүн Нидерландияны эстейм,
Анан мени уйкуга алып келишет,
Мен эми көзүмдү жума албайм.
Ыстык көз жаш чакылдап агып жатат

Келип-кеткен жылдар!
Үй-бүлө көрүнбөгөндүктөн,
Он эки жылдан бери кийип жүрдүм;
Мүмкүн эңсеп?

Мени ушунчалык сүйгөн кемпир,
Ал жазган каттарында,
Карасам колу титиреп,
Мекенден канча алыс.

бул жапыз Нидерланды;
түбөлүккө чыдайт,
Эмен дарактары жана линдендери менен,
Мен аны кайра таба аламбы?

Мен Нидерландияны каалабайм,
бирок энеге жана башкаларга;
Мекен эч качан өчпөйт,
Бирок кемпир өлүп калышы мүмкүн.

Жаңы жерге кулагандан бери,
Канчалаган адамдар мүрзөсүндө калды,
Мен сүйгөн, эсептебеген,
Жан азыр ушунчалык катуу канап жатат.

А мен санашым керек – дагы канча…
Сыгып барган сайын өсөт,
Өлүктөрдүн бийи
Көкүрөгүмдө – Кудайга шүгүр! алар жол беришет!

Кудайга ыраазычылык! терезеден жарык өтөт
Сиамдын шаңдуу күн нуру;
Таң аткандай сулуу аял келет
жана ал голландиялык тынчсызданууларга күлөт.

Антуан тарабынан берилген