Thailandblog.nl сайтына кош келиңиз
Айына 275.000 жолу баруу менен, Thailandblog Нидерланды жана Бельгиядагы эң чоң Таиланд коомчулугу болуп саналат.
Биздин акысыз электрондук катка катталып, кабардар болуңуз!
тасма
Тил жөндөөсү
Тай батына баа бериңиз
демөөрчү
Акыркы комментарийлер
- Джонни Б.Г: "Мен, адатта, ордун толтуруу үчүн аягында татыктуу кеңеш берем." Кептин баары ушул, туурабы? Көптөгөн тайлыктар сараң болушат
- Nicky: Эң оңой жолу англис тили аркылуу. Голландияны колдонуу менен, адатта, толугу менен баш аламандыкка ээ болосуз,
- GeertP: Урматтуу Франс Сиз мыйзам үчүн же Будда үчүн үйлөнгүңүз келеби? Акыркысы сиздин пайдаңыз үчүн эч кандай кесепеттерге алып келбейт, эгерде сиз ошол эле учурда жок болсоңуз
- Freddy: Саламатсызбы, мен салык органдары көрбөсүн деген ниет менен салык декларациямды эч качан толтурган эмесмин... Ушунча жыл бою бир да жолу суроо алган эмесмин, А.И.
- Джонни Б.Г: 90 күндүн бир топ эле узак экенине да байланыштуу болушу мүмкүнбү? 2 жумалык болуу өтүнүчү баарын жеңилдетет
- Sacri: Машина котормолору дээрлик эч качан тай же кытай сыяктуу уникалдуу тоналдык тилдер үчүн жакшы иштебейт. Тайлардын да комплекси бар
- Уолтер: Мен дагы эле көп адамдар баш аламандык кылып (колдонулган сөз айкашы үчүн кечирим сурайм) анан макал-лакапка каршы чыгышат деп кооптонуп келем.
- Henk: Мисалы, The Lancet аттуу алдыңкы медициналык журналдын чоң изилдөөсү көрсөткөндөй, дүйнө жүзү боюнча м
- Werner: Чынында эле кызык. Бардык жерде коңгуроо кагылып жатат жана сиз мурункудан эч кандай айырманы байкабайсыз. Менин тай аялым мурунтан эле бар
- Эрик Куйперс: Уолтер, сиздин уулуңуз адегенде иштөөгө уруксат алышы керек жана иш берүүчү бул үчүн кайрылат. Бул сөз менен бирге болобу?
- Эрик Куйперс: Франс, азыр сизде мамлекеттик пенсия жана пенсия бар деп ойлосоңуз, үйлөнгөндөн кийин баары өзгөрөт. Сиздин AOW пенсияңыз
- Eli: Ар нерсенин кесепети болот. SVB веб-сайтына көз чаптырыңыз же бул сайттан издеңиз. Үйлөнгөндө жана сен
- Johannes: Менимче (кичинекей) балдары бар адамдарга чыгуучу орундарга отурууга болбойт. Бул адамдардын ниети
- Аад: Таиландда апрель айы дайыма жылуу, туурабы? Мурунку жылдардан эч кандай айырмасы жок жана адамдар өлүп жатканын байкабайбыз
- Chris: чарбасыздык деген да бар. Мен Бангкокто 2 бөлмөлүү батирди айына 4.000 батка ижарага алгам (суу жана светти кошпогондо).
демөөрчү
Кайрадан Бангкок
меню
Бангкок аэропортуна келүү
Файлдар
предметтер
- маалымат
- иш
- Жарнамалык
- күн тартиби
- Салык суроо
- Бельгия суроо
- Кызыктуу жерлер
- Кызык
- Буддизм
- Китептин сын-пикирлери
- колонна
- Коронакриз
- маданият
- Күндөлүк
- сүйлөшүү
- жумасы
- папкасы
- Сууга түшүү
- экономика
- Жашоодо бир күн....
- Аралдар
- Тамак-аш жана суусундук
- Иш-чаралар жана фестивалдар
- Шар фестивалы
- Bo Sang Umbrella фестивалы
- Буффало жарыштары
- Чианг Май гүлдөр фестивалы
- Кытай жаңы жылы
- Толук ай партия
- Christmas
- Лотос фестивалы – Руб Буа
- Лой Krathong
- Нага Fireball фестивалы
- Жаңы жыл майрамы
- Пелиштиликтер Ta Бандар
- Пхукет Vegetarian Festival
- Ракета фестивалы – Бун Бэнг Фаи
- Сонгкран - Тайланддын жаңы жылы
- Фейерверк фестивалы Паттайя
- Экспаттар жана пенсионерлер
- AOW
- Унаа камсыздандыруу
- Банк иши
- Нидерландыда салык
- Таиланд салыгы
- Бельгиянын элчилиги
- Бельгиянын салык органдары
- Жашоонун далили
- DigiD
- Эмиграция
- Үйдү ижарага алуу
- Үй сатып алуу
- Эстеликте
- Киреше жөнүндө отчет
- Королдук күнү
- Жашоо наркы
- Голландиянын элчилиги
- Голландиянын өкмөтү
- Голландия ассоциациясы
- Nieuws
- Өтүп баратат
- Паспорт
- Пенсия
- Айдоочунун күбөлүгүн
- Бөлүштүрүүлөр
- Шайлоолор
- Жалпысынан камсыздандыруу
- виза
- Иштөө
- оорукана
- Ден соолук камсыздандыруу
- флора жана фауна
- Аптанын сүрөтү
- Gadgets
- Акча жана каржы
- тарых
- ден соолук
- Кайрымдуулук
- отели
- Үйлөрдү карап
- Исаан
- Хан Петр
- Кох Мук
- Король Пхумибол
- Таиландда жашайт
- Окурманга тапшыруу
- Окурман чалуу
- Окурман кеңештери
- Окурман суроо
- Коом
- базар
- Медициналык туризм
- Ортоңку
- Түнкү жашоо
- Голландиядан жана Бельгиядан кабарлар
- Таиланддан кабар
- Ишкерлер жана компаниялар
- Билим берүү
- изилдөө
- Таиландды ачыңыз
- сын-пикир
- Кереметтүү
- Чалуулар
- Сел 2011
- Сел 2012
- Сел 2013
- Сел 2014
- Кыштоо
- саясат
- добуш
- Саякат окуялары
- саякаттоо үчүн
- Мамилелер
- соода
- коомдук медиа
- Spa & Wellness
- спорт
- Шаарлар
- Жуманын билдирүүсү
- Пляждар
- тил
- Сатуу үчүн
- TEV процедурасы
- Жалпысынан Таиланд
- Таиланд балдар менен
- тай кеңештери
- Тай массажы
- Туризм
- Сыртка чыгуу
- Валюта – тай бат
- Редакциядан
- Менчик
- Жол кыймылы жана транспорт
- Виза кыска мөөнөт
- Узак жашоо визасы
- Виза суроо
- Учак билеттери
- Аптанын суроосу
- Аба ырайы жана климат
демөөрчү
Жоопкерчиликтен баш тартуу котормолору
Thailandblog бир нече тилде машина котормолорун колдонот. Которулган маалыматты колдонуу өз тобокелдигиңизде. Биз котормодогу каталар үчүн жооптуу эмеспиз.
Толугу менен бул жерден окуңуз баш тартуу.
Роялти
© Copyright Thailandblog 2024. Бардык укуктар корголгон. Башкасы белгиленбесе, бул сайттан тапкан маалыматка болгон бардык укуктар (текст, сүрөт, үн, видео ж.б.) Thailandblog.nl жана анын авторлорунда (блогерлерде).
Толук же жарым-жартылай ээлеп алуу, башка сайттарга жайгаштыруу, ар кандай башка жол менен кайра чыгаруу жана/же бул маалыматты коммерциялык максатта колдонууга, эгерде Thailandblog тарабынан ачык жазуу жүзүндөгү уруксат берилбесе, жол берилбейт.
Бул веб-сайттагы баракчаларга шилтеме берүүгө жана шилтеме кылууга уруксат берилет.
Home » Окурман суроо » Окурман суроосу: Эл аралык айдоочулук күбөлүктүн англис тилине котормосу
Урматтуу окурмандар,
Менде тай мотоциклдин күбөлүгү бар, азыр мен дагы унаага лицензия алгым келет. Менин эл аралык (голланд, француз жана немис тилдеринде Бельгиянын эл аралык) мөөнөтү 23-июлда бүтөт. Менин эл аралык айдоочулук күбөлүгүмдө англис тили айтылбагандыктан, ал тай кызматы талап кылгандай которулушу керек.
Мурда муну CTA котормо агенттиги чечип, андан кийин Австриянын Паттайядагы консулдугунда мыйзамдаштырылган. Котормо агенттиги мындан ары бул мүмкүн эмес экенин айтууда. Бельгиянын элчилиги мындай которууну мыйзамдаштыруудан баш тартып жатканын жакшы булактан билем.
Кимдир бирөө аны азыр кантип жасоону билет?
Саламдашуу
Руди (BE)
Демек, 23-июлга чейин уюштурууга дагы убактыңыз бар.
Эл аралык айдоочулук күбөлүк жана керектүү документтер менен транспорт бөлүмүнө барыңыз жана бардык документтер сизде экенине ынаныңыз.
Котормо талап кылынбайт жана улуттук айдоочулук күбөлүк мазмуну боюнча ага ээ. Эл аралык айдоочулук күбөлүктүн англисче котормосу таң калыштуу эмес. Эл аралык айдоочулук күбөлүк дал ушуну билдирет.
Эл аралык айдоочулук күбөлүктүн мөөнөтү 28ден кийин бүтөөрү маанилүү эмес.
Немис элчилигинин веб-сайтында таанылган D-TH-D котормо агенттиктеринин даректери бар жана алар муну сиз үчүн, мен ишенбейм, ар бир pg үчүн 1.000 б. Эгерде сиздин rbw немис тилинде болсо, бул чечим болушу мүмкүн, бирок ...;. кийинчерээк аны Чаенг Ваттанада мыйзамдаштырышыңыз керекпи, суроо керек.
Албетте, сиз Паттайяда да экзамен тапшыра аласыз. Бир кесим торт.
Мен голландиялык айдоочулук күбөлүгүм (котормосуз), иммиграция документтери жана дарыгердин арызы менен айдоочулук күбөлүк кеңсесине бардым, ал жерден Тайлар да айдоочулук күбөлүгүн алышат. Ал жерде кичинекей тесттен өтүп, бир сааттык жол кыймылы тууралуу тасма көрүп, мен Тайланддын айдоочулук күбөлүгүн алдым!
Адегенде бир жылга, бир жылдан кийин 5 жылга алмаштырылды.
Бул Паттайяда болгонбу?
Мен Бельгиянын эл аралык деңгээлин текшердим, бирок ал май айында Бельгияда жаңыртылган жана бул 6 барактан турат, атап айтканда голландиялык, немисче, англисче, испанча (менимче), французча жана ал тургай орус тилдеринде .....
Эсимде жок, менин карыларымда да мынча тилдер болгонбу...?
Бирок, эгер сиз Бельгиядан каттоодон чыгарылган болсоңуз, аны Бельгияда гана жаңырта аласыз, Be.Ambassade Bangkokто мүмкүн эмес экенин эске алыңыз.
Эгер сиз муну Антверпенде жасашыңыз керек болсо, анда мырзалар менен айымдар ал жерде алдын ала жазылуу менен гана иштешет, анан шейшембиден жумага чейин гана иштешет, акыркылары мени Таиландга кетерден 2 күн мурун кармап алышты, ошентип мен шейшембиде гана кыла алмакмын, жана анан дайындоо маселеси дагы эле иштен ачкыч ыргытып, бактыга жараша ылакап жеңди тууралап алышкан.
Эгер жаңылануу керек болсо, Антверпендин тургундарына эскертиңиз !!
Ал, балким, 1 жана 2 баракты билдирет.
Алар биздин үч улуттук тилде гана бар.
Кийинки барактар сиз тизмелеген тилдерде.
Бул жерде Чианг Майда, сыягы, баары башка жерлерге караганда алда канча татаал. Айрыкча сизди кабыл алган айым баш аламандык жаратып, кассага барып түшүндүрмө суроого мүмкүнчүлүк бербейт. Бир нече жыл мурун экзаменчилердин куттуктоосу менен теориялык жана практикалык тесттерди тапшыргам.Биринчи курстан кийин убактылуу айдоочулук күбөлүктү 5 жылдыкка алмаштыргым келген, анын айтымында, убактылуу айдоочулук күбөлүктүн мөөнөтү аяктаганга чейин андай кылбаш керек. Анан мен дагы деле түшүнбөй турган бир нерсе болду. Эртеси мен айдоочулук мектептен электрондук кат алдым, ал мага акы төлөп берүүнү каалаган. Балким, ал буга кызыкдар болгондур? Жашымда аны таштап, ошондон бери айдоочу менен айдап келем.
Бельгиялык катары сизде 8-жылдын 1968-ноябрында жол кыймылы боюнча эл аралык келишимге ылайык түзүлгөн эл аралык айдоочулук күбөлүк бар. Бул Таиланд өкмөтү тарабынан таанылган эмес. Балким, Таиландда чектелген убакытка айдоо үчүн, бирок Тайланддын айдоочулук күбөлүгүн берүү үчүн негиз катары эмес. Алар 1949-жылдагы келишимге ылайык берилген эл аралык айдоочулук күбөлүктөрдү гана тааныйт.
Демек, бир гана чечим - Бельгиянын айдоочулук күбөлүгүн англис тилине которуу.
Котормо Бельгиянын элчилиги тарабынан таанылган котормочу тарабынан аткарылышы керек. Тизмени элчиликтен ала аласыз. Эгер мага электрондук дарегиңизди берсеңиз, мен сизге 2017-жылдын тизмесин жөнөтө алам.
Котормо кийинчерээк элчиликте мыйзамдаштырылышы керек.
Анан мен 2 жылдык, андан кийин 5 жылдык тай айдоочулук күбөлүгүмдү айдоо сынагынан өтпөстөн, Бельгиянын эл аралык айдоочулук күбөлүгү жана Бельгиянын улуттук айдоочулук күбөлүгү менен гана алганым кызык, котормолордун кереги жок.
Баарыңар айткандай автобуска окшош экен.
Ушундай эле көйгөй Чианг Майда болгон.
Мен жөн эле тай жигитим менен Лампангга бардым. Алар такыр кыйын болгон жок. 30 мүнөттөн кийин мен 2 жылга жарактуу 2 тай айдоочулук күбөлүгүм менен кайра сыртка чыктым. Ушул жылдын башында Чианг-Майда алмаштырылган, анткени алардын мөөнөтү бүтүп, эч кандай көйгөйлөр жок жана Бельгиянын эл аралык айдоочулук күбөлүгү талап кылынбай калды. Эми 5 жыл тынч эс алгыла.
элчилик тарабынан таанылган котормолордун тизмеси үчүн.
[электрондук почта корголгон]
Элчиликтин ссылкасын ар кимге жеткиликтүү кылып коюу ушунчалык кыйынбы?
Ушунчалык кыйын экен.
http://thailand.diplomatie.belgium.be/sites/default/files/content/list_transl_offices.pdf
ушуну менен электрондук почта дареги. жана Бельгиянын элчилигинин электрондук почтасын көчүрүү; Паттатада котормо агенттиги барбы жана ...... Анда ким мыйзамдаштыра алат?,,,.
Мыкты,
Биз айдоочулук күбөлүктүн котормолорун мыйзамдаштыра албайбыз.
Мекендештерибизди жайгаштыруу үчүн англис тилине которууну (аккредитацияланган котормочу болушу шарт эмес) караштырсак болот. Сиз элчиликке айдоо күбөлүгүңүздүн түп нускасы менен котормосун көрсөтүшүңүз керек. Жеткирүү 1 жумушчу күндү талап кылат.
Бул кызмат акысыз көрсөтүлөт.
Урматтоо менен
логотип
Хилда Смит
консулдук кызматкер
Бельгиянын Бангкоктогу элчилиги
Sathorn Square имараты – 16-кабат – Саторн аянты – 98 North Sathorn Road – Силом, Банграк – 10500 Бангкок
• T +66 (2) 108 1800-4 • F +66 (2) 108 1807 (Консулдук) +66 (2) 108 1808 (Саясий)
Жаңы электрондук почта: [электрондук почта корголгон]
http://www.diplomatie.belgium.be/thailand - http://www.diplomatie.belgium.be •
http://www.webengrafiek.be/unsc/Twitter.png@BelgiumMFA • http://www.webengrafiek.be/unsc/FB.pngDiplomatie.Belgium • https://betounsc.be •
Бул, чынында эле, расмий мыйзамдаштыруу эмес, элчиликтин кызматкеринин кадимки мөөрү жана кол тамгасы (документте мыйзамдаштыруу формуласы жок). Ошентип, иш жүзүндө юридикалык мааниси жок, бирок Тайланддык DLTs тарабынан кабыл алынган акт.
Таанылган же таанылбаган котормочулар жөнүндө: кызык, өткөн жылы мени элчилик алардын таанылган котормочулардын тизмесине киргизген...
Бул чындыгында кызык, анткени сиз аны өзүңүз которо аласыз...
Индоссация чындыгында "Көрүү үчүн" деген кол коюудан башка эч нерсе эмес.
Ооба, ооба, бул бекер.
Ошондой эле алар үчүн Бельгиянын элчилигинин кызматкеринин мөөрү жетиштүү болот деп ойлойм.
Бул жерде сиз 2018-жылдын тизмесин таба аласыз
http://thailand.diplomatie.belgium.be/sites/default/files/content/list_transl_offices.pdf
Сиздин маалымат үчүн.
Айдоочулук күбөлүктү которуу жана мыйзамдаштыруу боюнча
бул шилтемени элчиликтен көрүңүз
http://thailand.diplomatie.belgium.be/nl/consulaire-diensten/rijbewijs
Чет элдик (улуттук/эл аралык) айдоочулук күбөлүктү алуу тартиби
Чет өлкөлүк айдоочулук күбөлүк алуу шарттары жөнүндө маалымат алуу үчүн (мисалы, Таиланд, Камбоджа, Лаос же Бирма өкмөттөрү тарабынан берилген) сиз жашаган жериңиздин компетенттүү органына кайрылышыңыз керек.
Бельгия менен тиешелүү өлкөнүн ортосунда бул маселе боюнча ар дайым эки тараптуу келишим болбогондуктан, сиз бул айдоочулук күбөлүктү алуу үчүн теориялык жана/же практикалык сынактан өтүшүңүз мүмкүн.
комментарий
Бельгиянын Бангкоктогу элчилиги жана Бельгиянын ардактуу консулдары Бельгияда жеткирилген, чет өлкөдө колдонууга арналган документтерди мыйзамдаштырууга, же алардын күбөлөндүрүлгөн көчүрмөсүн берүүгө, ошондой эле бул документтердин котормочу тарабынан аткарылышын талап кылууга укугу жок. Эгерде бул котормо чет мамлекет тарабынан колдонууга арналган болсо, Элчиликтин тизмеси.
Бельгияда жеткирилген жана чет өлкөдө колдонууга арналган документтерди (жана алардын котормосун) легалдаштыруу үчүн, легалдаштыргандан кийин Федералдык мамлекеттик кызматтын Тышкы иштер бөлүмүнө кайрылышыңыз керек (караңыз: http://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/legalisatie_van_documenten/faq/), Брюсселдеги тиешелүү өлкөнүн элчилигине кайрылыңыз. Андан кийин, бул документтер компетенттүү жергиликтүү бийликке берилгенге чейин тиешелүү өлкөнүн Тышкы иштер министрлиги тарабынан мыйзамдаштырылышы керек.
Документтерди легалдаштыруу жол-жоболоруна байланыштуу кошумча маалымат алуу үчүн, төмөнкү дарек боюнча Федералдык мамлекеттик кызматтын Юстициясынын веб-сайтына кайрылыңыз: http://www.justice.belgium.be.
Кадимкидей жана жогорудагы жоопторду эске алуу менен, бул жергиликтүү эрежелерге бир аз көз каранды болот деп ойлойм. Эгер алар сиздин Бельгиялык жана Эл аралык айдоочулук күбөлүгүңүздү кабыл алышса, сиз ишенимдүү колдосуз. Эгерде алар жергиликтүү деңгээлде башка эрежелерге ээ болсо, анда сизде ийгилик жок.
Руди(BE)
Айдоочулук күбөлүгүңүз болгондон кийин сурооңузга жооп алабыз деп үмүттөнөбүз.
Башкалар, айрыкча бельгиялык айдоочулук күбөлүгү барлар келечекте андан пайда алышат.
Ронни,
дүйшөмбү же шейшемби күнү барып, адегенде котормосуз аракет кылууну чечти; Алардын айтканын ук, балким менин жолум болуп калаар...... Болбосо, элчиликтен ошол котормо менен аракет кылам. Сизге кабарлап туруңуз
Мен да биринчи аракет кылмакмын.
Башка учурда сиз дагы эле элчиликке бара аласыз.
Бир нече жыл мурун мен министрден/ статс-катчыдан англисче котормосун ала аламбы деп сурадым
Шоупе, анын жообу Бельгиядагы тайлыктар айдоочулук күбөлүктөрүн жөн эле алмаштырса болот, ошондуктан бул Таиландда да жасалышы керек, ал бул жердеги иштердин абалы жөнүндө жакшы кабардар болгон.
Ооба, Шоупе эмнени ойлосо, тайды ойготот.
Болбосо, Шоупе Таиланддын саясатында бутун таба алмак...