태국 비자: TM30 양식은 어떻습니까?
친애하는 편집인,
나는 친구로부터 그가 치앙마이 이민국에서 적어도 나에게는 새로운 현상에 직면했다는 소식을 들었습니다. 모든 외국인은 TM30 양식을 통해 등록해야 합니다. 이것은 이민국에서 또는 양식 위에 표시된 대로 지역 경찰서에서 수행되는 것으로 보입니다. 양식 TM30 하단에 있는 전표가 작성되고 스탬프가 찍히고 절단되어 여권에 스테이플러로 고정됩니다. 절차는 무료입니다.
처음에는 믿을 수 없었지만 친구가 TM30 양식을 첨부하고 도장을 찍은 여권 사본을 보냈습니다.
편의를 위해 TM30 사본을 포함시켰습니다. 하지만 이 양식의 제목을 보면 호텔, 게스트하우스 또는 리조트 운영자와 그 투숙객을 위한 양식인 것 같습니다. 호텔 레지스터와 비교하십시오. 하지만 내 친구는 (여자 친구에게서) 개인 임대 주택에 살고 있습니다.
내 친구에 따르면 이민에 대한 테이크 목록은 다음과 같습니다.
- 여권 사본.
- 스테이플된 출발 카드 TM.6 복사.
- 비자 복사.
- 집 책 파란색을 복사합니다.
- 주택 소유자 ID 복사.
- 가능한 경우 노란색 책자 사본.
- 집주인이 작성한 양식 TM30.
MET vriendelijke groet,
친애하는,
양식 "TM 30 – 외국인이 머물렀던 거주지의 주인, 소유주 또는 소유주에 대한 통지"는 전혀 새로운 것이 아닙니다. 과거에는 대부분의 소유자나 세대주가 외국인을 신고해야 한다는 사실을 모르기 때문에 거의 사용되지 않았습니다. 호텔은 이를 알고 있으며 온라인에서도 이를 수행할 수 있습니다.
Dossier Visa 페이지 28에도 있습니다 – www.thailandblog.nl/wp-
집주인, 세대주, 지주 또는 법적 및 임시로 외국인을 수용하는 호텔 관리자는 24시간 이내에 이민국에 신고해야 합니다. 이는 이민법 제38조에 따른 것입니다. 해당 주에 이민국이 없는 경우, 이 거주지 통지는 지역 경찰서에서 할 수 있습니다.
거주지 신고는 TM30 양식(외국인이 거주하는 거주지의 주인, 소유자 또는 소유주를 위한 통지 양식)을 사용하여 이루어져야 합니다.
24시간 이내 신고는 출입국관리사무소(또는 경찰서)에서 직접 할 수 있습니다. 예를 들어 호텔의 승인된 사람에 의해; 등기우편 또는 인터넷을 통해(등록된 호텔만 해당). 따라서 신고에 대한 책임은 외국인 자신이 아니라 외국인이 머물고 있는 집주인, 지주, 호텔 매니저 또는 세대주에게 있습니다.
이 경우 여자친구가 세대주나 주인이었을 것이고, 친구가 그곳에 머물고 있다면 반드시 신고해야 합니다.
따라서 모든 외국인은 신고하기 위해 이민국까지 걸어갈 필요가 없습니다. 모든 외국인이 입국 후 24시간 안에 입국신고를 한다면 출입국 관리소에서 큰 문제가 될 것입니다. 그런데 이 바닥전표를 증거로 소지해야 하는 사람은 신고하는 사람이지 외국인이 아니다. 외국인이 여권에 가지고 있어야 하는 유일한 것은 그의 "출국 카드"이며 태국에 중단 없이 90일 이상 체류하는 경우 47일 보고서(TM 90)의 전표입니다.
일부 이민 사무소(모든 곳이 아님)에서 때때로 요청하는 것은 점점 더 자주 발생하는 것으로, 확장명이 있는 주소 증명으로 TM 30 진술서를 요청한 다음 신청서와 함께 동봉해야 한다는 것입니다. 아마도 이것은 당신의 친구의 경우였습니까?
나는 당신의 친구가 왜 이민국에 갔는지 모르지만 아마도 그는 단지 (30일?) 연장을 요청했고 그들은 또한 그 연장 기간 동안 그의 주소 증명을 원했을 것입니다. 90년 연장으로 요청하지 않았을 가능성도 있다. 90일 보고서에서 이미 소재를 보고했을 수 있습니다. XNUMX일 통지는 외국인의 책임입니다.
친구가 이민국에 간 이유를 알려주세요. 아마도 그것은 무언가를 설명합니다. 그가 이민을 간 이유가 있었을 것입니다.
어쨌든 TM 30은 새로운 현상이 아니라 오랫동안 존재해 온 형태다.
친절하고,
로니라트프라오
면책 조항: 조언은 기존 규정을 기반으로 합니다. 이것이 실제와 다른 경우 편집자는 책임을 지지 않습니다.
독자 여러분,
나중에 조의 친구는 치앙마이에서 주택을 소유하거나 임대하는 모든 외국인이 TM 30 양식에 등록해야 한다고 나에게 알려주었습니다. 개인의.
이것은 이민국이 그에게 말한 것입니다.
음, 이민국이 이것을 요구한다면 당연히 따라야 합니다.
이민국에서도 이 메시지를 받은 독자가 있습니까, 아니면 치앙마이에서만 해야 하는 것입니까?
따라서 이는 “외국인이 일시적으로 체류하는 주택 소유자, 가장, 토지 소유자 또는 호텔 관리자”가 작성해야 하고 TM 30이 실제로 의도하는 일반적인 통지와는 별개입니다.
그렇다면 저희에게 알려주십시오.
예를 들어 호텔이 아닌 "자영업자"로 이곳에 머물기 위해 파타야에 오는 사람들에게도 이를 요구합니다.
8년 전 아주 유명한 공원에서 임차인이 되어서도 이 일을 직접 해야 했습니다.
퇴직 비자를 취득한 후에는 필요하지 않습니다.
집주인으로서 휴가를 같이 보낸 사람들에 대한 신고를 할 수 없었습니다.
그들은 스스로 와야 했다. 이것은 몇 년 전에 일어난 일입니다!!
이런 일이 거의 소란스럽지 않은 것은 이런 '자영업자'들이 단순히 한편으로는 무지해서 신고를 안 하고, 다른 한편으로는 그럴 기분이 아니라서 신고를 하지 않기 때문이다.
출입국 심사는 거의 없다고 생각합니다. 공항 데이터가 처리되면 '자영업자'는 이미 떠난 경우가 많다.
섹션 38의 번역이 완전히 정확하지 않거나 이민에 따라 항상 다르게 적용된다고 생각합니다.
안녕하세요
나는 지금 90년 동안 내 여권에 그런 전표를 가지고 있는데, 당신은 그 주소에 거주하는 모든 XNUMX일 연장마다 이민국에서 이것을 받습니다.
나는 5년 연장 비자, 도장을 가지고 있고 XNUMX분 이내에 당신은 다시 외부에 있습니다. 작년부터 제가 이민국에 갈 수 없다면 제 아내는 아무 문제 없이 갈 것입니다.
처음 10년 동안 비자를 신청하면 약 XNUMX일 이내에 집에 와서 실제 거주 여부를 확인합니다.
그들은 사진을 찍고 마을의 이장도 당신이 그곳에 살고 있는 것으로 간주된다는 서명을 해야 합니다.
친절한 안부 윌리엄
친애하는 윌리엄,
답장을 보내 주셔서 감사합니다. 어느 이민국인가요?
귀하의 답변에서 제가 이해한 것은 귀하의 여권에 있는 것이 양식 TM47 – 외국인이 90일 이상 체류를 통지하는 양식입니다.
http://www.immigration.go.th/ 양식 다운로드 클릭
90일 연속 거주할 때마다 작성해야 하는 주소 확인서입니다. 외국인은 이를 제때에 신고할 책임이 있으며, 이는 외국인이 직접 신고해야 한다는 의미는 아닙니다. 우편이나 온라인을 통해 제XNUMX자에 의해 수행될 수도 있습니다. 당신의 아내는 자신이 할 수 있는 일을 완벽하게 해냈습니다.
그건 그렇고, 그것은 전혀 새로운 것이 아닙니다. 90일 알림은 수년간 존재해 왔습니다.
여기서 질문은 치앙마이에서 요구하는 대로 외국인이 체류한 거주지의 주인, 소유주 또는 소유자에 대한 통지인 TM30을 아직도 가지고 있는 사람들이 있는지 여부입니다.
누군가 이미 NongKhai 이민국에서도 때때로 TM 30 양식을 요구하지만 이민관에 따라 다르다고 이미 알려주었습니다.
안녕하세요
SakonNakhon 출입국 관리소에서 다른 TM 양식을 받았지만 다른 양식과 함께 제공되므로 더 이상 존재하지 않습니다.
90일 동안 경찰서에도 갈 수 있다고 하는데 그게 아니고 연장을 위해 135km를 운전해야 합니다.
g 윌리엄
나는 이곳에서 2년 동안 살고 있으며 항동(치앙마이)에 집을 지었지만 치앙라이에 있는 아내를 통해 집도 있습니다. 그곳에서 비자를 만들고 90일 동안 거기에 갑니다. 거기에는 사본이 필요하지 않습니다. Chiang 마이 이민은 이제 한 때 그들이 원했고 그들의 법에 따라 항상 변화하고 왜 우리가 할 수 있기 때문에 대답을 얻을 수 있는지 묻는다면. 이민비정상적으로 가지 않아도 될만큼 아름다운 도시 치앙마이!!!!!
저도 30월 말부터 여권에 TMXNUMX 스틱을 꽂아두었습니다. 이는 매사이(Mae Sai) 국경 통과의 결과입니다. 예전에 OA 비자를 가지고 있었는데, 새로운 여권을 신청할 때 기존 여권에 비자 페이지에 구멍이 나지 않도록 하고 다시 돌려달라고 우편으로 요청했습니다. 새 것을 얻었지만 이전 것을 다시 얻지 못했을 수도 있습니다. 그래서 새로운 비자지만 O가 있습니다.
OA에서 저는 TM47에 주소를 기재해야 했습니다. O와 함께하는 보더런에서는 여권에 주소록이 없어서 치앙마이에서 이민국이 아닌 복사 건물 뒤 같은 장소에 있는 경찰서에 신고해야 했습니다.
나는 여권에 TM30을 넣었고 그 블록의 주인은 그녀가 그녀와 함께 머무르는 외국인을 한 번도 보고하지 않았기 때문에 그녀의 발 아래에 있었습니다. 이제 그녀는 할 수 있습니다.
후아힌에서 그들은 3개월 전에 저에게 그 양식을 주었습니다. 주어지지 않았지만 집주인의 신분증 사본과 임대 계약서 사본 및 집의 소유권 증서 사본이 있어야 했습니다.
안녕하세요. 저는 프래(북부)에 거주하며 NAN 이민국에 의존하고 있습니다. 작년에 처음으로 퇴직 비자를 신청했습니다. TM 30 양식이 작성되지 않았다는 의견이 아내에게 전달되었습니다. 이에 대한 벌금은 2000바스입니다. 그들은 처음으로 그것에 눈을 감았습니다. 나는 올해 초 벨기에에서 긴급한 문제로 태국을 떠났고, 몇 달 뒤 귀국했을 때 도착 다음날 나는 이 양식을 작성하기 위해 프래에 있는 경찰서에 갔다. 처음에 그들은 그러한 양식을 처리해야 했지만 불평 없이 무료로 해냈습니다. 두 달 후 저는 은퇴 비자를 새로 신청하기 위해 Nan 이민국에 갔지만 아무도 묻지 않았습니다. 시스템 Ps. 입국카드에 주소만 적으면 된다고 하는 분들도 계시는데, 아니 공항 출입국 관리소에서 물어봤더니 아니기 때문에 태국에 거주하신다면 TM30 양식이겠죠.
MVG
필립
나는 최근 콘캔에서 연금에 대한 첫 번째 연장을 받았습니다. 내 서류를 처리한 이민국 직원은 TM30 양식이 내 여권에 없으며 일반적으로 태국 도착 후 24시간 이내에 완료되어야 한다고 말했습니다. 출입국 관리소나 경찰서에서 10년 동안 콘캔에 살았지만 나 자신도 이 사실을 몰랐습니다.
여러 포럼에서 나는 이것이 새로운 것이 아니며 더 엄격한 확인이 있을 것이라고 읽었습니다.
태국 블로그, 특히 Ronny와 Rob V.가 태국에서의 단기 또는 장기(휴일) 체류에 대한 이러한 모든 요구 사항에 대해 잘 알려주는 것은 좋은 일입니다. 때때로 적용/적용되고 때로는 적용되지 않는 모든 종류의 규칙과 형식은 지역 공무원의 해석에 따라 달라집니다. 평신도는 결국 더 이상 숲을 위해 나무를 보지 않습니다.
이것은 수년 동안 존재해 왔으며 한 번도 사용되지 않은 오래된 법률입니다. 저는 개인적으로 이곳에 머물고 있는 40년 이상 동안 TM30을 요청받은 적이 없습니다. 제 아내도 마찬가지입니다.
퇴직비자 연장시 거주지 증명을 위해 매번 임대차계약서(제 명의)를 제출해야 했습니다.(치앙마이)
우리가 (여자 친구의 이름으로) 집을 샀을 때, 그것은 더 이상 불가능했습니다. 그리고 TM 30을 받았습니다. 이는 여권에 필요하지 않으며 일회성이므로 후속 연장 시 다시 제시할 필요가 없습니다.
안녕하세요 핏사눌록에서 막 돌아왔는데 TM30 관련해서 아무것도 묻지않고 다시 10분만에 은퇴O비자로 밖에나와서 붐비지않고 하우스페이퍼만, 여자친구 블루북이면 충분해서 너무 다르네요 규칙은 모든 곳에 적용되며 그 자리에서만 알려드립니다.