송크란의 두 얼굴

태국에서는 두 개의 다른 송크란 축제가 열립니다. 하나는 송크란의 정신을 학대하는 이기적인 소수에 의해 축하됩니다.

방콕 포스트,의 NRC 태국의 훌리건들은 파티를 술에 취하고, 무모하게 오토바이를 타고, 마약을 사용하고, 도박을 하고, 순진한 오토바이 운전자에게 슈퍼소커나 물 호스를 뿌릴 수 있는 면허증으로 여기는 훌리건들을 맹렬히 비난합니다.

신문은 계속해서 다음과 같이 말합니다. 술에 취한 상태에서 운전하는 것, 20명 이상의 친구나 친척을 픽업 트럭 뒤에 태우는 것, 굽은 길에서 추월하는 것, 빨간불에서 달리는 것, 앞차 앞에서 난폭하게 끼어드는 바보들이 도로에 너무 많습니다. 다른 차량과 모든 경우에 안전보다 속도를 선택합니다.

따라서 소위 말하는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 위험한 XNUMX일, 손크란 휴일이라고 불리는 2011년 교통사고로 271명이 사망하고 3.476명이 부상당했습니다.

또 다른 송크란이 있습니다.

그러나 또 다른 송크란도 있습니다. 예를 들어 방콕에서 북동쪽으로 약 120km 떨어진 나콘나욕(Nakhon Nayok) 지방에 있는 솜분 사막키(Somboon Samakkhi) 마을에서. Somboon Samakkhi는 논과 덤불 사이에 흩어진 집들의 집합체에 지나지 않습니다. 센터에 대해 말할 수 있다면 그것은 Wat Somboon Samakkhi입니다. 사원을 보면 주변 지역이 얼마나 풍요로운지, 주민들이 얼마나 관대한지 알 수 있습니다. 크기와 디자인 면에서 Wat Somboon Samakkhi는 이 지역에서 많은 돈을 벌고 있다는 인상을 주지만 주변 건물에서는 이것이 눈에 띄지 않습니다.

송크란 첫날(13월 XNUMX일) 주민들은 행사를 위해 확장된 두 개의 대형 파티 텐트가 있는 반쯤 열린 건물인 마을 회관에 모입니다. 약 XNUMX명의 마을 주민이 있는데 대부분 노인, 여성, 어린아이입니다. XNUMX대와 청년들은 대부분 실종 상태입니다. 많은 사람들이 이 행사를 위해 헐렁하고 밝은 색상의 꽃무늬 셔츠를 입고 있습니다.

경건한 분위기에 대해 거의 말할 수 없습니다

여자친구와 내가 도착하면 몇 분 후에 예배가 시작된다. 두 명의 승려와 한 명의 수행자가 수없이 들었지만 무슨 뜻인지 전혀 모르는 경전을 낭송하고 있습니다. 때때로 이것은 신자들이 와이 자세로 손을 잡고 차례로 발생합니다. 성전에서 그들은 바닥에 쪼그리고 앉았고 여기에서는 의자에 앉았습니다.

경건한 분위기에 대해 거의 말할 수 없습니다. 한편, 전날 하루종일 요리를 하던 주방 스태프들과 파티 텐트 밑에서 조금 더 떨어져 있는 사람들이 이야기를 나누고 있다. 아이들은 뛰어다니며 조심스럽게 물총을 쏘기 시작합니다.

약 XNUMX분 후 – 나쁘지 않은데, 때때로 그러한 예배가 오래 지속되고 네덜란드의 엄격한 종교 목사들의 잠을 유도하는 설교가 생각나기 때문입니다 – 의자는 큰 원형으로 배치되고 약 XNUMX명의 노인들이 그들.장소. 그들은 내가 이 행사에서 본 적이 없는 옷 꾸러미를 받습니다. 주민들은 이제 꽃잎이 떠 있는 큰 물통의 물을 주전자에 채웠습니다.

그런 다음 송크란의 모든 것이 시작됩니다. 행운과 행복 소원. 승려를 앞세워 참석자들은 무릎 위에 손을 얹고 있는 노인들을 지나쳐 걷는다. 모든 사람은 손에 약간의 물을 붓고 때로는 어깨에도 붓습니다. 물을 낭비해서는 안 되기 때문에 마지막 여성이 가장 많은 물을 얻습니다.

수중 발레가 분출합니다. 물 전쟁 없음

나중에 그럴 시간이야 사눅, 여행 가이드에서 일반적으로 태국어라고하는 개념입니다. 이 단어는 쾌적하고 유쾌한 것을 의미하며 태국 생활의 모든 측면에 적용됩니다.

의자와 테이블은 좌석으로 그룹화되어 있으며, 저녁 식사가 제공되고 소리꾼이 태국 음악이 담긴 CD를 넣습니다. 볼륨 노브는 일반적으로 태국의 경우처럼 오른쪽으로 끝까지 돌립니다. 실제 수중 발레가 분출하지만 물 전쟁보다 훨씬 덜 공격적입니다. 방콕 포스트 을 참고하여. 태국 설날이 시작되었습니다.

솜분 삼막히, 15년 2012월 XNUMX일.