태국의 물 관리, 1부: 역사

XNUMX월 초, 이 블로그는 “네덜란드는 홍수에 대한 계획으로 태국을 돕고 있습니다”, 네덜란드는 태국 정부로부터 물 관리 문제에 대한 해결책을 도와 달라는 요청을 받았다고 합니다.

태국 네덜란드를 댐, 제방 및 홍수 대책 분야에서 세계 최고의 전문가로 보고 있습니다. 네덜란드 기술자와 태국 관리로 구성된 팀이 태국 만 해안을 따라 지방에서 공동 연구를 수행할 것입니다.

저는 수년 동안 펌프 업계에서 일했으며 무엇보다도 태국 수출을 담당했습니다. 부분적으로는 이것과 제가 지금 태국에 살고 있다는 사실 때문에 저는 이 주제에 관심이 있고 따라서 더 많은 것을 찾기 시작했습니다 정보 그 최근 연구에 대해.

이번 임무에 대한 네덜란드의 참여는 네덜란드 물 부문에 대한 독립적인 조정 및 정보 지점 역할을 하는 공공-민간 네트워크 조직인 NWP(Netherlands Water Platform)에 의해 조직되었습니다. 목표는 국제 물 문제에 대한 해결책에 기여하고 국제 물 시장에서 네덜란드의 입지를 강화하는 것입니다.물 분야에서 국제적, 사회적 야망을 가진 많은 선도적인 네덜란드 조직(정부, 지식 기관, 비즈니스 커뮤니티 및 시민 사회 조직)이 NWP에 참여하고 있습니다. 그들은 행동을 조정하고 강력한 동맹으로 운영함으로써 서로를 강화합니다. 이는 해외에서의 경쟁력을 크게 향상시킵니다.

이 조직에서 저는 태국에 대한 광범위한 정보를 얻었으며 이 블로그에 3부로 게시할 예정입니다. 1부는 이 분야에서 네덜란드-태국 협력의 역사에 관한 것입니다. 2부는 2008년 시장 조사 요약본으로, 1부와 마찬가지로 방콕 주재 네덜란드 대사관의 Alex van der Wal가 "The Thai Water Sector"라는 제목으로 실시했습니다. 마지막으로 3부는 최근 선교보고를 간결하게 영문으로 번역한 것입니다. 이 선교보고는 이달 초 헤이그에서 더 넓은 범위에서 논의되었으며, 이유가 있는 경우 이 블로그에 보고될 것입니다.

1부: 역사

태국과 네덜란드에서는 인구의 상당 부분이 큰 강의 삼각주에 살고 있습니다. 네덜란드인은 전통적으로 제방 건설, 간척지 건설 및 배수 시스템을 통해 물 관리 전문가로 알려져 있었습니다. 이것은 태국에서 간과되지 않았으며 19세기 말 샴 왕의 관심을 끌었습니다.

이 분야에서 네덜란드와 태국의 협력은 이미 1897년 출라롱콘 왕이 첫 번째를 만들었을 때 시작되었습니다. 여행 유럽으로 만들어졌고 네덜란드도 방문했습니다. 이 여행의 결과 왕은 시암의 관개 프로젝트를 네덜란드인이 주도해야 한다고 결정했습니다. 그는 이집트와 인도에서 경험이 있는 영국 엔지니어를 고용하라는 제안을 거절했습니다. 1896년 자바를 방문하는 동안 왕은 이미 네덜란드 엔지니어의 관개 작업에 대해 알게 되었으며, 이는 샴 관개 프로젝트를 네덜란드에 맡기기로 한 결정에 결정적인 역할을 했을 수 있습니다.

1902년 엔지니어 Homan van der Heide는 방콕에 도착하여 태국 농업부 장관인 Mr. 차오프라야 테벳. Van der Heide는 시암의 지리와 기후를 연구하기 시작했고 1906년에는 태국 경제사에 관한 중요한 논문도 발표했습니다. 배를 받자마자 그는 시암 중앙 평원의 물 관리와 수문학에 대한 연구를 시작했습니다. 1903년에 Van der Heide는 "하부 Menam Valley의 관개 및 배수" 보고서를 발표했습니다. 이 보고서에는 벼농사 실패를 방지하기 위해 중부 평원의 물을 충분히 통제할 수 있도록 12년에 걸친 막대한 투자가 포함되었습니다. XNUMX년에 두 번 수확하고 처음으로 일부 지역을 경작하는 것도 가능할 것입니다. 그의 계획이 고려되는 동안 Van der Heide 씨를 수장으로 하여 왕립 관례국이 설립되었습니다. 그 이후로 그는 여러 프로젝트를 시작했으며 그 중 대부분은 오늘날에도 여전히 사용되고 있습니다. 불행히도 Van der Heide와 농업부 장관 사이의 관계는 최적이 아니었고 Van der Heide는 결국 태국을 떠나라는 요청을 받았습니다.

Dat was niet het einde van de Nederlandse-Thaise samenwerking op het gebied van water. Van meer recente datum is een Flood Control Plan uit 1995, dat Nedeco en Royal Haskoning hebben gemaakt. Haskoning is door het Provincial Waterworks Authority aangesteld om een “Masterplan” te maken voor het waterbeheer in Phuket. Veel Thaise studenten hebben een water gerelateerde studie gevolgd in Nederland bij organisaties zoals het Delft Hydrolyse Instituut.

그러나 많은 네덜란드 다국적 기업들도 태국에서 물 관련 이니셔티브를 보여주었습니다. 예를 들어 Foremost는 처리 후 폐수가 "깨끗하게" 배출되도록 하기 위해 Samut Prakhan에 가장 크고 가장 현대적인 폐수 공장을 건설했습니다. Shell은 시리킷(Sirikit) 유전에서 석유 추출로 오염된 지하수를 양호한 상태로 유지하기 위한 광범위한 프로그램을 운영하고 있습니다. 하이네켄은 환경에 해를 끼치지 않고 지하수를 얻기 위해 대규모 연구를 수행했습니다. Unilever는 "Good Water Governance" 정책에 따라 "Cleaning the Chaopraya" 프로그램을 시작했습니다.

2부는 2008년 태국 물 관리 상황 스케치와 함께 며칠 후에 이어집니다.