친애하는 편집자/Rob V.,
우리가 그곳으로 이사할 때 태국인 아내가 플랑드르/벨기에에 대한 시민 통합 요구 사항이 있는지 아는 사람 있습니까? 태국인 아내와 저는 앤트워프로 돌아가고 싶습니다. 제 아내는 55세이고 저는 64세입니다. 20년 전에 아내가 관광 비자나 벨기에 거주 허가를 받지 못했기 때문에 나는 내 의지와는 상관없이 NL로 이주했습니다.
그래서 제 아내는 20년 동안 EU, 네덜란드에서 합법적으로 거주하고 있습니다. 그 동안 그녀는 네덜란드에서 풀타임으로 일했습니다. 그녀의 네덜란드어 지식은 최적이 아니며 때때로 이해하기 어렵습니다. 그녀의 네덜란드어 어휘는 제한적입니다. 그러나 그녀의 직장에서의 의사소통은 20년 동안 잘 진행되고 있습니다. 그래서 그녀는 앤트워프에서 또 다른 통합 과정을 하고 싶어하지 않습니다.
네덜란드에서 그녀는 20년 전에 통합 과정을 수강했습니다. 그러나 인증서를 얻지 못했습니다. 그녀는 네덜란드어에 필요한 "NT2" 수준에 도달하지 못했습니다.
그리고 그녀가 여전히 벨기에에서 통합 과정을 밟아야 하는 의무가 있고 네덜란드어에 대한 지식이 부족하여 또 실패했다면 기준에 맞을 때까지 과정을 다시 들어야 할까요?
감사합니다,
요한
친애하는 요한,
벨기에 시민으로서 태국인 아내와 함께 네덜란드에 거주하는 경우 EU 법률이 적용됩니다. 정확히 말하면 유럽인의 가족 구성원을 위한 EU 지침 2004/38입니다. 이것은 무엇보다도 귀하의 아내가 네덜란드에 통합할 필요가 없었고 그녀가 EU/EEA 국민의 가족 구성원임을 나타내는 소위 '거주 카드'를 가지고 있음을 의미합니다(정규 가족 이민자는 정규 '거주권을 받습니다. '체류카드'가 아닌 '허가증'으로 대체).
이러한 권리를 사용한 후 벨기에로 돌아가면 특별 규칙이 벨기에에도 적용되므로 벨기에에도 통합할 필요가 없습니다. DVZ를 통해 절차를 시작하는 방법을 정확히 모르지만 네덜란드에서 EU 법률을 사용했음을 알리십시오. 저는 가급적이면 네덜란드 거주 카드를 가져가서 벨기에 'EU/EEA 시민의 가족 구성원' 거주 카드 신청서에 그 사본을 포함하고 싶습니다.
DVZ 웹사이트에 대한 자세한 내용은 'Stay in Belgium' 제목에서 확인하세요: dofi.ibz.be/
아래에서 실제 경험을 공유할 수 있는 독자가 앞서 갔을 수 있습니다. 귀화를 위해 EU 국가는 통합을 요구할 수 있습니다. 따라서 아내가 (또한) 벨기에 국적을 취득하기를 원하면 특정 의무가 부과될 수 있습니다.
감사합니다,
롭 V.
오랫동안 네덜란드에 거주했고 네덜란드에서 거주할 권리를 적절하게 마련했다면 이제 두 사람 모두 소위 영구 거주권을 갖게 됩니다. 그렇지 않은 경우 이 양식을 통해 신속하게 요청하십시오. https://ind.nl/Formulieren/6012.pdf
여기에는 특별한 조건이 적용되지 않습니다.
당신은 미래가 어떻게 될지 결코 알 수 없으며 이 거주 문서로 당신과 당신의 아내 모두가 가능한 한 보호를 받습니다. 내가 생각하는 것보다 부끄러운 것이 낫습니다.
벨기에로 돌아가면 아내를 데리고 갈 수 있습니다.
그런 다음 그녀는 벨기에에 거주할 네덜란드 시민의 태국 여성과 동일한 권리를 가지며 벨기에에 통합할 필요가 없습니다.
벨기에에서는 지자체에 등록합니다. 부인이 그곳에서 거주 허가를 신청할 것입니다. XNUMX개월 후에 F 카드를 받고 XNUMX년 후에는 벨기에 영주권도 신청할 수 있습니다. 그런 다음 그녀는 F+ 카드를 받습니다.
내 대답에서 나는 질문자가 벨기에 국적을 가지고 있다고 가정했습니다.
아래 Adrie의 반응은 확실히 혼란스럽고 이해할 수 없습니다. 존경하는 마음으로: 시계와 클래퍼에 대한 약간의 이야기
예를 들어 네덜란드는 벨기에 거주 허가와 관련이 없습니다.
옵션 조건은 여기에서 읽을 수 있습니다. https://ind.nl/Formulieren/5013.pdf
벨기에인의 아내가 네덜란드에서 이것을 사용할 수 있다고 생각하지 않습니다.
귀하에게,
Rob V.의 정보가 완전하지 않습니다. 유효한 벨기에 거주 허가가 있는 경우에만 파트너가 네덜란드에 통합할 의무가 없습니다. 당신의 이야기를 통해 나는 당신의 파트너가 이것을 가지고 있지 않다는 것을 이해합니다. 내 생각엔 이 문서를 4개월 후에 받을 수 있을 것 같아요. 저는 이것을 한 번 읽었습니다.
귀하의 파트너가 네덜란드에서 15년 이상(지속적으로) 거주했으며, 네덜란드 국민과 3년 이상 결혼한 적이 있는지 여부는 알 수 없습니다. 이 경우 옵션 제도를 통해 네덜란드 국적을 취득할 수 있습니다. 자세한 내용은 IND.nl, 옵션 체계를 참조하세요.
그리트. 아드리안
친애하는 Adri, 당신이 상황을 바꾸고 있는 것 같나요? 네덜란드에 온 태국인은 어떻게 벨기에 거주 허가를 받아야 합니까? 이것은 태국인 아내와 함께 네덜란드에 거주하는 벨기에 남성에 관한 것입니다. 그러면 태국인은 EU 법에 따라 네덜란드에 통합될 의무가 없습니다. 그런 다음 벨기에로 돌아가도 통합 의무가 없습니다.
Prawo의 유용한 추가 기능도 참조하십시오.
NB: Johan에게는 적용되지 않지만 반대로 네덜란드-태국 커플의 시나리오는 다음과 같습니다.
– 네덜란드로 직접 이동: 통합이 필요합니다.
– 네덜란드인과 태국인 커플이 BE에 거주할 예정입니다. 통합되지 않습니다. 네덜란드로 이주하는 경우 통합이 이루어지지 않지만 벨기에 거주 카드 및 기타 서류를 통해 BE에서의 실제 거주지를 증명할 수 있습니다. 최소 체류 기간은 3개월이지만, 가장자리에 있다고 해서 출입국 관리소가 만족스럽지는 않습니다('학대'로 인한 의심이 숨어 있어 방해가 되는 공무원).
제가 2008년에 태국인 아내와 함께 벨기에에 왔고, 태국에서 결혼하여 지방자치단체에 등록했을 때, 그녀는 통합 과정을 이수하여 우수한 성적을 거두었고, 그녀에게는 유럽과 아프리카 출신의 외국인 동료가 여러 명 있었습니다. 실패한 사람은 관심이 없었기 때문에 아내가 언어를 이해하면 네덜란드만큼 어렵지 않다고 말하고 싶습니다.
Mvg 마틴
규정에 대해서는 논평할 수 없습니다. 팁이 있어요. 벨기에 지방자치단체에 정착하기 전에 시장과 상담하세요. 당신의 아내를 지방자치단체에 등록할 의향이 있는지 물어보십시오. 좋은 대화는 일반적으로 원활한 등록을 보장하므로 DVZ에는 문제가 되지 않습니다.
좋은 생각!
앤트워프 시장인 Bart de Wever와 이야기하는 것은 어려울 것입니다. 평범한 공무원을 잡을 수 있다면 만족할 것입니다!
분명히 벨기에에는 여전히 "정리"할 것이 있습니다. 과거에는 알고 있었지만 이제 끝났다고 생각했습니다. 이러한 현상이 벨기에에 여전히 존재한다는 사실이 기쁩니다.
고마워, 롭.
법률 텍스트가 포함된 명확한 이야기!
네덜란드 사람. 아시아 여성과 결혼 10년차.
벨기에에 살고 있습니다. 여성은 F 카드(5년간 유효)를 가지고 있습니다. 벨기에 정부에서 지원하는 2~3년 과정의 네덜란드어 과정을 수강해야 하며 곧 통합 과정도 수강해야 합니다. 의무 사항은 없으나, 이를 이행하지 않을 경우 5년 후 벨기에 등록 연장이 허용되지 않습니다.
Brabantman에게, '벨기에 등록'이란 정확히 무엇을 의미합니까? 그들은 통합 부족으로 인해 귀하의 거주권 연장을 거부할 수 없습니다. 이는 EU 규칙에 따라 요구되지 않으며 요구될 수도 없기 때문입니다. 귀하가 자발적으로 참여하지 않으면 DVZ가 귀하를 해칠 수 없습니다. 그러나 완전 무료 과정이 귀하에게 적합하다면 물론 귀하의 자유 의지로 해당 제안을 사용할 수 있습니다. 아니면 어떤 공무원이 그렇게 해서는 안 되지만 '반드시' 해야 한다고 암시적으로 위협하는 데 성공했습니까?
벨기에인들은 또한 유럽인과 그 가족이 아무것도 할 의무가 없다는 것을 알고 있습니다. https://www.agii.be/nieuws/behoud-verblijf-wordt-afhankelijk-van-integratie-inspanningen
“법률은 일반 거주 조건으로 통합할 의사가 있다고 명시하지만 이 조건은 특정 유형의 거주 신청 및 상태에는 적용되지 않습니다.
– (…)
– 40, 40bis 또는 40ter에 따라 신청하는 가족 구성원을 포함한 조합원
– 가족을 포함하여 이동의 자유를 행사한 벨기에인
– 벨기에에 두 번째 거주를 요청하는 EU 장기 거주자
– (…)”