방콕에는 홍수가 없습니다. 속지 마세요.

30월 09.00일 토요일 XNUMX:XNUMX 이 순간까지 여기 방콕에는 아무도 없습니다. 홍수 어떤 의미가 있고 확실히 어떤 위협도 없습니다. 유일한 홍수는 내가 할 수 있는 한 최선을 다해 답변하려고 노력하는 이메일의 홍수입니다.

09.00일 전인 오전 XNUMX시경에 봄철 조수와 관련된 가장 높은 수위가 도달한 지난 며칠 동안 방콕에서 심각한 강둑 위반은 없었습니다.

높은 수위는 정상입니다

35월과 15월에는 방콕의 수위가 항상 높습니다. 저는 이곳에서 77년 넘게 살았고 그것 외에는 다른 방법을 모릅니다. 약 2,5년 ​​전, 방콕의 대부분은 길이 100km, 높이 XNUMXm의 장벽과 XNUMX개 이상의 홍수 방지벽으로 보호되었으며 현재는 모두 폐쇄되었습니다.
우리 여행을 위해 자물쇠를 사용할 수 있으므로 강과 운하 보트 교통이 계속됩니다. 매일. 나머지와 마찬가지로 유일한 차이점은 관광객 수가 감소했기 때문에 오는 사람들은 더 많은 선택권을 갖게 됩니다.

물이 그 벽을 넘으면 바로 이웃을 위한 10~20cm의 물을 의미합니다. 이 물은 조수가 바뀌자마자 1400개의 펌프(!) 중 하나에 의해 다시 펌핑됩니다. 아이들과 어부들에게는 억울할 정도로 몇 시간 만에 사라졌습니다. Bang Lampu 지역의 Kao San Road와 같은 거의 모든 관광(오락 및 주거) 장소는 성벽으로 둘러싸인 지역 내에 있습니다.

우리의 사이클링 투어는 편안하고 사진이 잘 찍히며 무엇보다 정통합니다. 거대한 강이 도시를 통과하는 것을 보는 것은 매혹적입니다.

이제 방콕을 자전거로 여행하는 것이 이상적입니다.

부레옥잠과 같은 녹색 식물의 전체 '섬'. 물고기로 가득 차 있지만 항상 그렇습니다. 우리 동료 사이클리스트들은 자신의 사진을 찍습니다. 강의 색색의 구름, 제한된 태양, 상대적으로 낮은 기온(25-28도), 부드러운 산들바람, 간헐적인 작은 소나기가 이제 여행을 매우 이상적으로 만듭니다. 지난 며칠 동안 태양이 더 선명하게 빛나기 시작했고, 이로 인해 더 많은 증발과 하루에 약 20cm의 수위가 감소했습니다. 6월 XNUMX일경에 수위가 새로운 최고조에 이르지만 며칠 전보다는 낮아집니다.

(네덜란드) 언론이 절망적으로 혼란스러워하는 것은 올해 태국 시골에서 일어난 사건들입니다. 매년 그런 것은 아니지만 다행히도 그곳에서 희생자들이 쓰러졌기 때문입니다. 산사태(코창)(방콕에서 350km!) 등. 이제 벌써 한 달이 지났습니다. 아유타야(Ayuttaya)에서 가장 가까운 지방, 롭부리(Lopburi)에서 약간 더 북동쪽, 방콕에서 북동쪽으로 230km 떨어진 코랏(Korat) 지방과 인접한 부리람(Buriram) 지방에서 홍수와 제방 붕괴가 발생했습니다.
상황이 개선되고 있습니다.

어쩌면 약간의 불편

태국 프랑스만큼 크므로 어쨌든 이 나라의 대부분을 방문하지 않습니다. 침수 지역을 멀리 피하고, 아무데나 하지 않겠습니까?
여기 저기 선로가 침수되고 특정 열차가 운행되지 않으며 특정 버스 서비스도 중지되기 때문에 지방의 관광객에게는 불편할 수 있습니다. 어제 모든 열차가 잘 운행되었습니다. 오늘은 아침 늦게 주요 기차역으로 전화를 겁니다. 출발하는 기차가 없다고 가정하고 잠시 기다리거나 다른 방향으로 이동하거나 이메일 카페에 뛰어들어 때때로 기차와 가격이 같거나 더 낮은 많은 저가 항공사 중 하나를 예약한다고 가정합니다.

홍수에 대한 허위 언론 보도

30년 이상 동안 저는 방콕 지형 지식의 '부산물'로 이러한 종류의 여행을 조직해 왔습니다. 나는 방콕과 더 넓은 지역에서 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 자세한 그림을 가지고 있습니다. 지난주에 나는 약 700km를 오토바이로 탔습니다. 정보 서면 언론과 때로는 VARA 및 NCRV와 같은 네덜란드 라디오에 제공하십시오. 가끔 제가 모르는 방송사에서 전화가 옵니다. 나는 내 자신의 관찰을 바탕으로 가능한 한 사실적인 정보를 제공하려고 노력합니다.

여기저기서 방콕 주민들은 강에 쉽게 접근할 수 있도록 그 벽을 허물었습니다. 낚시는 여전히 중요한 여가 활동이며, 특히 가난한 사람들을 위한 일일 메뉴에 반가운 추가 사항입니다. 예, '가끔' 거기에 XNUMX미터의 물이 있을 수 있습니다. 당신이 거기에 있다고 생각하지 마십시오. 그것은 단지 몇 군데에 있습니다. 기자들이 사진을 찍기 위해 몰려드는 것은 당연하다. AD가 가장 과장되어 있습니다. 아마도 이번 토요일 중 하나는 전신 여행 신문 그것에 관한 기사와 함께. 이쪽으로 오시면 가져다 주시겠어요?

치앙마이에서는 모든 것이 정상입니다.

침수된 치앙마이에 대한 보도도 언론에 기술되었는데, 이는 완전히 잘못된 것입니다. 강은 정상적으로 흐릅니다. 그러나 그곳의 온도는 약 25도까지 떨어졌고, 이는 관광객들에게 좋을 것임에 틀림없다. 또한 태국의 XNUMX분의 XNUMX이 물에 잠길 것이라고 합니다. 이와 같은 일이 프랑스에서 일어날 것이라고 상상해보십시오. 그때는 안될 것 같아요.
언론인은 점점 더 관심 사회의 강도 남작이 되고 있습니다. 심지어 BBC조차도 보고서에서 예를 들어 CNN 또는 더 나쁜 FOX와 더 이상 구별할 수 없습니다. 중요한 것은 내 축복이 있고 등급, 등급 및… 평가.

너에게 딱 달라붙어 휴가 바로 여기 방콕에서 결정할 수 있는 경로를 계획 및/또는 조정하십시오. 처음으로 태국에 오고 자신이 가장 모험적인 타입이라고 생각하지 않는다면 택시를 타고 역사 지구인 Bang Lampu로 이동하세요.

메인 스트리트: 카오산 로드

이 카오산로드동네에는 특히 300박에 2000바트에서 XNUMX바트 사이의 저렴한 게스트하우스가 많이 있으며 일부는 때때로 만석이지만 대부분은 방이 충분합니다. 왕궁 등에서 도보 거리 내에 있습니다.
새벽 사원과 와불상인 왓 포와 같은 역사적 기념물이 있습니다. 보트를 타고 건너편인 새벽 사원(Temple of Dawn), 방콕에서 가장 아름다운 크메르스타일(Kmerstyle) 기념물 중 하나로 떠납니다. 요컨대, 방콕의 문화 중심지에서 '걸을 수' 있습니다(최대한 그늘에서).

어떤 사람들은 그곳이 매우 관광객이 많다고 합니다... 음, 오늘 에펠탑에 설 수 있는 유일한 사람이 될 것이라고 예상하십니까? 그리고 저녁에는 매우 아늑할 수 있습니다. 전 세계, 특히 젊은 사람들과 많은 현지 태국인들이 모입니다. 모두가 집에서 느끼는 글로벌 테라스 분위기. 세계 어디에서 이란인이 이스라엘인과 사귀는 것을 보십니까?

버스, 기차, 배, 비행기 티켓, 요리 강좌, 카토이 쇼, 다이빙, 정글, 래프팅 등 간단한 반나절 여행부터 일주일 간의 패키지 여행까지 셀 수 없이 많은 여행사들을 잊지 마세요. 그리고 그들은 또한 어떤 기차와 버스가 운행되고 있고 어떤 것이 하루에 조금씩 다를 수 있는지 알 것입니다. 당신이 휴가 중이고 멋지고 편안하다는 것을 잊지 마십시오. 내일은 또 다른 아름다운 열대의 날이 될 것입니다.

당신은 그것을 이름, 그것은 모두 사용할 수 있습니다

이 지역은 RiverExpressboat를 탈 수 있는 강과 접해 있습니다. 도시의 남쪽과 도시의 북쪽 모두. 한가한 아침에 그러는 게 어때? 그리고 뒤에서 매달리지 말고 앞으로 '안절부절'하세요. 거의 항상 바람이 부는 태양에서 편안하게 앉을 수 있습니다. 축복 받은! 또한 이 보트 서비스를 이용하면 차이나타운에 쉽게 도달할 수 있으며 부두 5(Ratchawong)에서 하차한 다음 한 방향으로만 걸을 수 있습니다. 가장 매혹적인 것은 Sampeng 레인입니다.

좋은 하루, 좋은 비행, 안전한 도착, 그리고 무엇보다 편안한 휴가를 보내시기 바랍니다.

• 방콕에서의 자전거 타기에 대한 자세한 정보: www.covankessel.com

• 카오산로드에 대한 자세한 정보 www.khaosanroad.com