Урматтуу окурмандар,

Таиланддан үй сатып алдык, албетте ал менин жубайымдын атында. Менде үйдүн узуфрукты бар. Эгерде менин аялым менден мурун каза болуп калса, мен бул үйдү чет элдикке сатсам болобу же үй анын уулуна мураска калабы? Ал эми жер тилкесичи, кийинчерээк сатсам болобу?

Урматтоо менен,

Дирк (BE)

Редактор: Thailandblog окурмандарына сурооңуз барбы? Аны колдон байланыш.

14 жооп "Таиландда менин тай аялымдын атына үй сатып алдым, бирок ал өлүп калсачы?"

  1. Руслан дейт

    Мен сенин ордуңда болсом, жакшы юристтен бекем эрк алмакмын.

    Үйдүн узуфрукту жакшы угулат, бирок аялың сенден мурун каза болсо, үй турган жер сеники эмес; жана үйдүн узуфрукты сизди үйдүн ээси кылбайт, ошондуктан үйдү сата албайсыз.

    Жердин (жаңы) ээси, балким, жер үчүн ижара акысын төлөй алат же үйүңүздүн жанындагы жерде дискотека ачышы мүмкүн.
    Жана жерди сизге ижарага берүүдөн баш тартышы мүмкүн.
    Сиз жок дегенде үйдү жана жерди, жок дегенде үй жайгашкан жер тилкесин өмүр бою пайдалануу укугуна ээ болушуңуз керек.

    (Көңүл буруңуз, мен юрист эмесмин, мен жөн гана пайда болушу мүмкүн болгон көйгөйлөрдү айтып жатам.)

    • Henk дейт

      Керээз болушу керек дегениңиз жакшы нерсе, антпесе таптакыр жаңылып жатасыз. Үйдүн астындагы жер аялга таандык, ал менчик ээси, ал өлгөндөн кийин ал Таиланддын өкмөтүнө кайтарылат, мында фаранг күйөөсү узуфрукттун негизинде ал жерде жашоону улантууга жана зарыл болгон учурда жерди сатууга жана үй кийинчерээк. Андан кийин жаңы ээси чаноотко катталат. Ижарага алуу жана дискотека жөнүндө бул да туура эмес.

  2. Эдди дейт

    Эрк менен чече аласыз.

    https://www.samuiforsale.com/family-law/forms-of-wills-under-thai-law.html.

    Азыр жубайым экөөбүз иштеп жатабыз. Биз дагы деле көп нерселерди ачып жатабыз.
    Мен ошондой эле аткаруучуну сиздин аялыңыз дайындашы керек деп ойлойм.

  3. Гер Корат дейт

    Жерге узуфрукт түзүңүз, анда сизде бар үйдүн жанындагы жерди өмүр бою пайдаланууга укугуңуз бар. Жерге керээз талап кылынбайт, анткени сиз мыйзамдуу түрдө корголосуз. Кимдир бирөө айткандай, уулуңуздун ижара акысын сурашыңыз мүмкүн эмес, анткени сизде узуфрукт бар, чындыгында сиз узуфруктуар катары үйдү жана жерди башкаларга ижарага алып, ижарадан түшкөн акчаны өзүңүзгө калтырууга уруксатыңыз бар. Жерди сатууга болот жана узуфрукт бул укукту урматтоого тийиш болгон жаңы менчик ээсине өтөт, ошондуктан, адатта, сиз аны өмүр бою пайдалана ала турганыңызды билип туруп, узак мөөнөттөн башка эч ким жерди сатып алууну каалабайт. Айтмакчы, керээз жердин сизге эч кандай пайдасы жок, анткени сиз чет өлкөлүксүз, андан кийин жерди өткөрүп берүү мүмкүн эмес, үй-бүлөлүү адам катары сиз жерге эң көп дегенде бир жыл укугуңуз бар, ал жер сатылышы керек жылдын аягына чейин; Ошондуктан жерди узуфрукт алган жакшы, анткени ал кимге таандык болбосун, өмүр бою күчүндө болот.

    • Эрик Куйперс дейт

      Дирк (BE), сиз аялыңыз жер астындагы + үйдү сатып алган, демек ага ээлик кылат деп ойлойсуз деп ойлойм. Андай болсо, мен Гер-кораттын кеңешин аткарар элем: жерден узуфрукт алгыла.

      Сурооңуздун аягында сиз «жер тилкеси» жөнүндө айтып жатасыз. Сиз үйдүн жер астындагы жерди айтпайсызбы? Ошол «жер участогу» сенин аялыңдыкы болот. Белгилүү шарттарда сиз аны мурастай аласыз, бирок ээлик кыла албайсыз. Андан кийин аны тай улутуна же тай компаниясына сатууга бир жылыңыз бар. Анте албасаң, кулайт... Мамлекетти ойлоп жатам.

    • Руслан дейт

      Цитата: Бирөө айткандай уулунан ижара сураш мүмкүн эмес, анткени сизде узуфрукт бар...

      Мен үйдү ижарага алуу эмес, үй курулган жерди ижарага берүүнү айтып жаткам.
      Азыркы учурда, Дирк жерди эч кандай узуфрукту жок окшойт, жана бул учурда жердин ээси ал үчүн ижара акысын төлөй алат (же алат).
      Дирк жерден узуфруктты ала алабы же жокпу, азырынча белгисиз.

      • Henk дейт

        Бул жерде да сиз жаңылып жатасыз, анткени Дирк (BE) абдан ачык жазган: "Үйдүн узуфрукты бар". Бирок андай жок. Ал жерди узуфрукт дегенди билдирет. Үйгө/үйгө/имаратка карата, биз куруу укуктары жөнүндө сөз болуп жатат. Таиландда "ашыкчалык".

        • Руслан дейт

          Ал ошондой эле эгер аялы каза болуп калса, ал ошол үйдө жашай бере турган келишим түзүлгөнүн билдириши мүмкүн.

          ТС үй менен жерди эки башка нерсе катары карайт.
          Алгач үйдү айтат, андан кийин жер талкууланат.
          Демек, ал жер бетинде узуфрукт жөнүндө айтып жатканы күмөн.

          Жана ал чындыгында аялынын уулу менен макул болгондугу жөнүндө көбүрөөк билиши керек, анткени ал да катышкан тарап.

          Анан эң туура жооп: аялың жана анын уулу менен кеңешип, ачык-айкын келишимдерди түзүп, жазып ал.

  4. Bo дейт

    Урматтуу Дирк,

    Баардыгын тай аялыңыздын атына койгондон мурун сурооңузду эртерээк беришиңиз керек болчу!!!
    Анан сенин аялың да уулу бар, деп жазасың.
    Мен да юрист эмесмин, бирок ал өлгөндөн кийин баары автоматтык түрдө уулуна өтөт деп ойлойм, болбосо мыйзамдуу керээз түзүш керек болчу.
    Бирок аялыңыз буга макулбу, бул башка маселе.
    Ийгилик жана салам.
    Bo

  5. Вильям-корат дейт

    Эгер ал кагазды сатып алуудан мурун/сатып алуу учурунда иреттешиңиз керек болбосо, Гер-Корат
    Баса, мен ошентип уюштурдум.

  6. Patrick дейт

    Мен муну башынан өткөргөн 2 адам жөнүндө гана айта алам, алардын бирине сатууга уруксат берилген
    Соттон жана сатып алуу баасы анын эле.
    Башка сатуулар менен ал сатып алуу баасынын 50% алган (Мыйзамдуу никеде болгон жана анын аялы Бельгияда жашаган жана Таиландда анын атында үйү болгон).
    Экөөбүз тең адвокат менен сотко бардык.

  7. теун дейт

    Урматтуу Дирк,

    Жылдар мурун (болжол менен 15 жыл мурун) мен жер тилкесинен үй сатып алгам. б.а
    1. ошол кездеги сүйлөшкөн кызым жерди сатып алып, үй салган
    2. мунун баары менден алынган кредит жана 20 жылдык ижара келишими (дагы 20 жылга автоматтык түрдө узартуу) үйдү.
    3. ар бири тирүү калуу пунктун камтыган керээз кылды.

    1-3-пункттарда айтылган документтерди юрист түзсүн.

    Менин сүйлөшкөн кызым 2017-жылы каза болгондо, мен да ушундай жол менен үчүнчү жакка үйдү + жер астын ийгиликтүү сата алдым.
    Ошол кездеги сүйлөшкөн кызым уулдуу болуп, үй+жер казынасы өзүнө таандык деп эсептечү. Мен ал үйдү+ жер казынасын талап кыла алат, бирок апасына кредитти да төлөш керек деп сунуштаганымда (анткени мурастан түшкөн пайданы эле эмес, түйшүгүн да!) пайыздар бат эле басаңдап кетти.

  8. Ed & Noy дейт

    "Чет элдик Таиландда жерди мурастай алабы" деген суроого мыйзамдуу мураскер катары ооба деп жооп берет, бирок ал жерге менчик укугун каттай албайт, анткени ал уруксат ала албайт. Учурдагы мыйзамга ылайык, ал жерди таиланддын жаранына акылга сыярлык мөөнөттө (б.а. эң көп дегенде 1 жыл) сатууга тийиш. Эгерде чет өлкөлүк жаран жерди сата албаса, Жер департаментинин башкы директору жерди сатууга жана сатуунун баасынын 5% өлчөмүндөгү жыйымды чегерүү же салык салууга чейин кармап калууга укуктуу.

  9. Герман Б. дейт

    3 суроо кошумча сүрөттөлүшү жок берилет. 1-суроо: Таиланддын аялы каза болсо жер-жерди сатсам болобу? Узуфрукт бар.
    Жооп: Таиланддын аялы каза болгон учурда жана Амфодо катталган жер жана үйү бар болсо, фаранг жерде жана үйдө жашай алат жана жашай берет, бирок ал жерди жана үйдү да сата алат жана сатуусу да мүмкүн. жер жана үй каалаган убакта соттун. Ошентип: Таиланддык жубайы мурда каза болгондон кийин (бардык каржылык инъекцияларга карабастан) фаранг көчөдө токтоп калбашы үчүн, амфо сатып алууда шаноттун артына узуфрукт жазылган, Граждандык кодекс 1417 ж.б. сек.
    Эскертүү: каттоо жокбу? Анда сүйлөөгө акысы жок. Ошентип, ар дайым башкар: узуфрукт!
    Анткени: жерди жана турак-жайды сатып алууда күйөөсү аялы мурда каза болгон учурда да жер участогуна эч кандай укук талап кылбай турганын Жер башкармалыгынын кызмат адамына билдирет. Ал эми жесир калгандыктан, 1635-Жарандык кодекске ылайык, фаранг жердин мыйзамдуу мураскору болуп саналат.
    Жер кодексинин 93-беренеси бул мураскорлукту тастыктайт.
    Бирок бул да фарангты жердин ээси кылабы? Жок. Бул мыйзамдын 86-беренеси жерге ээлик кылууга жол бербейт. Ошондуктан: узуфруктты каттоо өлгөн күндөн тартып бир жылдын ичинде жерди сатуу зарылдыгын алдын алат. Болбосо, жер мамлекетке кайтарылат (94-берене).

    2-суроо: Уул/бала/башка тирүү калган тууганы жерге жана үйгө мураскор боло алабы? Ооба, каза болгон аялдын балдары жана башка мыйзамдуу жана/же күрөөлүү туугандары күйөөсү менен бирге мураскорлор болуп саналат. 1629-статьяда үй-бүлө мүчөлөрүнүн мурастоосу, 1635-статьяда жубайдын мурасы жөнгө салынат. Таиландда, Нидерландиядан айырмаланып, тирүү калган жубайын башка аман калган туугандарынын дооматтарынан коргоо жок. 1-статьянын 1635-пунктунда жубай уулу/кызы менен тең укуктуу, 4-пунктунда башка мураскорлор жок болсо, жубай гана мураскор деп айтылат. Кыскасы: Таиландда ар дайым керээз боюнча мурасты уюштуруңуз.

    3-суроо: жер тилкесин эмне кылуу керек? Жерде фаранг жашабаса, узуфрукт болбойт. Дагы бир жолу айта кетейин, фаранг жерге ээлик кылууга жол берилбейт жана ал тай аялынын өлүмүнө байланыштуу жерди мурастап алса, ал жерди сатууга бир жыл убакыт берилет 2 ж.б. эч кандай узуфрукт жок болгондуктан, түшкөн киреше тиешелүү түрдө тирүү калган туугандарынын ортосунда бөлүштүрүлөт. тирүү калган туугандары күйөөсүнө мыйзамдуу үлүшүн төлөп, жердин ээси болушат. Мыйзамдуу үлүшкө болгон укукту керээз аркылуу уюштуруңуз.


Комментарий калтыруу

Thailandblog.nl кукилерди колдонот

Биздин веб-сайт кукилердин жардамы менен мыкты иштейт. Ушундай жол менен биз сиздин жөндөөлөрүңүздү эстей алабыз, сизге жеке сунуш жасайбыз жана сиз веб-сайттын сапатын жакшыртууга жардам бересиз. Толук маалымат

Ооба, мен жакшы веб-сайтты каалайм