1954년 태국 영화 산티비나

티노 쿠이스
에 게시 됨 태국 동영상
태그 : ,
19 6월 2023

사진 : YouTube

<산티비나>는 1954년에 새롭게 복원된 영화. 세 사람의 사랑 드라마. 태국 최초의 유성음향 컬러영화로 1954년 도쿄에서 열린 동남아시아 영화제에서 많은 상을 받았다. 

감동적이고 감동적인 영화라는 생각이 들었다. 어쩌면 강인한 여성과의 사랑과 슬픔의 묘사에서 다소 감성적이지만 강할 수도 있습니다. 먼저 영화를 본 다음 함께 제공되는 두 개의 기사를 읽으십시오.

이름 Santi는 '평화'를 의미하고 Vina วีณา는 '플루트'를 의미합니다.

영어자막이 있는 영화 산티비나

https://www.youtube.com/watch?v=VsDCxfSDgds

더 오래된 태국 영화

https://www.khaosodenglish.com/life/events/2020/03/20/classic-thai-films-available-on-youtube-for-quarantine-보고 있다/

영화 산티비나 감상평

https://www.khaosodenglish.com/life/2016/07/27/restored-santi-vina-reflects-thainess-rescreens-thursday/

"3년 태국 영화 산티비나"에 대한 1954개의 생각

  1. 티노 쿠이스 말한다

    아쉽게도 이 영화에는 코로나라는 단어가 나오지 않는다는 점을 독자들에게 분명히 지적하고 싶다. 따라서 영화를 건너뛸 수도 있습니다.

    • 조니 비지 말한다

      또는 Thai Head의 Youtube 채널에서 더 가벼운 것을 시청하십시오.

      https://youtu.be/gJK0Z0qo318

      그건 그렇고, 좋은 옛날 영화들, 팁 주셔서 감사합니다.

  2. 롭 V. 말한다

    하지만 여전히 전통적인 장소를 알고 있는 태국 여성들은 어떻습니까?! 태국 문화의 쇠퇴가 이미 진행되던 59년대 초에 이미 강인한 여성을 본 것일까? 창피! 😉

    하지만 진지하게 지금은 분명히 강한 여자지만 영화의 끝은 나를 아프게 했다. 결국 그녀는 원하는 것을 얻지 못합니다. 이 가상의 인물의 삶은 얼마나 행복했을까요?

    자막은 훌륭하며 태국어 듣기와 영어 읽기의 조합에 의존합니다. Softening은 영어에서는 문장 끝에 'na'를 쓰는 등 Softing을 생략했습니다. 번역할 수는 없지만, 부드럽게 표현하지 않으면 일부 문장은 감정적이고 이해심 있게 들리지 않을 것입니다.


코멘트를 남겨주세요

Thailandblog.nl은 쿠키를 사용합니다

저희 웹사이트는 쿠키 덕분에 가장 잘 작동합니다. 이렇게 하면 귀하의 설정을 기억하고 개인적인 제안을 할 수 있으며 귀하는 웹사이트의 품질을 개선하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 자세히보기

예, 좋은 웹사이트를 원합니다