우리는 최근에 Thailandblog를 여러 언어로 읽을 수 있다고 보고했습니다. https://www.thailandblog.nl/van-de-redactie/van-de-redactie-thailandblog-meertalig-nu-beschikbaar-in-engels-duits-frans-en-thai/ 표시되는 언어는 브라우저 설정에 따라 다릅니다. Rob V.는 영어를 네덜란드어로 변경하는 방법에 대한 질문을 정기적으로 받고 있음에도 불구하고 쉽게 변경할 수 있는 방법을 설명했습니다.
지침은 다음과 같습니다.
브라우저의 언어 설정 조정은 사용하는 브라우저에 따라 다를 수 있습니다. 다음은 널리 사용되는 일부 브라우저에 대한 지침입니다.
구글 크롬 :
- Chrome을 열고 오른쪽 상단 모서리에 있는 세 개의 점(메뉴)을 클릭합니다.
- '설정'을 클릭합니다.
- 아래로 스크롤하여 "고급"을 클릭합니다.
- '언어'에서 '언어'를 클릭합니다.
- '언어 추가'를 클릭하고 추가할 언어를 찾은 다음 '추가'를 클릭합니다.
- 언어를 추가하면 언어 오른쪽에 메뉴가 있습니다. 언어를 위 또는 아래로 이동할 수 있습니다. Chrome은 위에서 아래로 나열된 순서대로 언어를 사용합니다.
모질라 파이어 폭스:
- Firefox를 열고 오른쪽 상단 모서리에 있는 세 줄(메뉴)을 클릭합니다.
- '옵션'을 클릭합니다.
- "일반" 패널을 선택합니다.
- '언어' 섹션으로 이동하여 '선택...'을 클릭합니다.
- 열린 창에서 언어를 추가하거나 언어 순서를 변경할 수 있습니다. Firefox는 또한 위에서 아래로 나열된 순서대로 언어를 사용합니다.
원정 여행:
Safari의 경우 언어 설정은 장치(Mac)의 일반 언어 설정에 따라 결정됩니다. 이를 변경하려면:
- Apple 메뉴로 이동하여 "시스템 환경설정"을 선택합니다.
- '언어 및 지역'을 클릭합니다.
- 기본 언어로 사용하려는 언어를 목록 상단으로 드래그하거나 '+' 버튼으로 새 언어를 추가하세요.
– 오페라: opera://settings/languages
– MS 에지: edge://settings/languages
참고: 언어 설정을 변경한 후 변경 사항을 적용하려면 브라우저를 다시 시작해야 할 수 있습니다. 일부 웹사이트는 브라우저의 언어 설정을 무시하고 자체 언어 설정을 사용할 수도 있습니다.
요약하면: 영어로 된 Thailandblog가 표시되면 마우스를 브라우저 오른쪽 상단(인터넷 창)으로 이동하면 "세 개의 점" 또는 "XNUMX개의 대시"와 유사한 항목이 표시됩니다. 클릭하십시오. 그런 다음 몇 가지 선택 항목이 있는 메뉴가 열리면 "설정"을 선택하고 "언어"(언어)가 있는 항목을 찾습니다.
컴퓨터를 잘 다루지 못하는 사람들에게는 이것이 가장 실용적인 탐색 방법입니다. 손재주가 있는 분들은 더 빨리 도착할 수 있습니다. 다음 주소를 선택하고 상단의 주소 표시줄에 다음 행을 입력(또는 선택하여 드래그, 잘라내기 및 붙여넣기)하십시오.
– 크롬: chrome://settings/languages
– 파이어폭스: about:preferences#general
– 오페라: opera://settings/languages
– MS 에지: edge://settings/languages
나는 블로그가 갑자기 영어로 다르게 보인다고 해서 다소 나이가 많은 TB 방문자들이 당황하지 않기를 바랍니다.
iPad에서 설정 > Safari > 언어로 이동하여 원하는 언어를 설정합니다.
또는 설정 > 일반 > 언어 및 지역으로 이동하여 편집자의 말을 따릅니다.
편집자 여러분,
다국어 방식으로 Thailandblog를 게시하기로 한 선택을 진심으로 지지합니다.
다만 사용하는 브라우저/익스플로러의 언어 설정에 따라 언어 선택이 달라지는 것은 잘못된 설정이라고 생각합니다. 나는 여러 가지 이유로 브라우저를 영어로 유지하기로 선택했고 한 웹사이트 때문에 이것을 변경하고 싶지 않습니다.
네덜란드어를 표준으로 표시하고 의식적으로 다른 언어를 선택해야 하는 방식으로 번역 옵션을 설정할 수 없습니까?
궁극적으로 thailandblog.NL에 관한 것입니다.
그것을 Thailandblog로 유지하되 처음에는 네덜란드어로 유지하십시오.
추신
Thailandblog.com 또는 thailandblog.nl/int 아래에 다국어 버전을 게시하는 것이 아이디어입니까?
미안하지만 이건 형편없는 것 같아. 나는 내 컴퓨터를 잘 다루지 못하고, 단지 모르고, 배우지 않았을 뿐이야. 지금은 끊임없이 네덜란드어를 눌러야합니다. 다른 방법은 없습니다. 점을 통해 시도했지만 할 수 없습니다. 도와주세요!!!!!!!!
Ronald 남자는 컴퓨터 엔지니어를 고용했습니다.
그것은 항상 웃음입니다. 나는 단순함을 좋아해서 왼쪽에 영어가 보일 것입니다. 네덜란드어로 전환하면 모든 내용을 모국어로 읽을 수 있습니다.
매번 그러셔야 하는데 그게 그렇게 나쁘지는 않죠?
Ronald, 나는 당신이 그것을 알아낼 수 없다는 것을 이해합니다; 위의 텍스트는 NL의 PC를 가정합니다. 반면에 태국어를 잘 다룰 수 없다면 태국에서는 영어에 대한 기본 지식이 필요합니다. 그러나 모든 사람이 감히 자신의 PC 시스템에서 작업하는 것은 아닙니다…
오른쪽 상단에 있는 세 개의 점으로 된 Chrome 메뉴로 이동합니다. 입력하거나 마우스로 클릭합니다.
설정으로 바로 가기. 엔터/마우스.
언어에 대한 링크를 찾으십시오. 일부 버전에서는 먼저 '고급'으로 이동한 다음 언어로 이동해야 합니다.
언어가 있는 상자가 나타납니다. 네덜란드어가 있는지 확인하십시오. 그렇지 않은 경우: '검색'하고 네덜란드어를 입력합니다.
네덜란드어가 나열되어 있으면 네덜란드어 다음에 있는 점을 누르십시오. 그것은 메뉴입니다. 그런 다음 '맨 위로 이동'을 검색합니다. 엔터/마우스. 네덜란드어가 상단에 있으면 'Google 크롬을 이 언어로 표시'가 표시될 때까지 해당 메뉴를 다시 누르세요. 엔터/마우스.
더치 뒤에 있는 메뉴를 다시 누르고 '재실행'을 누르세요. 이제 Chrome이 다시 시작되고 오른쪽 상단의 메뉴를 누르면 메뉴가 NL에 있어야 합니다. 맨 위/왼쪽 막대의 십자에서 'setting/languages' 또는 'chrome/settings'(파란색 바퀴 포함) 옵션을 제거하여 시스템 도움말을 닫을 수 있습니다.
지금 프린터를 켜고 이 텍스트를 인쇄하고 시작하세요! 여전히 작동하지 않으면 '기술 전문가' 또는 PC로 무엇을 해야 하는지 알고 있는 동료 파랑새를 찾으십시오. 행운을 빌어요!
Thailandblog 다국어 제공을 축하합니다.
나는 대부분의 독자들이 현재 네덜란드어를 사용하고 있다고 생각합니다. 해결책은 기본적으로 네덜란드어를 첫 번째 언어로 제공하는 것입니다. 이제 표시되는 첫 번째 언어(브라우저에서 조정하지 않는 한)는 영어입니다.
또 다른 옵션은 방문자가 사이트 상단에서 언어를 선택할 수 있도록 하는 것입니다. 예: [NL] [FR] [EN] 이 시스템은 많은 사이트에서 사용됩니다.