위험한 동화책, 사역 "우려"

5월 말, 교육부는 민주화 단체에 대한 동화책에 대한 조사에 착수했다고 발표했습니다. 8월에 교육부는 소책자 XNUMX개 중 적어도 XNUMX개가 "폭력을 선동할 수 있다"고 말했습니다. Prachatai English는 초등학교 교사인 Srisamorn(스트리머), 책 뒤에 있는 여자.

태국의 아동 문학은 종종 어린이들에게 선하고 순종하는 방법과 전통적인 가치를 가르치는 데 중점을 둡니다. Srisamorn에 따르면 그것이 반드시 잘못된 것은 아니지만 문헌은 훨씬 더 광범위하고 다양할 수 있습니다. 대체로 일방적인 이야기만이 바람직하지 않다고 그녀는 믿는다. 이것이 "Nithan Wad Wang"(นิทานวาดหวัง, Ní-thaan Wâad-wǎng)이라는 이름으로 8권의 동화책 시리즈가 탄생한 방법입니다. 또는 "희망의 동화". 그림이 가득한 알록달록한 소책자는 "6세에서 112세까지의 어린이"를 위해 만들어졌습니다.

예를 들어, 소책자 중 하나는 반정부 시위에서 겪은 일을 빨간 숙취에 대해 이야기하는 어머니에 관한 것입니다. 또 다른 소책자는 모험을 떠나 민주주의를 위해 싸우는 노란 오리에 관한 것입니다. 세 번째 이야기는 불을 내뿜는 용이 원주민 마을을 공격하는 것과 관련이 있습니다. 여기서 영감은 태국 북부의 자원 봉사 소방관 경험입니다. 또 다른 소책자는 1966년 당국에 의해 처형된 지식인이자 혁명가인 짓 푸미삭(Jit Phumisak)의 삶에 관한 것입니다.

아이들이 정치에 대해 읽기에 너무 어리지 않은지 묻는 질문에 Srisamorn은 나이에 관한 것이 아니라 우리가 아이들과 대화하고 아이들이 스스로 무언가를 배우고 형성할 의견을 형성하는 능력을 볼 수 있는 어른의 눈을 가지고 있다고 말합니다. “우리는 온전한 세계 시민이 된 아이들을 원합니까? 그것이 중요하다고 생각합니다.” “저는 아이들이 배우고 싶은 것이 무엇이든 가능하다는 것을 분명히 하고 싶습니다. 그 배움이 재미있다”고 말했다.

Srisamorn은 그녀의 목표가 소책자로 돈을 버는 것이 아니며 프로젝트에 관련된 모든 사람이 일종의 자원 봉사자라고 말합니다. 수익금은 자선 단체에 기부되었습니다. Srisamorn은 실제로 소책자가 실제로 조금 팔릴 것이라고 예상하지 않았지만, 교육부가 조사를 시작하겠다고 발표한 후 일주일 이내에 모든 것이 매진되었습니다. 처음에 그녀는 매우 충격을 받았고 교육부가 조사가 필요하다고 생각하는 이유를 이해하지 못했지만 지금은 관심을 불러일으킨 교육부에 감사합니다.

이 이야기는 어떻게 끝날까요?

Srisamorn과의 전체 대화는 Prachatai English 웹사이트를 참조하십시오. https://prachatai.com/english/node/9554

OOK ZIE :

• https://prachatai.com/english/node/9499
• https://www.thaipbsworld.com/childrens-books-latest-battleground-for-thailands-political-divide/