Dear Rob
Ji ber ku jina min a Taylandî xwedî pasaportek nû ye, divê ew dîsa serlêdana vîzeya Schengen bike. Wê di van 7 salên çûyî de sê caran vîzeya wê girtiye, ji ber vê yekê ez texmîn dikim ku wê vê carê, ji bo 5 salan, dîsa vîzeya têketina pirjimar bistîne.
Li ser vê yekê çend pirsên min hene: Divê meriv rêwîtiyek di forma veqetandina balafirê de peyda bike. Bifikirin ku ew ji bo çûyînê di dawiya Adara 2024-an de veqetandek çêdike û di dawiya Hezîrana 2024-an de balafira vegerê dike. Ger vîze were dayîn, hûn mecbûr in ku li van tarîxan bisekinin an hûn dikarin ji dawiya Nîsanê heya dawiyê jî bigerin ji Tîrmehê, wek nimûne?
Pirsa duyem: Ew xwediyê xaniyek li Taylandê ye. Ma wê wergerek Tabien Baan [pirtûka şîn] were çêkirin û dê hemî belgeyên orîjînal piştî radestkirinê werin vegerandin?
Dilrast,
Harry
Birêz Harry,
Ji ber ku jina we 7 sal berê vîzeyek wergirtiye (bi 2 an 5 sal derbasdar e), ew naha ji bo vîzeya têketina pirjimar (MEV) ya 5 salan mafdar e. Bê guman, hûn dikarin vê yekê li ser forma serîlêdanê jî destnîşan bikin, lê li gorî rêziknameyê, divê ev MEV bi hêsanî were veqetandin, tewra nexwestî.
Di bersiva pirsên we de:
1. Divê ev ne pirsgirêkek bi vîzeya têketinê ya pirjimar be, heke hûn difikirin ku rêwîtiya we dê ji Adarê heya Hezîranê be û gava ku hûn firînê vediqetînin ew ji Nîsanê heya Tîrmehê derdikeve, di doza we de tiştek tune ku meriv pê xemgîn bibe. dest. Lêbelê, ez pêşniyar dikim ku hûn bi qasî ku gengaz tarîxên ketin û derketinê yên xwestinê li ser forma serîlêdanê destnîşan bikin û bi heman tarîxan ve rezervasyonek bilêtê bikin. Naha, karanîna têketinek pirjimar dema ku dor tê ser tarîxên rêwîtiya we gelek azadî û rêgezê dide we: ew dikare her gava ku ew bixwaze biçe Ewropayê. BİXWÎNE ku ew bi qaîdeyên "herî zêde 90 rojan li vir bimîne û dûv re li derve bimîne. Ewropa herî kêm 90 rojan.” Lê heke, her çend ne gengaz be jî, ew vîzayek yek-têketinê werdigire, hûn ê vê rêyê negirin... û beşek ji betlaneyê dê xera bibe. Ji ber vê yekê ji adet, lê daneyan bi qasî ku pêkan rast peyda bikin.
2. Hûn azad in ku hûn kîjan delîlan pêşkêş bikin hilbijêrin. Ger hûn dixwazin îspat bikin ku ew li Taylandê xwediyê sîteya rast (erd, xanî, hwd.) e ku bi kar an kiryarek Tabien bikar tîne, divê ev bi fermî li Englishngilîzî, Hollandî, Frensî an Almanî bêne wergerandin. Divê ev jî bên qanûnîkirin. Dema ku hûn daxwaznameyê pêşkêş dikin, hûn TU carî ne mecbûr in ku belgeyên orîjînal radest bikin. Dîsa jî hûn dikarin wan li ser firoşgehê nîşan bidin, lê ew ê tenê kopiyên belgeyên piştgirî qebûl bikin. Yekane belgeya ku hûn neçar in bi demkî radest bikin, bê guman pasaporta wê ye, da ku balyozxane vîzeyê têxe nav wê.
Bi qasî wergeran, wekî ku ez li vir li ser bloga di dosyaya Schengen de jî destnîşan dikim, hûn azad in ku hûn wiya bikin. Hebûna her cûre belgeyên ku hatine wergerandin û qanûnîkirin dikare pir biha be. Karmendek dewletê ya Hollandî dikare hin belgeyên bi Thai jî, bi ravekek kurt (wek hevsengiya li ser pirtûka bankê) fam bike. Kopiyek ji pirtûka bankê ya ku li dora hevsengiyê dorpêçkirî ye û şîroveya "<–Balance" ye. Û ji bo piştgirîkirina belgeyên bi gelek rûpelan, hûn dikarin, wek nimûne, tenê rûpel(ên) yên herî girîng werin wergerandin, ji ber ku karbidestê biryarê wext tune ku di nav rêzên belgeyan de bixwîne. Ger meriv bibîne "serlêder îdîa dike ku bi xwediyê xaniyekê re têkiliya xwe bi Taylandê re heye", rûpelek werger a yekane ku vê yekê destnîşan dike divê bes be da ku pêbawer be ku serlêder bi rastî bi navê wî xaniyek / erdek heye. Bifikirin ku hûn kesek in ku di derheqê serlêder de tiştek nizane û di derbarê belgeyên Taylandî de tiştek nizane, hûn çawa bi alîkariya belgeyên piştgirî (bi zimanê ku rayedar diaxive) nîşanî kesek wusa didin ku hûn hewcedariyên cihêreng bicîh tînin? Zêde dîn nebin, lê bi pratîkî jî dest vala xwe nîşan nedin. Bi kurtasî: wateya zêrîn.
Serlêdanên berê serketî bûn, ji ber vê yekê ew ê vê carê dîsa bixebite.
Xwezî!
Dilrast,
Rob V.