친애하는 편집인,

네, 바로 시작하겠습니다. IND 사이트에서 읽을 수 있습니다… 하지만 내 여자 친구의 여자 친구는 나를 미치게 만들고 따라서 내 여자 친구도 미치게 만듭니다. MVV(TEV 절차) 신청을 진행 중입니다. 저(및 IND 웹사이트)에 따르면 제 여자친구는 다음 서류가 필요합니다.

  • 통합 시험에 합격했다는 증거.
  • 여권(사본)
  • 미혼 증명서는 선서 번역가가 번역하고 태국 외무부와 네덜란드 대사관에서 합법화했습니다.

명확한 한. 이제 그녀의 모든 종류의 태국 친구들은 지원서와 함께 출생 증명서(번역 포함)와 이혼 증명서(번역 포함)도 필요하다고 주장합니다(그리고 그녀는 그들로부터 조언을 받는 것을 좋아합니다).

제가 알기로는 출생증명서는 귀화시에만 필요하고, 이혼증명서(?)는 미혼진술과 같은건가요?

누가 날 도울 수 있죠……?

지금 전체 절차를 링크하거나 복사하지 말고 내가 맞는지 친구인지 간략하게 표시하십시오.


Jan 님,

해외 통합 시험 결과가 DUO에서 보낸 이메일 또는 여러 이메일 일지라도 처음 언급 한 논문은 정확합니다. 예전에는 편지를 받았는데 이제는 DUO에서 보낸 이메일을 출력해야 합니다.

출생 증명서는 TEV 절차에 필요하지 않으며, IND가 양식이나 브로셔에서 출생 증명서를 요구하지 않는다는 것을 알 수 있습니다. 엄밀히 말하면 지자체 등록에는 필요하지 않지만 거의 모든 지자체에서 요구하고 있습니다.

이 증서 없이도 BRP에 등록할 수 있습니다. 신고는 당사자가 직접 또는 직권으로 할 수도 있고 일부 난민과 같이 단순히 증서를 보여줄 수 없는 사람들도 생각할 수 있기 때문입니다. 그러나 출생 증명서가 가장 좋은 원본 문서이므로 지방 자치 단체는 가능하면 이 증명서를 보는 것을 선호합니다. 그렇기 때문에 가능하면 출생 증명서를 네덜란드 지방 자치 단체로 가져간 다음 영어(또는 네덜란드어, 독일어 또는 프랑스어) 번역본을 가져가는 것이 좋습니다. 그런 다음 증서와 번역 모두 태국 외무부와 방콕의 네덜란드 대사관에서 합법화되어야 합니다.

TEV 절차를 위해 IND는 결혼 상태를 증명하는 증명서를 요구합니다. 그녀가 미혼임을 보여주는 증명서가 있으면 그것으로 충분합니다. 그러나 여기에서 약간의 불운으로 지방 자치 단체에 문제가 생길 수 있습니다. 그곳의 * 검열 * 공무원도 이혼 서류를 보고 싶어합니다. 그런 다음 공식 문서에 이미 귀하의 파트너가 현재 미혼임을 보여주기 때문에 그러한 것이 전혀 부가가치가 없다는 토론에 협력하거나 참여할 수 있습니다. 예를 들어 다음을 참조하십시오. foreignpartner.nl/Scheidingsakte-en-legalisatie-documents

개인적으로 저는 출생 증명서를 준비하고 다른 공식 문서에서 귀하의 파트너가 미혼이라는 것이 충분히 분명하다면 이혼 증명서를 남겨 둘 것입니다.

감사합니다,

롭 V. 

댓글이 불가능합니다.


코멘트를 남겨주세요

Thailandblog.nl은 쿠키를 사용합니다

저희 웹사이트는 쿠키 덕분에 가장 잘 작동합니다. 이렇게 하면 귀하의 설정을 기억하고 개인적인 제안을 할 수 있으며 귀하는 웹사이트의 품질을 개선하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 자세히보기

예, 좋은 웹사이트를 원합니다