태국어의 XNUMX가지 성조(동영상)
4 6월 2019
이 비디오에서는 매우 중요한 태국어의 다섯 가지 성조를 듣고 볼 수 있습니다. 성조를 정확하게 발음하는 것은 종종 걸림돌이 되므로 이 비디오를 적극 권장합니다.
Tino Kuis는 한때 태국어의 성조에 대해 다음과 같이 썼습니다.
“각 음절은 고유한 어조를 가지고 있으며, 음절과 불가분의 관계가 있으며 궁극적으로 단어의 의미를 결정합니다. 올바른 성조는 태국어 단어를 잘 이해하는 데 필수적입니다. 단어를 배우면 즉시 해당 성조를 배워야 하며 나중에는 익숙해지지 않습니다. 나는 '성조가 너무 어려워 나중에 배울게'라고 말하는 많은 사람들을 알고 있습니다. 그러면 그런 일은 절대 일어나지 않습니다.
중간(m), 높음(h), 낮음(l), 하강(d) 및 상승(s)의 5가지 톤이 있습니다. 생각보다 쉽습니다. 네덜란드어에도 성조가 있지만 우리는 감정(놀람, 분노, 성가심, 강조)을 전달하기 위해 성조를 사용하며 태국어에서는 성조가 단어의 의미를 결정합니다.”
아래 비디오에서 다시 설명하고 5개의 다른 음색도 들을 수 있습니다. 매우 교육적입니다. 같은 여성의 더 많은 비디오가 있으며 관심 있는 사람들을 위한 웹사이트가 있습니다: www.pickup-thai.com/
태국어에 대해 더 알고 싶으세요? 그런 다음 여기를 클릭하십시오. www.thailandblog.nl/category/taal/
비디오: 태국어의 XNUMX가지 성조
아래 동영상을 시청하세요.
즉시 참여했습니다. 😀
링크에 대한 Korp khun khrab.
인사말,
콰이푸악
좋은 영상, 잘 설명되어 있습니다.
태국어는 누구나 배울 수 있다는 점, 나이, '어학 적성' 여부와는 전혀 관계가 없다는 점을 다시 한 번 강조하고 싶습니다. 이 여성이 말했듯이 '인내하고, 인내하고, 많이 연습하고, 모든 기회를 포착하세요'. 1년 반에서 2년 정도 지나면 꽤 많은 태국어를 구사할 수 있게 될 것입니다. 나는 매일 그것을 엄청나게 즐기고 있습니다!
굉장한 비디오. 때로는 빠릅니다. 어쨌든 태국인이 수업 / 지침을 제공 할 수 있음을 증명합니다.
친애하는 Tino Kuis, 나는 당신에게 동의하지 않습니다.예를 들어 잘 알려진 vhw BKK Post 기자 Bernhard Trink가 있습니다. 1962년에 이곳에 왔고 태국어를 한마디도 못합니다. 그는 아직 살아있다. 그런 다음 지금은 사망한 덴마크 의사 Einard Amundsen이 있었는데 그곳에서 2년마다 선원 검사를 받았는데 그는 1946년에 이곳에 와서 BKK의 Convent Rd에 있는 병원에서 일했습니다. 태국에서 50년을 지낸 이 의사는 태국어를 한마디도 하지 않았고, 간호사들은 그와 영어로 의사소통을 했다. 그리고 이곳에서 몇 년이 지나도 태국어를 하지 못하는 서평가 Lang Reid가 있습니다. 그리고 이제 결정적으로, 저는 여기서 40년 동안 태국어를 말하지 않습니다. 늘 주유를 하던 주유소 직원도 가르쳐주려다 포기했다. 이 언어는 저와 이전 예제에 등록되지 않습니다. 이것은 쉽게 배울 수 있기 때문에 자신을 가정하지만 그렇게 간단하지 않습니다. 장밋빛 안경 여단에서 바스툴 등에 대한 언급을 듣기 전에는 담배와 술을 마시지 않습니다.
친애하는 테오스,
네덜란드에 거주하는 태국 여성의 95%가 몇 년 후에는 괜찮은 네덜란드어를 합리적으로 구사하는 반면, 가족과 함께 태국에서 95-10년 동안 일해 온 외국인의 40%가 태국어를 거의 또는 전혀 못하는 이유를 설명해 주시겠습니까? 누군가에게는 언어 능력의 부족이 원인일 수도 있지만 대부분의 경우 무관심과 게으름이 원인이라고 봅니다. 주당 2~3회(!!) 수업을 듣고 1~2개월 만에 포기하는 경우가 많습니다. 너무 힘들어, 너무 힘들어. 그러나 몇 달 후에 무엇을 기대합니까?
인간은 언어를 배우는 타고난 능력을 가지고 있습니다. 누구나 태국어를 배울 수 있습니다. 어떤 사람은 다른 사람보다 더 빨리 배울 수 있습니다. 물론, 시도하고 실패하는 사람들이 항상 있습니다. 나는 이해. 그러나 대다수는 충분한 노력을 기울이지 않았습니다. 너무 힘든 것은 대개 약한 변명입니다. (또 실패하면 16살 아들한테도 말해주고..)
고등학교 때 나는 과학에서 XNUMX점과 XNUMX점을 받았지만 언어에서는 XNUMX점과 XNUMX점을 받았습니다. 저는 언어에 재능이 없습니다. 나는 그것을 위해 열심히 일했고 지금도 하고 있다.
친애하는 Tino Kuis, 2015년에 다시 게시된 게시물이지만 어쨌든 시도하겠습니다. 저는 ABC 문자로 5개 언어를 말하고 읽고 씁니다. 다시한번 제 글을 잘 읽어보세요. 내 딸과 아들이 태국에서 유치원에 갔을 때 둘 다 ABC 알파벳은 외울 수 있었지만 태국 문자는 외울 수 없었습니다. 아들이 초등학교에 입학했을 때 영어가 태국어보다 쉽다고 말하기도 했습니다. 그렇기 때문에 태국 여성들은 네덜란드어를 배울 수 있고 우리 중 많은 사람들은 태국어를 배울 수 없습니다. 게으름과는 아무 상관이 없습니다.
언어를 배우는 나이가 중요한 역할을 합니다. 젊은 사람은 나이든 사람보다 더 잘 배웁니다.
젊었을 때 서른 살에는 네덜란드어 외에 프랑스어, 영어, 독일어도 배웠고, 쉰 살에는 스페인어를, 쉰 살에는 힌두어를 배웠다. XNUMX세에 XNUMX년에 한 달 동안 태국에 오기 시작했고 나를 이해하기 위한 단어만 배웠습니다. 보통 나는 영어를 이해하는 사람들과 접촉하게 되었다. 내가 여기 살고 있기 때문에 여전히 수준은 동일합니다. 주변 사람들에게 태국어를 배우려고 하면, 그들이 어떻게 적용해야 할지 모르고, 이 일에서 저 일로 뛰어다니고, 참을성이 없다는 것을 알게 됩니다. 단어의 의미를 한 번 말하는 것이 아니라 반복하고 쌓으면서 배울 수 있습니다. 콘도의 여성 중 한 명이 한때 영어 교사의 책임자였습니다. 나는 아니지만 그녀보다 언어를 훨씬 더 잘 구사합니다.
한때 일주일에 두 번 레슨을 받기 시작했지만 그동안 각 레슨의 2단어를 외우지 못했습니다. 내 나이에 비해 속도가 너무 빨랐다. 여기저기서 나는 여전히 단어를 집어 들지만 문장 형성은 장난을 친다.
나는 지금 (나는 이제 70 살입니다) 또한 당신 튜브에서 Kru Mod와 Kru Wee의 비디오를 따릅니다.
가끔 여기 블로그에서 표현을 찾으면 가끔 적어둡니다. 나는 Tino가 언어에 정통하다는 것을 알고 있습니다.
또한 이 비디오를 컴퓨터에 저장합니다. 감사해요
@Daniel, 나도 배울 수 없거나 배울 수 없었습니다. 여기서 40년. 노르웨이어, 덴마크어, 영어, 독일어로 말하고 읽고 씁니다. 그래서 나는 이 답변을 읽은 후 여기에서 확실히 주장된 것과는 달리 어리석지 않습니다. 난 상관 없어.
이것이 태국 사람들이 가르칠 수 있다는 것을 증명한다는 테오의 말은 옳지 않다. 이 태국어학원 홈페이지를 보시면 미국 로스엔젤레스에서 전적으로 관리하고 있는 것을 보실 수 있습니다. 이것은 또한 거의 흠잡을 데 없는 미국 언어로 된 마케팅 텍스트를 읽는 경우에도 분명합니다. 모든 것을 따를 수 있으려면 레슨을 구입해야 합니다. 좋은 태국어 코스는 다른 많은 곳에서도 제공됩니다. 네덜란드의 University of Amsterdam은 체계적인 교과서와 잘 짜여진 학습 프로그램을 통해 완벽한 수업을 제공합니다. 스텐실을 교재로 사용하는 등 지식 없이 어지럽히지만 ED 비자에 대한 중개인의 제안으로 광고하는 태국의 많은 학교의 품질과 비교해서는 안됩니다. 태국어를 정말로 배우고 싶다면 약간의 비용이 들며 학생의 헌신과 인내 및 충분한 두뇌 능력이 필요한 품질을 추구하십시오. 그 정도까지는 좋은 학교라도 어떤 결과를 얻기 위해서는 학생으로서 많은 시간과 관심과 관심을 투자해야 한다는 타차야 유키 씨의 말에 동의합니다.
저는 암스테르담에서 15년 동안 태국어를 가르쳤습니다. 이것은 노인(50세 이상)이 젊은 사람들보다 더 어려움을 겪고 있음을 보여줍니다. 대부분의 학생들은 5~9개월 후에 태국어의 12성조를 마스터하는데 너무 어려워서 3~5개월 후에 포기하는 사람들을 종종 봅니다. 그래서 저는 Tino Kuis에 동의하지 않습니다. 죄송합니다….
언어를 배우는 것은 더 이상 다른 언어로 자신을 이해할 수 없을 때만 의무가 됩니다. 그러나 한 국가에서 영어로 멀리 갈 수 있는 한 대부분은 노력하지 않을 것입니다. 인간은 본질적으로 게으르다!
나 자신도 3-4개월 만에 브라질 사람들을 위해 포르투갈어를 열심히 공부했습니다(XNUMX년 동안의 수업 자료!). 브라질에 도착했을 때 나는 방언에 익숙해져야 했고 정기적으로 사전을 찾아야 했지만 다른 언어를 사용하지 않았기 때문에 일해야 했습니다. 두 달 후에 나는 네덜란드어로 번역된 유창한 농담을 했고 그들은 큰 열광을 받았습니다...!
나는 Tino Kuis에 매우 동의합니다. 제가 64세에 시작했을 때 톤뿐만 아니라 많은 고민을 했습니다! 그것을 듣고 어떤 것이 낮음/높음/중간/하락 또는 상승하는지 아는 데 많은 연습이 필요했습니다. 그리고 내 경험은: 너무 많은 사람들이 충분한 노력을 기울이지 않고 하루/주에 짧은 시간으로 이것을 배울 수 있다고 생각합니다. 큰 실수입니다. 무엇보다도 음색을 연습할 수 있습니다. http://www.thai-language.com/id/798459. 이것은 매번 다른 단어를 말하고 어떤 톤인지 클릭할 수 있는 퀴즈 형식이며 점수도 추적합니다. 초반에는 정말 도움이 됩니다.