북부 태국 겨울 밤; 그냥 이야기
밤의 송시. 많은 사람들이 밤을 영감의 원천으로 보았습니다. '베네딕의 아이네 나흐트'와 함께한 요한 슈트라우스 10세. 그러나 Murry Head의 'One night in Bangkok'과 EC 결승전에 대한 'One night in Istanbul'도 있습니다. XNUMX-CC의 'Une nuit à Paris', '로마의 밤'이라는 만화가 있지 않습니까? 그리고 Kreuzberger Nächte (오랫동안 사용되어 온….).
그러나 태국 북부의 겨울 밤. 급이 다른 거죠. 사람들은 열대 국가인 태국에서 기온이 불편할 정도로 낮아질 수 있다는 사실을 항상 믿고 싶어하지는 않습니다. 여기에서 서리가 가능합니다.
1998년은 확실하지 않지만 크리스마스 즈음이었고 신문에서도 그랬다고 확신합니다. 림버거 신문, Loei 지방에서 서리로 인한 일부 사망에 대해 들었습니다. 이제 Loei는 서리가 가장 자주 발생하는 지방입니다. 나는 아직 여기에 살지 않지만 일년에 두 번 여기서 휴가를 보내고 그것이 사실임을 이해합니다.
XNUMX월말 산행
지금은 80년대 후반이고 저는 단체 여행 중입니다. 우리는 이 나라에서 가장 북서쪽에 있는 매홍손과 치앙마이 사이 지역을 트레킹하고 있습니다. XNUMX월 말입니다. 현지인들은 스스로를 원숭이라고 비웃습니다. 낮에는 덥고 그들이 그늘로 물러날 때 우리는 침낭과 매트가 아래에 매달려 있는 배낭을 어깨에 메고 언덕으로 향합니다.
하루의 고산 트레킹을 마치고 일행은 '전통적인 삶의 가치가 고스란히 남아 있는' 계곡 안의 마을에 정착한다. 우리는 원주민들과 함께 전통적으로 먹고 자고 자연의 소리를 즐길 것입니다. 팜플렛에 그렇게 나와 있습니다.
정말 흥미진진합니다. 우리는 수천 년 전에 이 지역의 첫 주민이 이주한 길에서 나무와 관목을 지나 자연의 소리를 경험했습니다. 그리고 으르렁거리는 동물이 우리를 쫓아와서 울창한 나무 뒤에 숨고 싶을 때, 혼다를 타고 오는 그런 원주민을 보게 됩니다. 사라진 환상.
우리는 전통적으로 먹고 자는 오두막에 앉아 있습니다. 죽마 위의 오두막과 그 아래에서 요리. 그 전선은 또한 Honda motosaai와 함께 훌륭하게 평화롭게 사는 돼지, 닭, 개, 고양이의 고향으로 보입니다. 피곤한; 당신은 터벅터벅 걷는 것에 지쳤고 곧 밤이 다가오므로 우리는 저녁 식사 후 위층으로 기어 올라갑니다.
방 없음, 내벽 없음, 화장실 없음
그리고 거기에 무엇이 있습니까? 6 x 6 미터 크기의 넓은 열린 공간으로 방도 없고 내부 벽도 없고 화장실도 없지만 나무 바닥과 골함석으로 된 벽과 지붕에는 천연 에어컨이 설치되어 있습니다.
그러나 당신은 피곤하고 구멍을 뚫고 싶고 우리는 가능한 한 적은 수의 틈새에 땅에 엎드립니다. 우리는 뼈 항아리가 들어있는 오래된 나무 찬장을 무시하고 온 가족이 담요를 걸고 구석에서 잔다는 사실을 우연히 주목합니다. 아케네비쉬; 가난한. 가족도 닭과 함께 보금자리를 찾습니다.
투어 가이드는 우리가 위생적인 여행을 하고 싶다면 밤에 울타리 옆 땅에 있는 구멍으로 가지 말라고 경고합니다. 그것은 우리를 괴롭히지 않습니다. 그들은 2 단계에서 오줌 누지만 숙녀들은 기회를 잡고 마지막 위생 휴식을 함께합니다. 그들의 시끄러운 대화가 위험한 동물을 멀리하기 때문입니다.
꽁꽁 얼어붙는 찬바람
그때 거센 바람이 분다. 그리고 그것은 차갑습니다. XNUMX면의 갈라진 틈을 통해 집안으로 끌어당기면 내부가 차가워집니다. 우리는 모두 추위에 얼어붙고 있습니다. 자, 침낭에 옷을 입고, 수건과 물건을 그 위에 놓고, 가능한 한 적은 간격으로, 가능한 한 가까이에서 자고, 소변을 보지 않으려고 노력하고 마침내 우리는 보스처럼 멋진 자세로 굴러갔습니다. 집의 집에 온다.
손님 대접비를 주정이 풍부한 액체로 바꾸어 마을 친구들과 모터도리와 함께 즐겼고, 집에 돌아오면 나를 본다… - 먹은 찬장. 그리고 뼈가 들어있는 항아리가 몇 개 있습니다.
그러나 그들은 조상입니다!
태국어를 하는 여행 가이드가 이해할 수 없는 대포가 있고 그 결과 우리는 너무 많은 불의에 화가 나서 틈새에서 우리 자신을 재정비하고 마침내 다시 졸아야 합니다. 우리는 많이 알고 있습니까? 우리는 아무 말도 하지 않습니다.
가족들은 5시에 일어나 조금 늦게 집안을 요리 냄새로 가득 채운다. 그 후 해가 뜨면 특히 트레킹의 마지막 날이기 때문에 고통은 빨리 끝납니다. 우리는 다시 밴에 앉을 수 있습니다!
나의 겨울밤
나는 죽마 위의 집에 사는 것이 아니라 벽돌 한 장으로 지은 집에 살며, 창문도 열려 있는 유리창이 있습니다. Nongkhai 지방 주변의 Isan, 언덕 꼭대기 및 분리. 그리고 하늘이 열립니다. 당신 주변의 세계는 식고 있으며 밤 기온은 +5도 밖에 기록되지 않았습니다. 그리고 낮 25시가 되면 쌀쌀합니다.
우리는 저녁에 전기 히터를 꺼냈습니다. 뜨거운 TV를 보고 싶어요. 침대에서 가장 두꺼운 이불. 아내와 수양아들은 멀리… 저녁에도 추위에서. 결국 오일컨벡터히터를 살까? Global House에서 2.999바트에 판매하고 있습니다.
음, 이것은 45주 동안만 지속됩니다. 내가 무슨 말을 하는 거지? 여덟 마리 고양이는 아직 양모 장갑에 대해 묻지 않았습니다. 그리고 XNUMX월 후반에는 한낮의 날씨가 섭씨 XNUMX도 이상을 기록할 것입니다.
– 다시 게시 메시지 –