서평 '메콩 강 – 격동의 과거, 불확실한 미래'
업데이트 및 업데이트 된 버전 이후로 오랜 시간이 지났습니다. 메콩-격동의 과거, 불확실한 미래' 호주의 역사가 밀턴 오스본(Milton Osborne)은 '인쇄기를 굴렸지만 그것이 이 책이 그 가치의 일부를 잃었다는 사실을 바꾸지는 않습니다.
다소 적당한 크기에도 불구하고 이 책은 표준 저작물입니다. 읽어야한다 동남아시아의 격동적이지만 풍부하고 매혹적인 역사에 관심이 있는 사람이라면 누구에게나 적합합니다. 메콩 강 이 대륙에서 가장 유명하고 가장 악명 높은 강 중 하나를 따라 사람들과 문화에 대한 설득력 있고 매우 생생하게 이야기됩니다. 메콩강은 단순한 강이 아니라 신화와 역사가 담긴 강입니다. 강은 참도 근처 티베트 고원의 영원한 눈 속에서 세계의 지붕에서 높이 솟아 중화인민공화국, 버마, 라오스, 태국, 캄보디아, 베트남을 거쳐 4909km를 지나 삼각주 방향으로 흐릅니다. 남중국해. 이 거대한 물줄기는 저자의 말처럼 문명과 문화를 낳고 매장한 지역의 생명선이다.
메콩' 독자를 지리적 여행뿐만 아니라 시간 여행으로 안내하는 흥미진진하게 쓰여진 책입니다. Funan, Chenia 및 기타 크메르, 태국 또는 베트남 제국과 같이 시간의 안개에 휩싸인 신화 문명의 흥망 성쇠를 설명합니다. 그러나 저자는 또한 여러 주인공을 영리하게 사용하여 스트림의 매혹적인 이야기를 설득력 있게 스케치합니다. 1555세기 앙코르 크메르 제국의 영광을 기념한 중국 황실의 사절 추타관부터 모험에 굶주린 XNUMX세기 이베리아 약탈자 블레스 루이즈와 디에고 벨로수, 베트남의 역사는 극적으로 변했습니다. 독자는 XNUMX년 메콩강을 항해한 최초의 유럽인이자 앙코르와트를 세계적으로 유명하게 만든 프랑스 탐험가 앙리 무오(Henri Mouhot)를 따르는 진취적인 도미니카 공화국의 아버지이자 선교사인 가스파르 데 크루스(Gaspar de Cruz)의 발자취를 따라갑니다.
이 책의 절대적인 장점은 다음과 같이 Osborne이 격동의 과거, 불확실한 미래, 책의 부제는 메콩강의 과거를 돌아볼 뿐 아니라 현재와 미래를 내다보는 눈을 담고 있다. 설교로 들리기를 원하지 않고 그는 미래에 대한 덜 장밋빛 그림을 그립니다. 결국 하천의 복잡하고 섬세한 생태계는 점점 더 압박을 받고 있습니다. 주요 위협은 의심 할 여지없이 강과 여러 지류에 많은 댐 건설에 의해 형성됩니다. 일반적으로 중국이 주도하는 야심찬 프로젝트로 동물군과 식물군에 명백히 부정적인 영향을 미칩니다. 특히 라오스, 태국, 캄보디아, 베트남의 어족은 이러한 프로젝트로 인해 어려움을 겪고 있습니다. 예를 들어, 저자는 중부 라오스의 Theun Hinboum 댐 부근에서 1998년 이 댐이 완공된 후 이 예술 작품을 건설하기 위해 어획량이 70%로 줄었다고 계산했습니다…
내 소견으로는 이 작업은 평범한 여행 가이드보다 훨씬 더 많은 것입니다. 메콩 강 매우 잘 문서화되어 있지만 무엇보다도 설득력있는 이야기입니다. 당신은 그것을 짐작했습니다 : 내가 최상급이 부족한 절대적인 필수품…
읽으신 분들을 위해 메콩 강 여전히 가죽에 대한 굶주림 나는 여전히 할 수 있습니다 중국으로 가는 강길, Osborne의 다른 책을 적극 추천합니다. 이 작품은 두 명의 프랑스 탐험가 Doudart de Lagrée와 Francis Garnier의 영웅적인 노력을 세심하게 재현합니다. 그는 5년 1866월 XNUMX일 사이공을 떠나 메콩 강을 따라 중국으로 들어가 중간 왕국의 강 건너 노두를 탐험하고 지도를 만들려는 의도를 가지고 있었습니다.
메콩강: 격동의 과거, 불확실한 미래 Milton Osborne, Grove Press, ISBN: 978 – 0802138026 양장본 $19,98
많은 나라의 생명줄인 메콩강은 중국이 이 강에 8개의 댐을 일방적으로 건설하면서 대처하면서 국제적 긴장의 근원이 되고 있습니다!
태국어로는 แม่้ำโข้(mâe:-náam-kūong, 하강성, 고음, 상승음)입니다. mâe:-náam은 큰 강의 제목입니다. Wikipedia에 따르면 Kūong은 '강'을 의미하는 중국어의 변형입니다. 태국어로 Kūong은 악어이기도 합니다.
발음:
https://www.thaipod101.com/learningcenter/reference/dictionary/แม่น้ำโขง
์추가해도 될까요, 친애하는 Rob V.?
메이는 '어머니'를 의미합니다. (이름은 당연히 '물'이다). 이 단어는 많은 장소 이름과 다른 조합에서 나타납니다. 북부 치앙라이의 매사이. Mae Thap은 '군 사령관'을 의미합니다. 이 경우 Mae는 Drees 신부와 Teresa 수녀와 비교할 수있는 '교장, 명예, 사랑받는'칭호입니다. 그래서 매남은 '물의 어머니'가 아니라 단순히 '큰 물', '강'을 의미합니다.
나는 항상 메콩 강이라고 말하는데, 모든 사람들은 내가 의미하는 바를 항상 이해합니다.
이전 게시물 이후에 이 책을 구입했는데 매우 흥미로웠습니다. 그 후속작으로 브라이언 에일러가 쓴 '마지막 메콩강의 마지막 날들'이라는 책을 읽었는데, 이 책은 몇 년 더 화제다. 제목은 약간 묵시적이지만 책은 확실히 밝은 점을 설명합니다. 무엇보다도 그것은 내 주관적인 견해로는 메콩 유역의 모든 활동에 대한 상당히 미묘한 그림과 이것이 주로 그 지역의 주민들에게 어떤 결과를 가져오는지를 제공합니다.
나는 중국이 히말라야의 물 부족에 대비하고 있으며 엄청난 물 공급을 구축하고 있다고 생각합니다.
히말라야 빙상은 빠른 속도로 녹고 있으며, 녹으면 아시아 전체가 목마른 대륙이 될 것입니다.
예, Ruud, 이미 여기에서 읽을 수 있습니다.
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-smeltende-derde-pool-ook-thailand-voelt-de-pijn/
세 번째 극이 녹고 있으므로 식수 공급이 급격하게 감소할 수 있습니다. 그러나 또한 관개 용수. 그 결과 전례 없는 규모의 난민 유입이 발생할 수 있습니다.
강이 태국에 어떤 의미인지 알아보세요. 물을 배수하는 강입니다. 사람들이 강에서 물을 길어오는 모습을 볼 수 있는 곳에서는 펌프를 본 적이 없지만 강으로 흘러가는 강과 개울은 볼 수 있습니다. 게다가, 지구 온난화로 인해 비가 더 많이 올 것이고 태국에는 더 많은 물이 있을 것입니다. 히말라야의 빙하가 줄어들고 있다는 사실은 다른 나라의 문제이지만 태국의 문제는 아닙니다. 물이 낮아지면 '위대한' 메콩강은 더 이상 가치가 없습니다. 태국에는 강수로 인한 물이 충분하며 바로 인접한 부지를 제외하면 더 이상 물이 보이지 않는다고 말하는 사람은 없습니다. 언급한 바와 같이 물 공급 과잉이 있고 메콩 강이 배수를 제공하기 때문에 강수량이 많은 태국과 기타 열대 국가에는 이러한 갈증이 확실히 적용되지 않습니다.
게르, 와서 농카이 근처의 메콩 강 범람원을 보세요. 거기에서 발생한 매우 건조한 땅을 위해 강에서 펌프로 관개하는 것을 볼 수 있습니다. 네, 물론 건기에만요.
방류에 관해서는 강과 지류에 100개의 건설, 건설 및 계획 중인 댐이 심각하게 방해를 받고 있으며 증가하고 있습니다. 베트남 남부의 메콩 삼각주에 대해 읽어 보세요. 메콩 강 물 공급이 줄어들어 바닷물이 삼각주로 유입되어 벼가 뿌리에서 신선한 물을 좋아하기 때문에 벼 재배가 불가능합니다.
메콩 강은 더 이상 강력한 강이 아닙니다. XNUMX세기 초, XNUMX월과 XNUMX월에 농카이의 메콩 강이 너무 높아서 도시가 침수되는 것을 막기 위해 도시 배출물을 폐쇄해야 하는 일이 정기적으로 발생했습니다. 그 댐의 장점은 이것이 더 이상 발생하지 않는다는 것입니다…
예, 펌핑은 인접한 플롯에 대해서만 얼마나 멀리 진행되며 확실히 10km 또는 2km는 아닙니다. 모두 미미하고 관련이 없습니다. 20년 전, XNUMX년 전의 계획은 먼지를 털어냈지만 지금은 관개 계획을 실현하기에는 이미 물의 흐름이 너무 적은 것으로 보입니다. 중국과 라오스가 물 공급을 통제하고 있고 메콩강의 물로 대규모 관개 프로젝트를 시작할 수 없기 때문에 이미 너무 늦었습니다.
웅장하지만 시대에 뒤떨어진 (체커에 의한) 계획에 대한 Bangkok Post의 기사를 보십시오.
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1709335/govt-revives-old-plan-to-irrigate-isan