Фаранг менен тай тилинин ортосунда тил барьери бар, ошондуктан өнөктөшүңүз менен терең баарлашуу дээрлик мүмкүн эмес.
Thailandblog'дун көптөгөн окурмандары тай өнөктөшү менен абдан бактылуу жана алардын мамилелеринин артыкчылыктарынын толук тизмесин тизмелей алышат. Бирок, албетте, кемчиликтер да бар.
Бул өзүңүздүн «эне тилиңизде» бири-бириңиз менен баарлаша албайсыз дегенди билдирет. Ал эми сиз тай тилинде сүйлөсөңүз же өнөктөшүңүз голландча сүйлөсө да, эмоцияларыңызды чет тилинде билдирүү оңой эмес. Ошондуктан бири-бири менен чындап терең баарлашуу кыйын. Бул сиздин мамилеңизди бир аз үстүртөн кылып коюшу мүмкүн.
Тай сүйлөшкөн кызым менин вербалдык эмес баарлашканымды тез түшүнөөрүн байкадым. Демек, сиз бул кемчиликти айланып өтүү үчүн альтернативаларды иштеп чыгууңуз мүмкүн.
Байланыш адистери баарлашуу 55% дене тили жана 38% сөз үнүнөн турат деп айтышканын түшүнсөңүз, билдирүү да бузулушу мүмкүн. Бул сиз айткан сөздөргө 7% гана калат.
Бирок чындап эле татаал маселелерди бири-бири менен сынган англис тилинде талкуулоо кыйын бойдон калууда. Муну кантип чечесиз?
Талкууга кошулуңуз жана жуманын билдирүүсүнө жооп бериңиз: "Таиланддык өнөктөшүңүз менен терең сүйлөшүү мүмкүн эмес!".
Мен билдирүүгө макул эмесмин. Бир тилде сүйлөбөстөн да бири-бириңер менен баарлаша аласыңар. Бирок көптөгөн чет элдиктер тай тилин үйрөнүүнү каалабай жатышат. Алар мындан ары баргысы келбейт, Май Пенг Рай. Мен Таиландда бир нече жылдан бери жашаган жана бир да тай сүйлөмүн айта албаган чет элдиктерди билем. Эмне үчүн эмес деп сурасаңыз, алар эң жинди себепти айтышат. Башка жагынан алып караганда, мен көптөгөн тай жаштарынын, мисалы, англис тилин үйрөнүүгө умтулуусун байкадым.
Бирок, эмне үчүн тай тили жөнүндө божомолдор. Нидерландыда канча адам немис же французча сүйлөшөт? А булар биздин кошуналар. Кээ бир голландиялыктар фламандчаны да түшүнүшпөйт. Ал эми лимбург же фриз тили жөнүндө эмне айтууга болот? Таиландда чечим, нерселердин үстүндө калуу, жөнөкөй жана жеңил; эрк жок жерде эч нерсе болбойт.
Билдирүүдө жөн гана баарлашуу эмес, бири-бири менен терең баарлашуу мүмкүнчүлүгү жөнүндө.
Баарлашуу сүйлөшүүнүн бардык аспектилерин, анын ичинде тереңдикти камтыйт. Ал эми төмөнкү деңгээлде баарлаша албаган адам дагы тереңирээк сүйлөшүүнү баштоонун кажети жок?
?? Терең баарлашуу' бул баарлашуу:) мүмкүн же мүмкүн эмес
Мен дагы бул сөзгө макул эмесмин.
Толугу менен менин өз тажрыйбамдан, тескерисинче
тажрыйба алышкан.
Бул тай адам англис тилинде абдан жакшы билдирген.
Hallo.
@ tlb-ik
Мен сизге толугу менен кошулам... менин сүйлөшкөн кызым англисче чектелүү сүйлөйт, мен тайча сүйлөбөйм, бирок ал түнү менин колумда жатканда - өтө романтик болуп көрүнбөсүн деп үмүттөнөм - ал мени эң сонун түшүнөт. Балким, мен бактылуумун, билбейм, бирок мен бир нерсени билем... сезимдер динге, маданиятка же тилге байланыштуу эмес, жок, бул универсалдуу... жактыруу бардык маданияттарда бирдей, туюнтма башкача, бирок сезим бирдей...
Мен аны бир жылдан бери билем, барган сайын түшүнүп, ал да мени түшүнүп жатканын сезип турам, сөз жок, тайча кантип билдиреримди да билбей калам.
Бул дайыма эле татаал болбошу керек... ортобузда чоң маданий айырмачылык бар, бирок биз ошонун үстүндө иштеп жатабыз, ал ажырымды эң сонун жоюуга болот, "берүү жана алуу", кептин баары ушунда...
Мен бир нерсени так билем, мен ыйласам тай аялым мени менен кошо ыйлайт, мен сүйүнсөм ал да кубанат, аны сөзсүз эле эң сонун сезет...
Билем, бул сүйүүнүн жашырылган билдирүүсү, бирок модератор көз жумуп коёт, менин тай сүйүүмдүн бою 1.50 метрдей, мүнөзү абдан күчтүү, жашоомдо болгон эң жакшы нерсе, жана биз Буддага 1-октябрда, анын туулган күнүндө үйлөнүп жатабыз, ал муну эң сонун түшүнөт... ал мага ар дайым айтат: "сен фаланг эмессиң, сен Рудисиң, менин күйөөм"...
Мен азыр бул жерде эң сонун отурукташып калдым, мени баары кабыл алышат, атүгүл мени түшүнүү кыйын болгон тайлыктар да. Эгер сиз бир аз аракет кылсаңыз жана алар сиздин алардын бири болгуңуз келгенин сезишсе, сиз абдан тез болосуз
Демек, окуянын адеп-ахлактуулугу... аны дайыма эле кыйындата бербеңиз, маданий айырмачылыкты эки тараптын тең иштеши менен эң сонун жоюуга болот, мен үчүн боорукердик өзгөчө керек болчу, бирок анын ордуна сиз ушунчалык көп аласыз...
Мен дүйнөнүн аркы четинен келдим, өзүмдүн бактымды ушул жерден таптым, аны кайра жоготкум келбейт, бул мага көп кыйынчылыктарды жана башымды оорутуп койду, бирок мен эч качан бул жерден кетким келбейт, тай аялым жана анын 15 жаштагы кызы дүйнөдөгү алтын үчүн эч качан сагынгысы келбейт...
Блогдун башка окурмандарына да ушуну каалайм.
Урматтоо менен, Руди
Мен жөн гана жоопторду баштайм – албетте, узун кезек.
Менин оюм:
– Эгерде сиз өнөктөшүңүз менен терең баарлашууну кааласаңыз жана ал өнөктөш да ошону кааласа, анда сиз ойлогондон да азыраак көйгөйлөр бар. Сиз ошондой эле бир өлкөдөн келген өнөктөш менен үстүртөн мамиледе болушуңуз мүмкүн, анткени сиз бири-бириңиздин тилинде сүйлөбөйсүз;
– Жакшы билимдүү жана англис тилин жакшы билген өнөктөштөрү барган сайын көбөйүүдө. Ар бир тай аял өнөктөш Исан эмес. Маселелерди англис тилинде талкуулоо тең укуктуулуктун бир түрүн сунуштайт: бул эки өнөктөштүн тең эне тили эмес;
– Кээде тил көйгөйүнө караганда маданий көйгөй көп болот. Кээ бир маселелер тай өнөктөшү үчүн сезимтал (же тыюу салынган), башкалары голландиялык экспат үчүн. Айрыкча "терең" темаларга келгенде.
Демек, Исаан аялдар англисче сүйлөй албайт? Бул жакшы сөз.
Менин оюмча, Исаандагы көптөгөн адамдардын IQ деңгээли мен бул жердеги мен билген орточо Фарангдан жогору.
Сиз ойлогондой, менин өнөктөшүм Исаандан, ал голландиялык жана англисче курстарды окуган.
Окуу мүмкүнчүлүгүнө ээ болбоо таланттуу калктын бүтүндөй тобун кароодон айырмаланат.
Мен бул жерде чет элдиктер менен терең баарлашууда эң кыйынга турам. Таиланд эли менен эмес.
Тай элине бир аз көбүрөөк урмат көрсөтүү жаман эмес.
Толугу менен кошулам Лео, Крис Исаандан келгендердин баары артта калгандай түр көрсөтөт. Өкүнүчтүү.
"Бирок сынган англис тилинде бири-бири менен чындап татаал маселелерди талкуулоо кыйын бойдон калууда."
Посттагы бул сөз меники эмес.
Эгер Исаандан келсең, англисче жакшы сүйлөй албайсың деген ой бар.
Бангкоктогу орточо аялдан азыраак. Бул жөн гана статистикалык факт.
Ооба, Крис мен Чианг Майда жашайм
Ал эми англис тили бул жерде, өзгөчө жаштар арасында абдан коркунучтуу.
Келиним Исаандан, англис тилин мыкты билет
Крис, бул билдирүүнүн булагын же шилтемесин көрсөт, менимче, сен куру сөз болуп жатасың.
Салам, Донтежо.
Хун Питер,..
Тамаша !!!!,….Исандын сөзү бар,…Бангкокто бизнес жана соода бар,…Исанда бизде Фаланг бар.
Мен ачык эле билдирүүгө макул эмесмин.
Бул ошондой эле каалоо жана каалабагандык менен байланыштуу.
Мен көптөгөн адамдарды, досторумду, үй-бүлөмдү жана тааныштарымды билем, аларга таң калам:
Чындыгында бири-бириңерди канчалык жакшы билесиңер, анткени адамдар бири-бирин түшүнбөйт же кээде өтө майда-чүйдө нерселерден талаш-тартыштар жаралат.
Демек, бул тил анчалык деле мүдүрүлтпөйт, бирок адамдардын бири-бири менен өз ара кызыкчылыктары ар башка болгон мамилеси болушу мүмкүн.
Урматтуу Хун Питер,
Мен ошондой эле бул билдирүүгө макул эмесмин, анткени Крис дагы көрсөткөндөй, бири-бирин түшүнүү үчүн мамиледе тил билгичтиктен да көбүрөөк талап кылынат.
Мен Исаанда көп жылдар бою жашайм жана көпчүлүк шаарларды жана айылдарды жакшы билем, анткени Таиландда көп саякаттайм.
Статистикалык жактан алганда, Таиланддын башка аймактарына салыштырмалуу бул жерде тайлыктар англис тилинде сүйлөшөт.
Бир жерге туристтер аз келген сайын, англисче азыраак сүйлөйт.
Сиз англис тилин негизинен сүйлөө аркылуу үйрөнөсүз, андыктан туристтер канчалык көп болсо, англис тили ошончолук көп түшүнүлөт.
Исаан туристтер эң аз келет, андыктан…Бул аймакта англис тили бир топ азыраак.
Мен сени Исаанда көп убакыт өткөрүүгө чакырам.
Маданий айырмачылыктар кээде тил көйгөйлөрүнө караганда кыйыныраак.
Дэнниден салам
Мен эч кимди, таптакыр эч кимди, азыраак таланттуу деп атаган жокмун. Ошол бир.
Голландиялык жана бельгиялык экспаттар Таиландда тапкан тай өнөктөштөрү аял тай калкынын кесилиши эмес экенин унутпашыбыз керек. Көпчүлүк өнөктөштөр биз алар менен жолукканыбызда жакшы, ал тургай абдан жакшы англисче сүйлөштү. Ал эми биз, фаранг, тайча жок же (өтө) аз сүйлөдүк. Чет элдик тай тилин араң сүйлөсө, англисче бир да сөз билбеген тай аял менен баарлашуу дээрлик мүмкүн эмес. 7 жыл мурун бир тай аял бар эле, кыязы, мени жагымдуу адам деп ойлочу. Мектепте түшкү тыныгууда ал мага күнүгө телефон чалып, англисче сүйлөчү: сен кайдан болосуң…. Мен аны менен мамиледе болуу мүмкүн эмес экенин түшүндүрүүнүн кереги жок деп үмүттөнөм.
Балким, IQ окуясы чындыр, бирок алар аны менен аз гана нерсе кылышкан. Мектептер мугалим болбогон мугалимдер менен маанисиз иштерге көңүл бурушат. Прагмисттик ой жүгүртүү кубатталбайт. Анан эң жакшы дегенде биз үчүн жогорку мектеп деңгээлинде магистр даражасын берген университеттер. Жубайым менен баарлашуу жакшы, бирок мен көп учурда түшүндүрүп берүүгө туура келет. Ал азыр бассейндин суунун химиясын, тескери осмос системасы кандай иштээрин түшүнөт, бирок орто мектепке чейин химия жана физика өтө аз калган. Көптөгөн тарых, так же так эмес, буддизм аяттары жана, таң калыштуусу, бир топ биология. клетка мембраналары, цитрус, кош спираль, ал мага бул жөнүндө бир нерсе үйрөтө алат.
Салам Лео.
Сөзүңүзгө толук кошулам, менин жубайым да Исаандан, мен да 10 жыл жашадым.
Менимче, Исаанда англис тилин билбеген тайларга караганда тай тилин билбеген экспаттар көп.
Бирок, тилекке каршы, эл келесоо деген сөз, тилекке каршы, тез эле жок болуп кетпейт.
Салам Гарри.
Мен акыркы жылдары Исаандан көп адамдар менен тааныштым жана алар, албетте, келесоо эмес. Жакшы колдо. Алардын окууга мүмкүнчүлүктөрү жок болчу, бирок алар каалашмак
Бизде Нидерландияда да бар эмеспи, ооба! Биздин өлкөдө мүмкүн, бирок каалабагандар бар.
Аялы, сүйлөшкөн кызы же жигити менен терең баарлаша албаган канча голландиялыктар бар? Эгер өтө кыйын болуп калса, ал токтотулат. Бул дагы эле көптөр үчүн "көйгөй". Анда тай менен фалангдан эмнени күтөсүң. Бул жөн гана сиз аны кантип чечесиз. Жолуңуз ачык болсун.
Исандан келген тай аялдар англисче азыраак сүйлөмөк беле?
Кандай гана алдын ала пикир!!
Ооба, бейкалыс көз караштар менен (терең) сүйлөшүүгө болбойт.
Мен өзүм Исанда жашайм жана жубайым менен жакшы сүйлөшө алам. Англисче!
Урматтуу Эрик мырза.
Бангкоктогу аялдар менен Таиланддын элет жериндеги аялдардын англис тилин орточо деңгээлде билүү деңгээли Бангкоктогу аялдардын пайдасына олуттуу түрдө айырмаланат деп ишенем (жана бул менин тажрыйбам). Бул айылдагы аялдардын акылсыз дегенди билдирбейт, мен аны да айтпайм. Бангкоктогу аялдар орто эсеп менен жакшыраак билимдүү, кошумча англис тилинен сабак алуу үчүн көбүрөөк акчага ээ жана чет өлкөлүктөр менен англис тилин үйрөнүшөт. Кошумчалай кетсек, Бангкоктогу англис тили мугалимдеринин сапаты айыл жерине караганда жогору (өз эне тилинде сүйлөгөндөр көбүрөөк), себеби Бангкок менен айылдын ортосундагы айлык акы айырмачылыктар олуттуу.
Hallo.
@Chris.
Бул жооп өтпөй калышы мүмкүн, бирок мен сиз рельстен кетип жатасыз деп ойлойм.
Менин сүйлөшкөн кызым Чайапхум Исаандан, ал минималдуу билимге ээ болгонуна карабастан, биз англис тилинде жакшы сүйлөшө алабыз.
жалгыз талап - англис тилин аныкына ыңгайлаштыруу, ошондо эч кандай көйгөй болбойт, сүйүү бардык чектерди багынтат.
Адамдардын Исаанды кемсинтип сүйлөгөнү кызык экен. Мен ал жерде бир нече күн мурун бир жума болдум, аны баары жакшы кабыл алып, баарынын дасторконунан тамактандым.
Макул, алар ал жакта англисче сүйлөшпөйт, менин сүйлөшкөн кызым мага котормо жасады, бирок жылуу мамилеси андан кем болгон жок.
Мен алар менен Сиам гүлдөрүнүн майрамына бардым, макул, ошол күнү баарын төлөдүм, анткени алардын акчасы жок, бирок таңкы саат 6да мени күтүп жатышты...
Анан алар англисче сүйлөшүшпөйт, менин сүйлөшкөн кызым болбосо, балким, эч кандай сүйлөшүү же түшүнүшүү болмок эмес, бирок апам мага узундугу беш см жана бир нече жүз жылдык 2 кичинекей Будданын айкелдерин белек кылды. сөздөр...
Бул жерде мен Исаандыктарды жактайм, алар сени дайыма эле түшүнүшпөйт, бирок алар муну сезишет... жана ооба, көбүбүз үчүн алар таш доорунда жашайт, бирок ал жерде да сөз болгон эмес, ишараттар кээде иштейт. кереметтер
Урматтоо менен... Руди
Терең сүйлөшүүлөр деген эмне? Ийинде турган кол (кээде) миңден ашык сөздөрдү айта алат.
Азырынча Жогум, сөздүн эмне жөнүндө экенин түшүнүп, жооп берген саналуу адамдардын бирисиң. Алар Исаанда англисче сүйлөй алабы же жокпу (кандай болбогон сөз), бирок сиз чет тилин түшүнбөй эле бирөө менен терең баарлаша аласызбы.
Балким, биз адегенде концепцияга түшүндүрмө берүүнү сурамакпыз: терең маек качан башталат жана мазмуну кандай болушу керек?
Питер кошулат, сиздин өнөктөшүңүз менен терең баарлашуу дээрлик мүмкүн эмес, жок дегенде мен 25 жылдай мурун өнөктөшүм менен таанышканымда ушундай болгон, баарлашуу англис тилинде болгон, кээ бир тай сөздөрү жана жаңсоолору, көп талап кылынган. сүйлөшүүнү улантуу үчүн гана чыдамкайлык жана энергия.
Натыйжада, чоң жымжырттыктар болушу мүмкүн, бул кээде тажатып жиберчү, мисалы, ресторанда тамактанып жаткан болсоңуз, тамактанып жатканда бири-бириңиз менен баарлашсаңыз жакшы болмок.
Мен аялымды көптөн бери тааныгандыктан, ал эмнени айткысы келгенин жакшы билем жана мен да ага ыңгайлашканымды байкадым, мен кээ бир сөздөрдү же сүйлөмдөрдү кантип айтайын дегеним, анан аны аткарам Ошентип, ал менин эмнени айткым келгенин түшүнөт деп ишенем.
Мен аны менен биринчи жолу таанышканымда, анын сөз байлыгы жана айтылышы да абдан күлкүлүү кырдаалдарга алып келди, мисалы, кимдир бирөө бир жолу андан ал ижарага алынган үйдө жашайсыңбы же үй ээси ээлейби деп сураганда, анын айтылышы ал ижарага келгенде сойкудай угулган, ошондуктан деп жооп берди ал биз СҮЙҮКТҮН үйүндө жашайбыз.
Же аны менен дасторкондо отурган кесиптешинен БАЛЫК жеп жатасыңбы деп сураганда, сен КИР жейсиңби? – деп жооп берди кесиптеши: Мен такыр кир жебейм, өзүңдү кара.
Менин ишимдеги билдирүүгө кайрылсам, мен азыр аялым менен жакшы сүйлөшө алам, бирок 25 жыл өтсө да, мен дагы эле кээ бир сүйлөмдөр же сөздөр менен эмнени айткым келгенин түшүндүрүшүм керек, бирок мен бул жөнүндө ойлонбой калдым .
Жана бул кемчиликпи? Менде эч кандай көйгөй жок. Мен Нидерландиядагы ар бир адам менен көптөгөн терең сүйлөшүүлөрдү өткөрдүм, бирок мен кандайдыр бир прогресске жетиштимби? Мен антип ойлобойм.
Мейли, биз бири-бирибизди жөнөкөй англисче түшүнөбүз жана эч кандай мамиледе көйгөйлөрүбүз жок (азыркыга чейин A Tip); байланышуу – бул бир толкун узундугунда берүү жана кабыл алуу. Жөнөкөй англисче жана эч кандай кооз сөздөрдү колдонуңуз, анткени алар кабыл алынбайт жана сиз көп нерсени түшүнөсүз.
Жок, бул, албетте, кемчилик болушу керек эмес. Жолдошум дайыма айтат: «Сен досторуң менен гана жакшы сүйлөшөсүң» деп, мунун чындыгы бар.
Деңиз кемесинде биз муну Seaspeak деп атайбыз... Андыктан башка деңизчи да түшүнө тургандай сөздөрүңүздү тандаңыз... Таиланддагы мамиледе бул абдан маанилүү... Дене тилиңизди туура колдонуңуз, ошондо сиз ошол жерден көрөсүз. көп нерсени түшүнүү мүмкүн жана ошондуктан терең маектешүүгө болот.
Башында эң чоң көйгөй, ал түшүнбөсө да, дайыма ООБА дейт.
Биз бул жөнүндө кийин күлүп алабыз.
абдан туура, ар дайым үстүртөн мамиле бойдон калууда
Бул көбүнчө өнөктөшүңүздүн (билимдүү же жок, тилди чындап үйрөнүүгө даяр) жана өзүңүзгө жараша болот; сен маданиятка сүңгүп, маданий айырмачылыктарды кабыл аласың. Ал эми сиз тай тилин өзүңүз үйрөнгүңүз келеби? Келинчегим менден анча жаш эмес, окуган, жеке бизнеси бар. Нидерландияда биз негизинен голландиялык досторубуз бар, ал эми Таиландда биздин тай досторубуз көбүрөөк. Биз 15 жылдан ашык убакыттан бери досторубуз менен ар кандай маселелер боюнча сүйлөшүп келебиз; Демек, бул мүмкүн!
Биринчиден, мен тажрыйбалуу эксперт катары айтып жатам: тай аялга турмушка чыгуу, тай аял менен ажырашып кеткен, 5 жыл тай сүйлөшкөн кыз, эки жыл тай сүйлөшкөн кыз жана бардык деңгээлдеги тай адамдары менен көп байланыштар.
Биринчиден, «терең» сүйлөшүү деген эмне? Бул ар кандай адамдар үчүн такыр башкача, мен үчүн ал тереңдей албайт.
Мен тай менен терең баарлашуу мүмкүн эмес деп ойлойм, балким, кээ бир учурларды эске албаганда, бирок мен аны башынан өткөрө элекмин. Бул, албетте, маданий айырмачылык же анча-мынча бири-бирин кайталаган тил эмес, бирок бул баарибир баарлашууга салым кошо албайт.
Ал эми тереңдик? Жок, тай менен сүйлөшүү, ал сиздин өнөктөшүңүз болсо дагы, бир миллиметрден ашпаңыз. Бул менин тай айым менен болгон мамилеге чоң каршылыгым. Таиланддык өнөктөшү менен абдан ыраазы болуп, алар менен канааттандырарлык баарлашкан чет элдиктер көп экенине мен ишенем. Ошентип, алар терең сүйлөшүүнүн кереги жок окшойт же бул тереңдикти башка жерден табышат.
Менде кимдир бирөө Исаандан келип, башталгыч мектепти жарым-жартылай бүтүргөнбү же Таиланддын университеттеринин биринде магистр даражасын алганбы же жокпу, бул пикирим бар. Бул тай мүнөзүндө болсо керек, адамдарды эч кандай тереңдиктеги сүйлөшүү кызыктырбайт. Аны көбүнчө "олуттуу" же "көп сүйлөйсүң" деп четке кагышат. Менин оюмча, терең сүйлөшүү тай үчүн өтө кооптуу, эгер сиз аялуу болуп, жеке баарлашууга батынсаңыз, өзөккө, маңызына жакындасаңыз, тайлар үчүн жүзүн жоготуп алуу өтө кооптуу болуп калат. Башкача айтканда, жүзүн жоготпоонун эң жакшы жолу - жөн гана жүзүңдү көрсөтпөө.
10 жыл бою Таиланддагы билим берүү системасы өзгөргөндөн кийин 25 жыл өткөндө, мен тай менен терең сүйлөшүүгө ишенбейм, бирок мүмкүн болушу мүмкүн.
Мунун күнүмдүк нерселер жөнүндө баарлашууга эч кандай тиешеси жок, аны менен
эмпатия көрсөтүү, колду ийиндер, түшүнүү менен кароо, же сүйүү көрсөтүү, мунун баары мүмкүн жана салыштырмалуу аз тилди талап кылат, көпчүлүк адамдар үчүн көйгөй биринчи көйгөйдөн, биринчи түшүнбөстүктөн, биринчи уруштан башталат, анан айланат баарлашуу мүмкүн эмес же өтө кыйын. Бирок мен айткандай, мунун мен үчүн тереңдик менен эч кандай байланышы жок, жана бул тай өнөктөшү менен ансыз деле татаал, тереңдик менен сүйлөшүү.
Тилекке каршы, терең баарлашуу мен үчүн аялга ачуунун шарты болуп саналат, эгерде ал жок болсо, мен үчүн бул жөн гана секс, ал кыска убакытка гана канааттандырат. Жана ал Таиландда көп кездешет.
Абдан реалдуу, жакшы жана чынчыл айтылган. Ушундай, башка эч нерсе эмес.
Жөн гана кошумча.
Бүгүн эртең менен мен бул теманы Чианг Майдагы (абдан билимдүү фармацевт), жашы кырктан ашкан аял менен көтөрдүм. Мен тай менен сүйлөшүүдө тереңдиктин жоктугунун себеби катары жүзүмдү жоготуу теориямды айтканымдан кийин, ал муну ушунчалык тез четке каккандыктан, бул мен үчүн кошумча далил катары кабыл алынды.
Ал өзү себеп катары тайлардын эбегейсиз жалкоолугун көрдү. (анын сөздөрү). Мен андан чоң жалкоолук кайдан деп ойлоду деп сураганымда, эч кандай жооп болгон жок (Бул өтө терең болдубу?) Мен жүзүн жоготуп алуудан коркуп койдум.
Мен бул сөзгө кошулам, бирок анын канчалык жаман экендиги адамдан адамга ар кандай болот деп ойлойм. Көптөгөн эркектер, атүгүл голландиялык өнөктөшү болсо да, терең маектешүүнүн кереги жок. Көбүнчө муну аялдар каалайт.
Терең баарлашуу үчүн биринчиден тереңдик керек, экинчиден аны талкуулоо зарыл. Бул бир гана тай өнөктөшү эмес, ошондой эле тай тилинин чектөөлөрү бар. Мен тай тилинде жакшы сүйлөйм, мен чет өлкөдө көптөн бери иштедим жана англис тилинде жакшы сүйлөйм, бирок айткым келген нерсени так айтуу үчүн мен дагы эле голландиялыктардын ырайымындамын. Нидерланд жана англис тилдери тай тилине караганда бир топ кеңири тилдер. Сиздин тай өнөктөшүңүз өз тилинде жок башка тилдин нюанстарын үйрөнүүдө кыйналышы мүмкүн. Мен бул жаатта адис эмесмин, ал үчүн Витгенштейнге барышыңыз керек, бирок менимче, көп нюанстарга ээ тил сизге нюанстуу ой жүгүртүү мүмкүнчүлүгүн берет. Сиз ошол тилде айтылган башкалардын ойлорун сиңирүү менен өнүктүрө аласыз. Тай тилинде билдирүү мүмкүнчүлүктөрү, албетте, голланд тилине караганда бир кыйла чектелүү, анткени лексика азыраак. Жыйырма жаштагы голландиялык адам орточо эсеп менен 60.000 430.000дей сөздү билет. Голланд тилинде 1 XNUMXден ашык сөз бар, ал эми англис тилинде XNUMX миллиондон ашык сөз бар. Анын жардамы менен сиз баарын тай тилине которууга мүмкүн болбогон нерселерди айта аласыз жана тайлар өз тилинде айта албаган нерселерди ойлойбу деген табышмактуу суроо бойдон калууда. Мен антип ойлобойм.
Мен буга кошулам.
Чынында, менин диалектимде 14кө жакын сөз бар.
Нюанстар көп учурда айырманы жаратат.
Жубайым Таиландда эки багыттуу магистр даражасына ээ. Нидерландияда ал азыр өзүнүн голландиялык эквивалентинин үстүндө иштеп жатат.
Сүйлөшүү жакшы өтөт. Бирок, анын тереңдиги жок. Убакыт жок, көп сүйлөйсүң, мен шашып жатам, бош эмесмин, биринчи бир нерсе жеш керек. жана башкалар
Бул көбүнчө сезимден качуу үчүн жасалган амалдар.
Бирок, экинчи жагынан, коомдук, окуяларга бай жана жалындуу, абдан дымактуу жана абдан, абдан таттуу
Дагы эмне каалайсыз?
Бул билдируу менин тай аялыма жана мага такыр тиешеси жок. Чынында, мен аны менен мурдагы бельгиялык кызыма караганда он эсе жакшы сүйлөшө алам.
Бир нече эле мисал:
– Биз али чогуу жашабаганыбызда, Skype биздин смартфондогу Line тиркемеси менен негизги байланыш каражатыбыз болчу. Skype'та аудио көйгөйүнөн улам терүүгө туура келди, Line колдонмосунда биз видео чалуу аркылуу терип, сүйлөшө алчубуз. Бул 2 байланыш куралы менен бирге биз бир жарым жыл ичинде жакшы 1700 баракчага ээбиз.
– биз Gmail жана Gtalk (бул Gmail чаты) аркылуу бири-бирибиз менен терең, бирок жеңил-желпи сүйлөшө алабыз. Макул, терип жатат, бирок биз бири-бирибизди жакшы билебиз жана бири-бирибизди жакшы түшүнөбүз. Мен бул жоопту азыр жумуштан бул жакка жөнөтүп жатам, эгер бир нерсе чыкса, ушул учурда бул жерде Gtalk чат кутусу ачык.
– Эми бир айдан бери чогуу жашап жатабыз, терең сүйлөшүү жумасына эки жолу оңой эле боло турган нерсе. Бул англис тилинде, бирок бул көйгөй эмес. Эгер биз аны көйгөй кылсак, бул көйгөй болот жана биз болбойт.
– Тай жубайымдын достору менен да жакшы сүйлөшө алам. Булардын баары жакшы сүйлөшүүнү баалашат.
Кээ бирөөлөр үчүн кыйын болушу мүмкүн, бирок жакшы жана терең сүйлөшүүгө болгон эрк экөөнө тең көз каранды. Эгерде сизде ага милдеттенме болсо, анда бул жөн эле болот. Өнөктөшүңүз менен олуттуу сүйлөшүүнү баштаңыз. Болбойт деп ойлобой эле жаса 🙂 Муну менен сиз аны баалай турганыңызды жана анын интеллектине жогору баа берериңизди көрсөтөсүз – ошондо ал ошого жараша жооп берет 🙂
Биз башынан эле маданияттагы айырмачылыктарды көйгөй катары эмес, байытуу катары көрүүнү адатка айлантып алганбыз. Ал эми менин сүйүктүүм мага да ошондой кылганга акылдуу.
Биз баарлашууда да кыйынчылыкты жаратпайбыз 🙂 Тынч сүйлөп, дене тилиңизди иштетип, ар нерсени өз убагы менен өткөрүп, сиз эң сонун натыйжаларга жетесиз!
Көп учурда терең сүйлөшүүлөр болот, биринчи кезекте мен аларды жакшы достор менен окуйм, мен да ошондой кылам, бирок көбүнчө көйгөйлөр же саясий маселелер жөнүндө болот, бирок баарлашуу такыр башка маселе, анан дагы кайсынысын талкуулашыбыз керек? үчөөнүн ичинен сиз тай өнөктөшүңүз менен кылгыңыз келеби?
Мага ишениңиз, баштабаңыз, анткени бул акырынын башталышы, кичине сүйлөп, (акча) кылыңыз, ошондо баары жакшы болот, мен бул жерде 9 жылдан бери жашайм жана кечки тамакка чыксам деле көрөм! Мен көбүнчө бүт үй-бүлө менен дасторкондо отурам жана фаранг менен анын сүйлөшкөн кызынын ортосунда баарлашуу көп болот, бирок ооба, баары ынтымактуу жана баарынан мурда алар аябай күлүшөт, бирок алар фаранг жөнүндө эч нерсе түшүнбөйбү деген күмөнүм бар. , бирок бул ар кимдин өз ою, бирок мен кээде досторум менен алардын өнөктөштөрүнүн ортосундагы сүйлөшүүлөрдү укканда менин күмөнүм бар, бирок алар чогуу бактылуу жана эң негизгиси бул.
Бири-бириңерди сыйлап, бактылуу болгула.
Мен бул билдирүү абсолюттук нонсенс деп ойлойм. Келгенден кийин жубайым интенсивдүү голландиялык курстан өтүп, голланд тилин өзү үйрөнүү үчүн тынымсыз аракет жасады. Алгачкы айлардан тышкары, биз бири-бирибиз менен голланд тилинен башка тилде сүйлөшө элекпиз. Ал голландиялык гезиттерди окуйт, голландиялык китептерди окуйт жана голландиялык сыналгы көрөт. Ал ошондой эле Голландиянын карылар үйүндө ыктыярчы болуп иштейт.
Албетте, ар дайым кандайдыр бир тил тоскоолдуктары болот да, мен аны менен баарын талкуулай алам. Эгерде бул тоскоолдук терең баарлашуу үчүн өтө чоң болсо, бул өнөктөштүн голланд тилин үйрөнүүгө болгон умтулуусуна байланыштуу. Же, балким, тил маселеси барлар тай китептерин, журналдарын жана телеканалдарын сатып алуу менен чоң ката кетиришет. Сиз Нидерландияда башынан голландча гана сүйлөшүңүз керек.
Анан, албетте, эгер сиз Таиландда жашоону чечсеңиз, анда тай тилин мыкты үйрөнүп, голландиялык китептерди жана гезиттерди окубаңыз.
Көп нерсе сиздин жашыңыздан да көз каранды. Эгер сиз Таиландга 65 жашта келсеңиз, тилди үйрөнүүгө дагы эле эркиңиз болушу мүмкүн, бирок ал жаш кезиңизге караганда көбүрөөк күч-аракетти талап кылат. Сөздөрдү үйрөнүү анчалык деле жаман эмес, бирок сүйлөм түзүү оңой эмес. Чыныгы байланыш чындап эле оңой эмес. Бул аймакта жашаган тайлардын ичинен англисче билген же сүйлөй албагандар аз. Мага негизинен бул жерден чет элдиктер кайрылышат. анан англисче, кээде француз же немис тилдеринде. Жаш студенттер чет элдиктер менен маектешүү жана англис тилин практикалоо үчүн бул жерде жүрүшөт. Бул ар дайым алдын ала басылган тизме, мен суроолорду билем жана аларга бир нерсени үйрөнүүгө мүмкүнчүлүк берем. Көбүнчө күлкү менен аяктайт. Окутуунун деңгээли жакшы эмес.
Өзүм үчүн, карыганымды эске алып, мен (азыр?) мамилени баштабайм деп чечтим. Байланыш мен үчүн өтө маанилүү.
Модератор: Сураныч, сүйлөшпөңүз.
Тай менен голландиялыктын же фалангтын ортосунда чыныгы байланыш жок. Үстүртөн жасалган нерселер жакшы, бирок чогуу философиялашкыңыз келсе, аны унутуңуз. Сиз эч качан азиялык аял менен тааныша албайсыз, алардын каалаган чөйчөгүндө эмне болуп жатканын эч качан биле албайсыз, бирок мындай мамиле ийгиликсиз болбойт, көптөгөн түгөйлөр бирдей деңгээлде чыныгы баарлаша алышпайт. Бул сиздин талаптарыңызга жараша болот. Нидерландиядагы мурдагы фермерлерди, ошондой эле 60/70 жыл мурун бири-бирине бир аз кыйкырып, бирок эмнени билдирерин так билген жашоочуну караңыз. Чыныгы сүйүү коштолсо, эч нерсе болмок эмес...
Ян в.Д.
Мен бул сөзгө кошулбайм, мен беш жылдан ашык убакыттан бери жогорку мектепти аяктаган жана менден жакшыраак англис тилин билген тайлык интеллигент аялга турмушка чыктым.
Кичинекей кезинен бери терең маектешип, бири-биринин жашоосу тууралуу өз ара билишет, бул жердеги маданий айырмачылыктан жана жашоо образынан улам гана Голландияда түшүнбөстүк көбөйөт, кээде башка мисалдар менен түшүндүрүүгө туура келет. , бирок эрк кайда жол.
Дин менен саясаттан гана качабыз, булар чындап түшүнбөстүктү жаратат. бирок келишпестиктен улам. бул экөөбүз тең өтө туруктуубуз.
Канчалык тереңге баргыңыз келет? Эмне жөнүндө тереңирээк сүйлөшүш керек? Балким мен өзүм үстүртөн адаммын. Сүйлөшкөн кызым экөөбүз каалаган нерсебизди сүйлөшөбүз. Кээде мен өтө көп сүйлөйм деп ойлойт, кээде мен АЗЫР оозун жабуу керек деп ойлойм. Бирок көп учурда, көбүнчө, биз бири-бирибиздин сүйлөшүүдөн ырахат алабыз. Биз тереңдеп жатабызбы? билбейм. Тереңге баруу чарчатат жана керексиз. Бирок, балким, мен үчүн кадимки сүйлөшүү башка бирөө үчүн терең маек, башка бирөө үчүн таптакыр үстүртөн сүйлөшүү болушу мүмкүн.
Албетте, буга тилдин да тиешеси бар. Бирок менин сүйлөшкөн кызым акылдуу, ал эмнени айткысы келсе, аны англисче кыла алат. Мен кээде англисче түшүнүктүү болушу үчүн аракет кылышым керек.
Кандай болгон күндө дагы бул Батыштын дагы бир модели: сиз терең маек кура алышыңыз КЕРЕК, жашыңыз боюнча гана айырмаланышы мүмкүн, сиз белгилүү бир шарттарга жооп беришиңиз КЕРЕК. Таиландда өкмөт катары армияга ээ болууга жол берилбейт, бирок демократия болушу КЕРЕК (кечиресиз, бул четте калышы керек болчу) ...
Менин оюмча, биздин баарлашуулар менин муктаждыктарыма толук жооп берет жана ал мени менен сүйлөшкүсү келген нерсе жөнүндө сүйлөшө алат….
Мен досторум менен көбүрөөк сүйлөшөм.
Менимче, мисалы, менин жубайым футбол жөнүндө эч нерсе билиши керек эмес.
Айдоочу инструктор катары жумушумда мен Нидерландияда биз анча жакшы эмес болгон байланышка караганда кыска сүйлөшүү натыйжалуураак экенин байкадым.
Сөздөрдүн көптүгү теманын маңызын жоготуп коюшу мүмкүн.
Бири-бириңер менен тереңирээк баарлашууну кааласаңар, бири-бириңердин тилибизге, маданиятыбызга салым кошуп, аракет кылгыла!
Бул негизги элементтер сизге айкын болсо, бири-бириңизге жакындашыңызга жардам берет. Сиздин мамилеңиз тереңдейт.
Чок Ди краб
Ар ким кайра коргонууга өтүп, тереңдиктин кереги жок экенин, анын мындай жакшы мамилеси бар экенин түшүндүрүп баштаганы күлкүлүү. Сыягы, билдирүүгө жөн эле жооп берүү кыйын. Аскердик диктатуранын оппоненти болбошу керек экенин окууга туура келет жана голланд тилинин 430.000 10 сөзү туура нюанстарды берүүгө жетишсиз экенин байкадым, анткени бул үчүн смайликтер колдонулат. Баса, тай тилинде тереңдик деген сөздүн татыктуу эквивалентин таба алган жокмун. Жакын келген эки сөз бар жана экөө тең Палиден алынган. Голланд тилинде сиз "терең" деген сөздүн XNUMX синонимин оңой таба аласыз жана тилдин нюанстуу табияты голланд тилинде терең баарлашууга мүмкүндүк берет. Айтмакчы, бул эч кимди буга муктаж болууга мажбурлабайт.
Сиз башына мык кадыңыз Sjaak S. Терең деген абдан субъективдүү түшүнүк, анткени ал качан терең болот? Мен үчүн 1 гана критерий бар, бул чогуу өзүн жакшы сезүү. Бул үйдөбү же ресторандабы, бул жагымдуу баарлашуу болбой калганда жана тараптардын бири муну менен өзүн ыңгайлуу сезбегенде гана көйгөй болуп калат. Мындан тышкары, ар бир адам талкуулаганды жакшы көргөн ар кандай кызыкчылыктар, тынчсыздануулар ж.б. Бул эч кандай мааниге ээ эмес, анткени сиздин айланаңызда ар дайым бул тууралуу маалымат бергиси келген бирөө бар.
Кокус акыркы айларда Фаранг менен жашаган тай сүйлөшкөн кызым менен көп байланышып калдык. Тилекке каршы, ал кызганчаак тарапта жана ал айтат, бирок аны менен талашпайт. Тескерисинче, бир нерсе кылгысы келгенде, мисалы 10 чакырым алыстыктагы шаарга баргысы келгенде, алгач жигитинен уруксат сурашы керек. Жарым-жартылай акча көйгөйлөрүнөн улам, ал жетектеген бизнесинин жабылышынан улам, ал аны менен тыгылып калган. Качан биз ага өзүн кул катары колдонууга же өзүн ушундай колдонууга уруксат берүү акылга сыйбаган нерсе деп айтууга аракет кылсак, жооп дайыма Тай стили болот.
Бул тууралуу чындап эле тереңдеп айтуу мүмкүн эмес, анткени ал англис тилин 100% билбеши мүмкүн же ал жөнүндө ойлонгусу келбеши мүмкүн. Ал абдан акылдуу аял болсо да. Ошентсе да ал өзүнүн жашоо образынан көңүлү калган, анткени бул анын көп зеригип кетишине себеп болот. Ал мындай дейт!
Ал биздин айтканыбызды түшүнөт (ал биз үчүн абдан кымбат), бирок аны менен эч нерсе кылгысы келбейт. Ал бул мамилени тандап алган, демек, бул мамиленин түйшүктөрүн да, мезгил.
Демек бул байланышка эч кандай тиешеси жок!! Тилекке каршы, бул интеллект жагынан мүмкүн болсо да, темаларды тереңирээк изилдей албайсыз дегенди билдирет.
салам К. Питер,
38% сөз тыбыштын пайызына таптакыр карама-каршы келгидей тайманбастык кыла аламбы?
Миграцияга чейин бизде дайыма иттер болгон.
Эгерде мен иттериме Ыйык Китепти окуп берсем, бирок ачууланып, алар куйругун буттарынын ортосуна алып качып кетишчү.
Бизде кыйын, алар мушкерлер эле.
Мен сөздүн тыбыштын пайызын эки эсеге көбөйтүүгө болот деп ойлойм.
Андан сырткары, көп жылдар чогуу жашагандан кийин (биз 9-12 жаш 45 жыл биргебиз!!) бир карап же кандайдыр бир көз караш менен эркек же аял ошол учурда талкууланып жаткан/карама-каршы болуп жаткан жагдай тууралуу кандай ойдо экенин билүү үчүн жетиштүү. .
ЛУИЗА.
Урматтуу окурмандар,
Эми англис тили менен эч кандай көйгөйлөр жок жана эки өнөктөштүн сүйлөшүүсү абдан түшүнүктүү деп ойлойлу.
Биринчиден, маданий айырмачылык жана дин, буддизм жана көпчүлүк фарангтар христиандар.
Экинчиден, аялдардын көбү Исаан тукумдары, 2 жашка чейин мектепте окуп, көбүнчө чоң ата, чоң энесинин колунда тарбияланган.
Демек, алар эч качан ата-эне сүйүүсүн билишкен эмес, алардын ой жүгүртүүсү, сезимдери бизден таптакыр башкача.
Кошумчалай кетсек, көпчүлүк аялдар буга чейин тай жигитке турмушка чыгышкан, анын жашоосу адатта күн сайын мас болуп, баңгизатка берилип, алдамчылыктан турат, анан үйгө келгенде ал аялынан кандайдыр бир пайда алып келет.
Мен муну ойлоп чыгарган жокмун, мен көп эле ажырашып кеткен аялдар менен сүйлөштүм, алар дагы бир эле окуяларды ойлоп чыгарышат.
Демек, алардын сезимдери толугу менен талкаланганын жана мунун бардыгына катуулашканын элестете аласыз.
Эмне үчүн тоскоолдук бар экенин жана биздин ой жүгүртүүбүзгө ачык болуу кыйын же мүмкүн эмес экенин түшүндүңүз деп үмүттөнөм.
салам
Джино Кроес
Урматтуу @ Peter,
Бул жетиштүү тереңби??? өнөктөшүңүз/аялыңыз менен сүйлөшүү үчүн, шилтемени караңыз, http://www.naewna.com/politic/columnist/2641?fb_action_ids=439139719555916&fb_action_types=og.likes&fb_ref=.U4hBnmF59XE.like&fb_source=hovercard,….
жана Ооба,... менин жубайым тай, Исаан, англис тилинде эркин жазат жана сүйлөйт, райондун башчысы жана соту.
Сиздин реакцияңыз, сураныч,…
ак ниеттен
Крис Блекер
Мен сизге толугу менен кошулам. Ошондой эле сиз өзүңүздү оңой түшүнө турган жүздөгөн тилдер бар. Бул сөзсүз түрдө англисче болушу шарт эмес. TLB билдирүүсүндө айтылгандай, терең баарлашуулар, эгер экөөңүздөр тең жалпы тилде сүйлөбөсөңүздөр болот. Бул кыйыныраак жана көбүрөөк убакытты талап кылат. Бирок экөөнүн тең каалоосу болсо, аны чече аласыз.
Бул жерде көптөгөн чет элдиктер тынчсызданышат. Алар тай тилин үйрөнгүсү келбейт. Кайталанып турган -ка- жана -хаб- дегендер ансыз да тикенек болуп калганын байкаган чет элдиктер бар. Тилдеги урмат-сыйдын бул түрү бизге жөнөкөй голландиялыктарга белгисиз. Биз аны жогорку академиялык сөз менен кыскартууну туура көрөбүз, . . анык билем!!. Мен бүгүнкү билдирүүгө каршымын. Жалпы тилсиз да терең баарлашууга болот.
Чынында аракет кылдым. Тилекке каршы, биз көпкө созула бербеген курактабыз, андыктан англис тилиндеги бир нече сөз менен жетишүүгө туура келет. Мунун бир нерсе кылгысы келбегени менен эч кандай байланышы жок, бирок аны жасай албай калуу же жаш курагынан улам жасай албай калуу. Балким, козголоңчу да өз өкүмүн бул жерге берүүдөн мурун бул жөнүндө ойлонушу мүмкүн.
Абдан жакшы баарлашуу үчүн тилди билүү жана аны үйрөнүүгө ар дайым эрктүү болуу жакшы. Клавержаста голланд тилинде сүйлөгөн досторуңуз менен жолугуп, калган убактыңызды үйдө пиво же бир чыны кофе ичип, балкондогу террасада өткөрүүнүн ордуна, тайлардын арасында көчүп барсаңыз, бул эң жакшы иштейт.
Таиландда үзгүлтүксүз жашаган адамдар Нидерландияга келген тайлар сыяктуу милдеттүү түрдө тай сүйлөө курсунан өтүшү керек. Андан кийин тереңирээк сүйлөшүүлөр, жок дегенде тайлар менен күнүмдүк сүйлөшүү болмок. Албетте, жазыла албаган блоггерлер бар. Бирок мунун өзү тайча сүйлөбөгөндөргө байкалат. Таиланддагы 7 жыл ичинде мен көптөгөн чет элдиктер менен тааныштым. Бир гана чет элдик тай тилинде мыкты сүйлөй алган, эч кимиси тай тилин жазган же окуган эмес. Басканда, көпчүлүгү эч кандай кызыгуусу жок экенин көрсөтүштү (= каалоо жок, ага кызыгуу жок).
Чет тилин үйрөнүүнүн ар кандай варианттары бар. Эң жакшысы бул тилде сүйлөгөн адамдар менен тынымсыз бирге болуу. Кээ бир негизги сөздөрдү үйдөн жакшы котормо сөздүктөн издесеңиз болот. I-Netте чет тилдерди айтуу, жазуу жана окуу боюнча акысыз сабактар бар. Күн сайын 1 сөз үйрөнсөңүз, бир айдан кийин жаңы тилде эркин сүйлөй аласыз. Албетте, тереңдетилген сүйлөшүүлөр жок. Ал эми экспаттары менен өз тилинде, өз өлкөсүндө терең баарлаша албагандар бар. Жыйынтык; Таиландда ажырашуу жана кайра баштоого аракет кылуу.
Таиланддын жашоо образы терең баарлашууга орун жок. Бул, адатта, сүйлөшүү өнөктөштөрдүн биринин жүзүн жоготуу менен коштолот. Андай болбошу мүмкүн. Тайлар эреже боюнча эмес, өз маданияты менен жашашат. Муну күн сайын айланаңызда көрөсүз. Көпчүлүк экспаттар бул жерде, анткени алар жалпы тайды жакшы көрүшөт. Анда тайларды, алардын маданиятын сыйлап, терең баарлашууга аракет кылбаңыз. Толугу менен пайдасыз, мааниси жок жана такыр каалабайт. Муну түшүнбөгөн адам адегенде тай маданияты менен таанышып, анан тили менен бат эле таанышат. Ал эми муну ар ким жасай алат: кары же жаш. Аксептанз жана бир нерсе жасоого, үйрөнүүгө жана мээни курч кармап туруу үчүн бир орунда турбай коюуга болгон эрктин маселеси.
Урматтуу, мен бул сөзгө кошулам, мен дагы билбейм, тай аялга терең сүйлөшүү керекпи? Менин оюмча жок. Менин көрүп турганым жана мени абдан кыжаалат кылган нерсе - бул жерде комментарийлерди өздөрү жаза албаган адамдар жазат. Бул кээ бир Тайланд блоггерлери менен чындап эле укмуштуу... Сураныч, бул боюнча бир нерсе кылыңыз!
Урматтуу Крис Бликер мырза,
Менимче, сиз канчалык сыймыктансаңыз да, макала сиздин аялыңыз жөнүндө эмес.
Таиланддын башка көптөгөн аймактарына салыштырмалуу Исаанда көпчүлүк адамдар англисче сүйлөбөйт.
Макала мамилелердеги тил тоскоолдуктары жөнүндө, менимче, тил мамилелерде зарыл болгон бардык аспектилерге баш ийет, мен ойлойм.
Danny
Менин оюмча, тил маселеси жок, бирок маданий айырма бар, демек, баарлашуу биз көнгөндөн башка жана бул өз ара. Голландиялык адам катары мен муну тай аял менен дээрлик 40 жылдык никедеги тажрыйбамдан улам айтып жатам.
Тактап айтканда, менин тай жубайым голланд жана англис тилдеринде эркин сүйлөйт, бирок тилди менден башкача колдонот жана бул маданий айырмачылыктарга байланыштуу. Бул кандайдыр бир тилде оңой баарлашууга көмөктөшпөйт. Менин тажрыйбамда, албетте, терең баарлашууга боло турган темалар бар, бирок мен каалаган темалар жөнүндө ар дайым боло бербейт жана бул, албетте, өз ара.
Мен жана менин сүйүктүү Honnybee үчүн эч кандай терең баарлашуунун кереги жок Таиландга ал «ооба» жана «жок» деген сөздөрдү гана айта алган. Эми менин жардамым менен ал ар бир фаранг менен баарлаша алат, эгер сен да ден-соолукта болсоң, анда ал терең маектерсиз абдан бактылуу болосуң Бул бизде эч качан болгон эмес, бул андан да маанилүү жана ал жогорку билимдүү, анткени ал 6 тепкичтеги терезелерди жууйт.
Менин оюмча, Хун Питер мырза азыр бул жерде айтылып жаткан көз караштардан башка нерсени билдирет. Мен муну ушундай түшүнөм;
1 бири-бириңер менен тең шарттарда, тай же англис тилдеринде баарлаша аласыңар, баары бир.
2 сыяктуу олуттуу маселелер жөнүндө сүйлөшө аласыз; көрө албастык, кубаныч жана кайгы жана алардын себептери.
3 Мындай мүмкүн болгон сүйлөшүү, мисалы, мамилени тереңдетүүгө алып келиши мүмкүн жана үмүттөнөбүз.
4 Бул батыш адамдын тай досу, жөн эле достору менен сүйлөшүүсү жөнүндө болушу мүмкүн.
Бул билдирүүнүн артында турган идея деп ойлосок, тай эркектери жана аялдары менен болгон тажрыйбам анча деле шыктандырарлык эмес. Мен негизинен Хуа Хинде өткөргөн акыркы беш жыл ичинде мен жолуккан тайдын анын сезимдерине жакындаганга батынганын көргөн эмесмин. Жанды ачуу жөн эле мүмкүн эмес. Тарбиялык, билим берүү, (ийгиликсиз) мурунку мамилелер, жашынып калган балдар ж.б.у.с. суроолорду берүү, күнүмдүк жашоодо бул адамга абдан жакын болсоңуз да (балким ушундан уламбы?) өтө ыңгайсыз сезилет. "Чыныгы" сезимдер жашыруун бойдон калууда. Мен чындап эле көйгөйгө кабылган адамды башынан өткөрдүм, аны сиз экөөбүз айткым келет: дароо профессионал жардамга кайрылыңыз. Бирок психологдун же психиатрдын жардам сунушу таптакыр мүмкүн эмес болчу. Эбегейсиз талаш-тартыштарга алып келген уят пайда болду.
Эгер өзүңүздү ачыкка чыгара баштасаңыз, андан да кыйын болуп калат. Мен абдан жеңил жана жакшымын, менде эч кандай уялуу сезими жок, мен каалаган нерсеңди ачык билдирем. Секс, баңгизат жана рок-н-ролл. Анан баары келишимдүү. Мындай мамиле көпчүлүк тайлыктарды таптакыр тынчытпай, теманы канчалык тез өзгөртүүнү билбей калат. Мен муну билгенден кийин, мен кээде аларды бир аз сынап, чатырынан чыгарып жибергенден ырахат алам.
Балким, бул билдирүүнү буруп, интеллектуалдык Таиланд сизди түшүнөбү деп ойлонуп көрүңүз.
Фарангга караганда билимдүү тай айымдары көп.
Ошентип, бейкалыс дагы бир жолу күлкүлүү аргумент болуп саналат.
Менин дагы көптөгөн тай досторум бар, алар менен сиз жогорку деңгээлде баарлаша аласыз.
Ошентип, Петир аны башка жакка бурушу мүмкүн.
Жакшы угуучуга жарым гана сөз керек.
Бир карап 100дөн ашык сөздү айтат.
Эмне үчүн бул жердеги чет элдиктердин көбү тай тилинде эмес, англис тилинде терең маек кура тургандай түр көрсөтүшөт? Мен жөн эле бир пинт заказ кылып, англисче маанисиз сөздөрдү айткандарды көп көрдүм. Канчалар "мындайсың" дегендин ордуна "суранам" дешет жана бул жөн гана негизги түшүнүк. Алдын ала ойлор жөнүндө айтсам!
Мен Нидерландияда 40 жылдай коммерциялык ишмердүүлүк менен алектенем. Жана бул 80 пайыздан ашык дене тили жана үн тонуна иштейт: ишеним жана кабыл алуу. Мен дагы бир нече жыл психологияны окудум, бирок мунун баарын унутуп калдым. Мен билем, бул жерде да ошондой иштейт. Мен тайлыктар менен бардык деңгээлдеги, англисче же англис тили менен байланышып турам. Анан өз кызым мененби? Бул чындап маанилүү болгондо, биз кыйкырып, көзүбүз күйүп, ал эми чындап маанилүү болгондо, бири-бирибизди кармап, шыбырашабыз. Эч кандай айырмасы жок. Же бул? Ооба, бири-бири менен техникалык нерселерди талкуулоо көбүрөөк убакытты талап кылат. Мен андан ырахат алам, алар дагы.
Көпчүлүк эркектер, көбүнчө эркектер жөнүндө, бардан тай айымы менен бирге болушат, алар тай тилинде бир ооз сүйлөбөйт, андыктан ал англисче ме, ай сыяктуу жо ж.б. болуп калат.
Албетте, ал адамдар аны ооруканада же дүкөндө таанышкан, ал мейманканада ресепшн болуп иштеген……………Биринчи тай тилин үйрөнгүлө, бирок көбү андай кылышпайт.
Бул билдирүүгө таптакыр макул эмесмин.
Мен Нидерландияда жубайым менен (Исандан келген) 15 жылдай болдум жана анын тай мектептеги билими жөнүндө сөз кылууга арзырлык эмес, бирок бул мен үчүн эч кандай мааниге ээ эмес, анткени алардын ортосунда тереңирээк сүйлөшүү болот биз, бул менин тайманбайм жана анын сынган голландиялыктары жакшы.
Биз бири-бирибизди тез түшүнөбүз.
Ал эми чындап эле маанилүү нерселер үчүн, ал Голландияда кээде үйүн сагынганда (айрыкча апасын сагынганда) эч нерсе дебей, аны кучактап койчумун Сиздин билимиңизге же тегиңизге эч кандай тиешеси жок нерселер, менин оюмча, бул жалпы адамзатка тиешелүү.
Ооба, бир аз тай тилин үйрөнүү аялыңызга болгон сый-урмат, анткени бул сиз анын тилине, адамдарына жана тек-жайына кызыгып жатканыңызды көрсөтөт, туурабы? мээңиздин түпкүрүнөн дагы эле билген бир нече тай сөздөрдү казып алуу үчүн кекечтенүүнүн жана кекечтенүүнүн кереги жок.
Мен идеалдуу голландча сүйлөгөн, бирок бири-бирин түшүнбөй (каалабаган) көп сандаган голландиялык түгөйлөр бар экенине ишенем.
Демек, машыгууга көп деле тиешеси жок, бирок бул менин оюм.
Жаш курактагы чоң айырма да терең талкууларга салым кошо албайт! Улгайган мырзалар жаш айымдар же мырзаларга караганда башкача ойлошот!
Урматтуу блог комментарийчилери,
Билдирүүдө "түшүнүү, түшүнүү жана баарлашуу" жөнүндө болгон!!
Бул билдирүүгө мурунку жоопторду окугандан кийин, мен бири-бирибиз жөнүндө эч нерсе түшүнбөйбүз деген жыйынтыкка келдим, жооп бергендер.
Демек, баарлашуу жөнүндө сөз кыласызбы………?
Теңдеш
Мен анын тилге эч кандай тиешеси жок деп ойлойм, мен англисче жана голландча караганда акылга сыярлык сүйлөп, түшүнгөн тайга турмушка чыктым, мен дагы акылга сыярлык тай тилдерине караганда көбүрөөк сүйлөйм жана түшүнөм, андыктан ал аймакта байланыш көйгөйлөрү жок.
Эми мен "терең" маек кургум келет, бул эмне демекчи, кимдир бирөө түшүндүрүп бере алабы?, 5 мүнөттүн ичинде анын кызыгуусу жоголуп, концентрациясы нөлгө барабар болуп, эстеп, башка нерселерди издей баштайт. бул жөнүндө сүйлөшпөө үчүн, анда-санда, биз кайгылуу нерселер жөнүндө сүйлөшүшүбүз керек, жаназа камсыздандыруусун мисалга алалы, эгер бирөөбүз өлсө эмне болот, балдар чоңойгондо Нидерландияда калабызбы же жокпу. биз Таиландга барабыз, бул мага абдан тереңдей сезилет, кандай болгон күндө да, олуттуу темалар, бирок ал алар жөнүндө сүйлөшкүсү келбейт, ал тургай айта албайт, анткени ал аларга көңүл бура албайт, туурабы? кызыкдар эмес же чечим кабыл алуудан коркушат, ал тургай, ал бул жөнүндө сүйлөшкүсү келбейт.
Бүгүн жаша, эртең кам көр, бул көптөгөн тайлардын урааны, ошондуктан, менин оюмча, тай менен терең маектешүү мүмкүн эмес.
Мен буга толугу менен макул эмесмин жана эч качан жакшы чечимге келүү үчүн тил көйгөйү болгонун көргөн эмесмин. Муну айткан адам өзүнүн да, өнөктөшүнүн да бири-бирине бир нерсени түшүндүрүү жөндөмүн баалабайт.
Мен жеке өзүмдүн экинчи тилим болгон англис тилинде аткарышым керек жана бул тилди өзүм үчүн да, өнөктөшүм үчүн да өздөштүрүшүм керек болчу жана бизде майда-чүйдөсүнө чейин талкуулоо жана билүү керек болгон нерсени түшүндүрүүдө эч кандай кыйынчылык жок Менин өнөктөшүм 15 жыл мурун голландчаны айтпаганда да, англисче сүйлөбөйт, мен ага шляпамды чечтим, анткени анын англис тилин түшүнүүсү жана билими менин тай тилин түшүнгөнүмдөн жана билимимден 100 эсе жакшыраак.
салам.
Менин оюмча, бул эмоционалдык баарлашуу дегенди билдирет, эмоциялар менен күрөшүү маданияттуу түрдө аныкталат, ошондуктан терең баарлашуу кыйын болот, батыштыктар жөн эле ар кандай зымдуу. Ошол эле өлүм жана коркунучтуу оорулар менен күрөшүүгө да тиешелүү, тай бул көрүнүштөрдү батыштыктарга караганда такыр башкача карайт жана алар сиздин эмоцияларыңызды эч качан 100% түшүнбөйт, демек биз терең баарлашуу мүмкүн эмес деп эсептейбиз. Алар бул сезимдер менен такыр башкача мамиле кылышат. Демек, алар сиздин кайгыңызды же коркуууңузду чындап бөлүшө албайт. Ооба, колду кармап же кандайдыр бир кубаттоочу сөздөр, бирок биздин эмоцияларыбызды батыштыктар башынан өткөргөндөй сезбейбиз. Батыштыктардын мынчалык кыжырданышы тайга түшүнүксүз. Батыштык адам "эстүү" ачууну же капаланууну түшүнөт жана көп учурда ал эмоцияларды бир азга четке кагып, кимдир бирөөнүн ачуусун келтирип, анан түшүнүү менен ал жөнүндө сүйлөшөт, ал эми тай түшүнбөй калат. Досуңуз же үй-бүлө мүчөсүңүз менен болушу мүмкүн болгон талаш-тартыш же кызуу пикир келишпестик, мисалы, өнөктөшүңүзгө ачык айтып, анын акылга сыярлык же акылга сыйбаган жактарын талкуулай аласыз, муну тай түшүнүү да кыйын болот. Мунун чалгын менен эч кандай байланышы жок (бирок кээде эки тараптан тең болот
Чынында эле, менин тай өнөктөшүм менен терең баарлашуу Нидерландиядагыдай мүмкүн эмес.
Бирок, дагы маанилүү аспект маданий айырма болуп саналат. Сен биринчи ушуну түшүнүшүң керек. Мисалы, мен өзүм катуу урушканга жакынмын, бирок бул сени эч жакка алып барбайт, тескерисинче.
Жубайым абдан тапкыч. Төө "аркасында тоосу бар жаныбар", ал эми тик учак "үстүндө желдеткичи бар учак". Оо, мен дагы уланта алмакмын.
Бул жерде бир гана интеллект эмес, өзгөчө социалдык интеллект роль ойнойт.
Кыскасы, мен бир нече нерсени айта алам, бирок эң негизгиси бири-бириңерди сүйүп, бири-бириңер менен бактылуу болгула.
Мен пиктограмма китепчесин сатып алдым, ошондо мен эмнени айткым келгенин көрсөтүү үчүн жана бул баарлашууда айырмачылыкты жаратат жана түшүнбөстүктөрдү алдын алууга жардам берет.
Менин тажрыйбам, дененин жаңдоо тилине жана пиктограммаларым сыяктуу жардамдарга карабастан, көп жылдык тарбия жана маданият ой жүгүртүүдөгү айырманы жок кыла албайт. Мен ар дайым сүйлөшкөн кызымдын башын ийкеп, ооба дегенин көргөндө, англис тили жакшы болсо да, 20% түшүндүм деп ойлойм. Биз фарангтар, биз акылмандыкка монополиябыз деп ойлойбуз жана угуу биздин эң күчтүү өнүккөн тарапыбыз болбогондуктан жана биз көп учурда аткаруучулар болгондуктан, биз билбестен өнөктөш үй-бүлөдөн жардам сурап кайрылган туура эмес пикирлерди жаратабыз жана ооба, алардын баары алардын маданияты менен чырмалышкан жана абдан эскичил.
Асман үчүн, тил үйрөнүү менен өзүңүздү алдабаңыз, анткени мага ишениңиз, бул тактоодон да көп жаңылыштыктарга алып келет.
Сабырдуу болуңуз, өзүңүздүн напогуңузду четке кагыңыз жана өнөктөшүңүзгө урмат-сый менен мамиле кылыңыз, маанилүү маселелерди талкуулоого убакыт бөлүңүз, бирок ошондой эле көп маселелерди өнөктөшүңүзгө тапшырыңыз, теңдик жана өз ара урматтоо көптөгөн чыр-чатактардын алдын алды. Сиздин өнөктөшүңүз да билими жана идеялары бар жетилген адам.
Ыңгайлашыңыз, бирок өзүңүздү жоготпоңуз. Муну өз өлкөңдө жалгыз кыла албасыңды унутпа,
Бирге силер күчтүүсүңөр. Ишеним бер, ошондо сүйүүңдү кайтарып аласың.
Өлүмгө чейин бул жерде, мен аны бактылуу кылсам.
Таиландда да күн сайын күн тийбейт.
Нидерланддык жарандыгы бар (болгону 5 жылга чейин) менин жубайым голланд тилинде жакшы сүйлөйт. Терең сүйлөшүүлөр? Булар эмне?
Саясат, терең философиялык ойлор, дүйнөлүк экономика тууралуу баарлашуулар...? Ал англис жана голланд тилдеринде сүйлөй алат, бирок жалпы өнүгүү Исандагы айылдык билим берүүнүн деңгээлинде токтоп калган.
Экинчи дүйнөлүк согуш? Таиланддагы япондорбу? Гитлер? Же жакында жана өз аймагыңызда, Кызыл Кхмер, Камбоджа, Вьетнамбы? Алардын эч кандай түшүнүгү жок!
Андыктан биз муну четке кагабыз.
Балдардын тарбиясы, мектеп, доктур, үй ичиндеги жана тышындагы каржы маселелери, камсыздандыруу, салыктар жана жумуш, албетте, мамилелер тууралуу сүйлөшүү эң сонун... жана маданий айырмачылыктардын келип чыгышы чечүүгө мүмкүн эмес.
Мен азил менен көбүрөөк кыйналам. Келинчегимдин тамаша айтып жатканын эч качан кармай алган эмесмин.
Мен бир жагдайды тамаша менен сактап калууга аракет кылсам, ал дароо өтө олуттуу кабыл алынат.
Мисал: Ал Парижге барууну каалайт. Ал атамдын көзүнчө айтат. Парижди сүйүүнүн шаары деп айтат. Тамашалап жатам: Оо, анда биз ал жакка барбашыбыз керек, биз ал жакта мурда болгонбуз жана үйлөнгөнбүз... Ошентип, мен аны сүйбөймбү деген суроону дароо кайра аласыз.. .
Ошентип, мен терең маектешүү зарылдыгына караганда бул жагынан көбүрөөк кыйынчылык туудурат.
Керемет айтылган Эрик.
Чынында эле Осмон-Герман империясынын маданиятыбызга тийгизген таасирин түшүнүү оңой эмес же жөнөкөй тамаша эмес.
Күнүмдүк маселелерди бир аз акыл-эс жана сабырдуулук менен, кемчиликсиз талкуулоого болот, жана мамиле туура негизде курулган болсо.
Экинчиден, сүйлөө жөндөмү да, угуусу да жок адам менен кантип сүйлөшөсүң?
жаңсоолор менен!!! Менин бир нече жылдан бери ушундай досум бар болчу, ал абдан сонун өттү, бирок, тилекке каршы, ал он жылдай мурун каза болгон.
Didit.
Менимче, бул Европадагы, Америкадагы, Орусиядагыдай эле, биз баарыбыз чоңойгон чөйрөдөн келгенбиз жана башка өлкөдө жана чөйрөдө чоңойгондор менен болгон турмуштук тажрыйбабыз, бирок негизинен Биз баарыбыз окшошпуз.
Мен тай аялга турмушка чыкканыма 20 жыл болду, ошондуктан аны менен узак өмүр сүрдүм, ошондой эле көп балалуу үй-бүлөм бар, бирок бул 20 жылдын ичинде мен бир нече гана терең маектештим, ал дагы белгилүү бир убакта денгээлде, мен башка тай аялдар жана мырзалар менен баарлашканымда, толук англис тилинде болгонуна карабастан, мен терең маектеше алмакмын, мен тай тилин билем, бирок эң көп дегенде 50%, бирок мен азыр Нидерландияда жашайм жана күтүлбөгөн жерден ажырашып кеттим, мен тай тилин окууну улантып, жолума келгенде капталга жазып жатам.
Мен буга чейин жооп бергем, бирок бүгүн болгон окуяны эстегим келбейт. Тартипсиз эки бала кичинекей TATA жүк ташуучу унаасына ичүүчү суу куюлган желим бөтөлкөлөрдү сатуу үчүн келишет. Биз акылга сыярлык кардарбыз. Өткөн жумада ал арабаны башка айылдан эки жолу жолуктурдук, менин сүйлөшкөн кызым «Ой, суу бар кишилер ошол жерде болуптур» деди. Эми бекер эле эки жолу барганбыз, акча кетет экен деп нааразы болуп эшикте турушат. Мен укпай калсам керек деп мени күнөөлөп жатабы (анткени алар шыңгырап жатышат) Тай эмес эле бирөөлөрдү күнөөлөш керек. Ошентип, бул мени тынчсыздандырбайт, бирок бул жерде келет; ал мени чындап күнөөлөп жатат. Менимче, жүзүн жоготуу абдан алыска кетиши мүмкүн.
Жантже мектепке барат: учур чак. Жантже мектепке барды: откон нерсе. Gerrie күнөөсү, ж.б.у.с. суроосу боюнча терең маектешүүнү каалайт: бекер убакыт!
Таиланддык өнөктөш менен чындап терең баарлашуу толук мүмкүн, бирок буга бир нече шарттар бар, биринчи кезекте мен бул маек англис тилинде жүргүзүлөт деп ойлойм, демек, эркек англис тилин жакшы билиши керек же сүйлөйт. мыкты англис тили, андан кийин кызды мектепке 3 жылга, күнүнө 3 саатка жиберишет, Паттайядагы мугалимдер өтө чебер, анткени алардын эне тили көбүнчө англисче, алар бул жерде бир нече ай стажировкадан өтүшөт, чыгымдарды эсепке албаганда 30 Ал кезде жума ичинде Ванна болчу, бирок эркек ар күнү кечинде үй тапшырмасын аткарып, ага ар кандай сөздөрдүн эң сонун айтылышын, ошондой эле анын орфографиясын жана грамматикасын үйрөтүшү керек болчу, мен 3 жылдан кийин кирүү сынагынан өткөн бир аялды билем. Албетте, Бурапа университети үчүн. Эми бир нече жылдан кийин алар англис тилинде мыкты жана эркин сүйлөй алышат, ошондой эле тилди жазып, окуй алышат, ошондой эле сыналгыдан жаңылыктарды байкай алышат, бир гана көйгөй - алар чындап эле англис тилин үйрөнүүнү кааласа жана ал үчүн эмне кылууга даяр. Ал аял дагы Элвис Преслини барган сайын жакшы билет, ошондой эле Леонардо да Винчи жана Мэрилин Монро деген ким экенин билет, анын күйөөсү атактуу жана анча белгилүү эмес адамдардын бардык тасмаларын сатып алып, алардын ким экенин, алардын жашоосу кандай болгонун түшүнгөнгө чейин түшүндүрмө берип турган. , ж.б. Ооба, буга бир күндө бир нече саат сарпташыңыз керек. Таиланддык аялга кээ бир голландиялыктар же бельгиялыктар пайдалана ала турган маданий жүктү берүү толук мүмкүн, бирок бул жердеги эркек бир аз өткөн баа менен орто классты гана алган болсо, бул абдан кыйын болот. Эгер сен өзүң эч нерсе билбесең, сүйлөшкөн кызыңды кантип интернеттен бир нерсе издей аласың??? же өзүңүз электрондук кат жөнөтүүнү билбейм, кимдир бирөөгө өзүңүз жөнүндө эч нерсе билбеген нерсени үйрөтүү абдан кыйын. Мен тааныган аял бир нече жолу Business People үчүн котормочу болуп да иштеген. Көрүнүп тургандай, тай аялдын жогорку кызматка ээ болушу толук мүмкүн.
GR. Freddy
Терең маектешүү:
Терең деген эмне?
Мен үчүн бул сиздин сезимдериңиз роль ойногон нерселер жөнүндө сөз кылууну билдирет, мисалы:
Ошол эле гендердик мамилелер же 3-жыныс жөнүндө кандай ойдосуз?
Өлгөндөн кийин денеңиз менен эмне кылуу керек, көмүлүүнү же кремациялоону каалайсызбы же денеңизди медициналык изилдөөгө же медициналык окууга же донордукка жетүү үчүн тандоо.
Ишенимдеги айырмачылыктар, ар кандай диндердин жакшы жана жаман жактары
Ошондой эле, эмне үчүн буддист монахтарынын көпчүлүгү өзүн-өзү каржылабайт жана эмне үчүн Европада өздөрүнө кам көргөн монах топтору (иезуиттер, капучиндер ж. тушумду жыйноо жана коомчулукту тарбиялоо. Жандарды куткаруу/утуп алуу жөнүндө комментарий бербеңиз. Жөн гана жакшылык кылуу (курмандыктар/белектер) эмне үчүн жан дүйнөңүздү тазараак кылаарын түшүнүүгө аракет кылыңыз. Же эмне үчүн айылдагы же тегерек-четтеги улуу кожоюн капиталын көмүскө чогултту деп шыбырап жүрүшөт, азыр өзүнүн улуу даңкы үчүн чоң ибадаткана куруп алды же бул дүйнөдө анын жаман иштерин алдын ала жок кылуу үчүнбү? жана ал тургай, анын кийинки жашоосунда бир кадам жогору.
Буддизм татыктуулугу жагынан христианчылыкка (католик/протестант?) окшош.
Бул жаныбарларды, анын ичинде курт-кумурскаларды жана коңуздарды өлтүрүүгө (эмес) да тиешелүү. Малды өзүң сойбосоң, жесең болот. Ал эми сойгон киши эмне болот? Ал тозокко кетеби... Албетте, ал татыктуу болсо эле эмес, мисалы, ийбадаткананын жамаатына 🙂 Бул (терең) сүйлөшүүнүн мисалы. Чиркей өлтүрсөм же таракан тепсем күнөөлөйм, кийинки жашоомдо (реинкарнация) курт-кумурска болуп кайтам ж.б.у.с.
Менин жообум ар дайым кенен жылмаюу менен коштолот: алар ижара акысын төлөгөн жок же бактыга жараша, анда мен үчүн кийинки жашоом жеңил болот, мен философиялык же терең баарлашуунун кереги жок, жөн гана жагымдуу физикалык оор жумуш
Бул мага анын ой жүгүртүүсүнө көз чаптырууга мүмкүндүк берет жана ал менин ички иштеримди көрө алат.
Жогоруда айтылгандардын негизинде мен Бангкоктогу тай аялым менен терең маектештик деп айта алам. Биз үчүн мунун баары шылдың менен жасалышы керек, антпесе купуялык капкагы жабылат 🙂
Көптөгөн блоггерлердин жоопторунда терең баарлашуу англис тилинде гана мүмкүн экендиги ачык көрүнүп турат. Мен муну күлкүлүү деп эсептейм. Бул голландиялык + бельгиялык, ошондой эле тай үчүн чет тил болуп саналат. Түшүнүксүз, эмне үчүн, мисалы, сүйлөшүү тай же голланд тилинде жүргүзүлбөйт? Австралия, АКШ жана Оксфорд англис тилинде чоң айырмачылыктар бар. Эмнеге баратабыз?. Биз муну голландиялыктардын көбү англисче жакшы сүйлөгөндүктөн жасайбызбы? Менин оюмча, антпесе француз же немис тилин тандамакпыз? Голландиялыктар эки тилде тең азыраак сүйлөшөт же такыр сүйлөшпөйт. Бельгиялыктар дагы.
Таиландда узагыраак жана тез-тез калган чет элдиктер милдеттүү интеграция курсунан өтүшү керек. Дал, мисалы, Нидерландияга келүүнү каалаган тайлар сыяктуу. Муну кыла албаган жана өзгөчө каалабаган адам сыртта калышы мүмкүн. Таиландда 5 жыл өткөндөн кийин, көптөгөн чет элдиктер 10го чейин санай алышпайт же жуманын күндөрүн жана айларын тай тилинде жатка айта алышпайт. Бул чыдамсыздык мен үчүн таптакыр түшүнүксүз. Мен Нед экенине ишенем. Мисалы, Флоридада жашай турган экспат, бир жылдын ичинде АКШда эң сонун англисче сүйлөйт.