MVV 비자 질문: 태국 여자친구와 포르투갈에 정착하기
친애하는 편집인,
저는 70세의 남성으로 네덜란드에서 등록이 취소되었습니다. 건강 및 보험상의 이유로 EU로 돌아가고 싶습니다. 포르투갈에 정착하고 싶습니까? 태국인 여자친구는 2001년부터 2013년까지 네덜란드에 살다가 가족사정으로 귀국하여 등록이 취소되었습니다. 그녀는 2015년까지 거주 허가를 받았습니다. 모든 MVV 요구 사항을 충족합니다.
나는 그녀를 데려 가고 싶습니다. 우리는 20 년 동안 함께했습니다. 어떻게 해야 하나요?
MET vriendelijke groet,
버트
친애하는 버트,
안타깝게도 옵션이 거의 없으며 포르투갈로 이주할 때 귀하와 함께 포르투갈 이주 절차를 거쳐야 합니다. 그녀의 네덜란드 거주 자격이 만료되었거나 철회되었을 수도 있습니다. 그녀가 '무기한 거주 EU 시민' 또는 (그녀가 당신과 결혼했다면) '연합의 영주권 시민'으로 전환된 거주 허가를 받았다고 해도 그녀의 거주 상태가 단순히 만료되었거나 취소되었습니다.
따라서 포르투갈 이민국에 이민 규칙에 대해 문의하는 것 외에 다른 옵션이 없습니다. 따라서 '포르투갈 이민국'(Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, SEF)으로 전환해야 합니다. 나는 포르투갈 이민 규정에 익숙하지 않습니다. 가장 큰 문제는 당신의 여자 친구가 독립적으로 포르투갈로 이주할 수 있는지 또는 당신과의 미혼 관계를 기반으로 할 수 있는지 여부입니다. 일반적으로 EU 국가들은 미혼 파트너의 이민에 대한 규정이 없기 때문에 일종의 '신의 의무'가 있습니다.
따라서 포르투갈어에 문의하는 것이 좋습니다. 포르투갈 대사관에 이메일이나 전화를 걸면 도움이 될 수 있지만 포르투갈 이민국이 주요 관련 기관이기 때문에 이것들은 물론 도관일 뿐입니다.
포르투갈 이민에 대한 자세한 정보가 있는 공식 웹사이트:
- http://www.sef.pt/portal/V10/
- http://www.imigrante.pt/
파트너와 결혼한 경우:
그녀를 포르투갈로 데려가기 위해 '결혼해야' 한다면 유연한 EU 규정에 속한다는 이점이 있습니다. 즉 EU 지침 2004/38/EC 연합 시민의 가족 구성원을 위한 자유로운 이동. 이 블로그의 이민 핸드북에서 8페이지의 '도와주세요, 요건을 충족할 수 없습니다.
요컨대, 법적으로 유효하고 진실한 결혼(즉, 전 세계 어디에서나 사기 의도 없이 체결된 법적으로 유효한 결혼)이 있음을 입증할 수 있다면 두 사람의 신원이 알려지고 비 EU 파트너는 EU 파트너(EU 시민이 국적을 가진 국가 이외의 EU 국가에서)에 합류할 것이며, 그렇게 할 수 있는 모든 시설이 제공되어야 합니다: 무료 비자, 원활하게 발급 쉥겐 비자 신청서에 답이 없는 별표(*)가 있는 모든 질문을 신속하게 처리합니다.
장기 거주(읽기: 이민)는 국가에 부당한 부담이 되지 않는 한 허용됩니다. 수입이 충분하다면 포르투갈인이 방해가 되지 않아야 합니다. 이 경로를 수행하려면 결혼해야 하며 거의 모든 경우에 포르투갈인이 이해하고 원본과 번역을 합법화하는 언어로 번역된 (태국) 결혼 증명서가 있어야 합니다. 이것은 (태국) 출생 증명서에도 적용됩니다. 번역하고 번역본과 원본을 합법화하십시오. 더 많은 정보는 p[에서 찾을 수 있습니다.
- http://europa.eu/youreurope/
- http://ec.europa.eu/dgs/home-
그녀가 네덜란드에 살 때 네덜란드 시민으로 귀화했다면(원칙적으로 심각한 재정적 결과를 초래하거나 네덜란드 사람과의 결혼을 -쉽게- 주장함으로써 태국 국적을 유지하면서 할 수 있음), 그녀는 당신처럼 이제 유럽 어디에서나 자유롭게 정착할 수 있습니다. 그러나 그것은 뒤늦은 생각입니다. 따라서 이민자들에게 항상 가능한 최상의 거주 자격을 얻기 위해 노력하라는 조언이 있지만 정부는 이것을 플래터에 제공하지 않으며 자신이 뒷자리를 차지해야 합니다.
위의 이야기는 네덜란드나 포르투갈 이외의 국가로 이주하려는 경우에도 적용됩니다. 포르투갈이 아닌 여자친구와 함께 네덜란드로 이민을 갈 예정이라면 이 블로그에서 '태국 이민 파트너'에 대한 파일을 읽고 IND에 문의하세요. 나는 벨기에가 미혼 비 EU 파트너의 이민을 허용한다고 생각하지만 그것은 당신에게 있습니까?
이 모든 후에도 여전히 어느 방향으로 가야할지 알 수 없다면 포럼에 가입하는 것이 좋습니다.www.buitenlandsepartner.nl 조언을 구합니다.
행운을 비네,
강도질하다
기타 출처/인용: www.thailandblog.nl/wp-