잉락 친나왓 총리, 관료에서 정치가로
Yingluck의 성공적인 CEO 경력에도 불구하고 5년 2011월 XNUMX일 총리로 임명된 후 그녀의 능력은 경멸과 웃음으로 비춰졌습니다. '밀짚모자', '지독한 지식부족', '그냥 매력적인 얼굴', 그런 수식어들.
실제로 본 사람은 거의 없습니다. 이제 XNUMX년이 넘게 남았습니다. 그것은 될 수 있습니다.
Yingluck은 그녀의 입장을 견지합니다.
그녀는 가장 존경받는 총리가 되었습니다. 태국 지난 수십 년 동안. 확실히 탁신의 동조자는 아닌 태국 일간 타이 라쓰(Thai Rath)는 '포('게', 잉락의 별명)가 발톱을 보인다'고 썼다. 이는 최근 큰형이 내세운 장관 10명이 잉락의 마음에 들지 않는 장관직 변경을 가리키는 말이다. 그녀는 독립적이고 확고한 지위를 얻었고 반대자들에게도 높이 평가되고 존경받습니다. 그것은 쿠데타를 요구하는 일부 엘리트들에게 삼켜야 할 것입니다.
그러나 특히 외국인들로부터 찬사를 받는 방콕 포스트 칼럼니스트 보라나이 바니자카보다 이것을 더 잘 표현하는 사람이 누구일까요? 탁신을 아끼지 않는 태국 사회와 정치에 대한 그의 평소 강한 비판 때문에 그의 판단은 의심의 여지가 없고 큰 가치가 있다.
4월 XNUMX일자 방콕 포스트에서 그의 칼럼을 번역했습니다. 여러 구절을 삭제했습니다. 전체 영어 기사는 텍스트 하단의 링크에 있습니다. ('잉'은 '매우'라는 뜻이고 '럭'은 '매력'이라는 뜻이니 잉러브는...)
Yingluck, Yinglove 하나와 모두
Yingluck Shinawatra는 아직 성공하지 못했지만 목표에 가까워지고 있습니다. 일요일의 Pitak Siam 집회와 쿠데타에 대한 이야기는 상대방이 얼마나 긴장하고 있는지 보여줍니다. 편견과 편견은 판단력을 흐리게 합니다. 그녀는 탁신 친나왓의 여동생으로 반 탁신 여단은 처음부터 그녀를 배척했다. 그들은 그녀의 영어 사용과 태국어 사용을 조롱합니다. 그들은 그녀를 탁신의 앞잡이라고 불렀습니다. 그들은 그녀의 지성을 비웃었습니다. 의심의 여지 없이 그 부인은 자신의 결점과 결점을 가지고 있지만 잉락 총리는 아직 성공을 거두지 못했지만 배심원단은 아직 나오지 않았고 아직 아무도 성공하지 못한 것, 즉 화해를 이루는 데 성공한 것 같습니다.
이것이 바로 지난 일요일 푸타이 정부에 반대하는 집회를 (너무 늦기 전에) 조직해야 할 필요가 있다고 생각한 정확한 이유입니다… 그러나 그들이 볼 경기가 없을 때 일요일을 Royal Turf Club에서 보낸 이유 언급된 것과 다릅니다. 탁신의 정치적 기구가 승리하고 있기 때문에 힘의 과시가 필요했습니다. 모든 사람에게는 역할이 있습니다. 모든 사람은 목적이 있습니다.
Yingluck은 감동적인 연설을 하거나 지적으로 토론하거나 전략적 인수를 공식화하기 위해 오빠에 의해 선택되지 않았습니다. 탁신에게는 이미 그렇게 할 수 있는 사람들이 있습니다. 정치적 비전을 표현? 리더십을 보여? 탁신은 스스로 할 수 있습니다. 잉락 부인은 누구도 할 수 없는 두 가지 일을 합니다. 첫째, 그것은 Pheu Thai Party와 Red Shirt United Front for Democracy Against Dictatorship 및 기타 지지자들에게 단결의 상징을 제공합니다. 집에 있는 상징은 두바이의 상징이 할 수 없는 일을 할 수 있습니다…
둘째, 그녀는 상대방이 패배를 받아들이고 최선을 다하도록 설득합니다. 이것이 우리가 화해라고 부르는 것입니다. 사람들은 이것을 간과하는 경향이 있습니다. 현재 태국 왕국에서는 언어의 올바른 사용이나 지적 논쟁보다 이 두 가지가 더 중요합니다. 정치학의 근본적인 사실은 승자와 패자가 있어야 한다는 것을 나타냅니다. 결국 한 국가는 두 개의 정부를 가질 수 없습니다. 그림자 정부나 꼭두각시 정부는 있을 수 있지만 동시에 두 개의 공식 정부는 있을 수 없습니다. 이 근본적인 사실을 감안할 때, 화해는 패배를 인정하고 최선의 거래를 이끌어내고, 자신이 가진 힘을 사용하여 평화를 협상하되, 결코 승자와 동등한 위치에 두지 않는 경우에만 성공할 수 있습니다.
이것은 Yingluck 부인이 점점 더 가까워지는 곳입니다. 탱크와 자동소총의 위협 속에서 태국의 전통적인 엘리트들은 2006년 2011월 전투에서 승리했지만 전쟁에서는 승리하지 못했습니다. 2012년 XNUMX월 총선까지 XNUMX년 동안 민주당은 화해에 실패했다. 상대방이 패배를 받아들이고 최선을 다하도록 설득하지 못합니다. 이제 XNUMX년 말에 잉락 여사는 탱크, 민주당원, 심지어 그녀의 오빠도 할 수 없는 일을 하고 있습니다... 주요 임명 이후 태국 경찰과 국방부는 이제 탁신의 도구입니다. UDD, 그리고 비즈니스맨의 상당 부분. 알 수 없는 요소는 군대입니다. 대장군은 좋은 점도 있고 나쁜 점도 있지만, 여성적인 매력에 빠질 것이라고 지금 생각하는 것은 그들을 과소평가하는 것이다. 그러나 여성스러운 매력 외에도 Yingluck 씨는 지능과 독창성의 산물인 협상 기술을 보유하고 있습니다.
Privy Council 회장 Prem Tinsulanonda 장군과 Prayuth Chan-Ocha 육군 참모총장은 탁신 후보에게 다시는 눈길을 주지 않을 것이지만 그들은 Yingluck 여사와 거래할 의향이 있습니다. 쉿쉿, 비하인드 대화는 말할 것도없고 웃는 얼굴과 함께한 순간의 많은 사진을 목격하십시오. 이것은 군대가 탁신의 도구가 될 것이라는 의미는 아닙니다. Yingluck 부인은 그들이 패배를 받아들이고 막사에 머물게 하기만 하면 됩니다… 우리는 처음 두 개는 가능성이 없다는 것을 알고 있습니다. 경제적 요인에 관해서는; 그것은 여전히 남아 있습니다.
Yingluck 여사가 의회 토론에 참여하지 않는 것은 토론이 그녀의 장점이 아니기 때문입니다. 그녀가 기자들의 어려운 질문에 대답할 수 없다면 그것은 그녀가 미성년자이고 경험이 없기 때문입니다. 그러나 이런 것들은 승리하기 위해 탁신의 정치적 기구를 필요로 하지 않는다. 그녀의 오빠가 필요로 하는 것은 군대가 병영에 남아 있고 주요 정치 세력과 투표 인구의 대다수가 Shinawatra 일족의 열렬한 팬으로 남아 있는 것입니다. 그래서 사람들은 그녀가 항상 전국을 돌아다닌다고 불평하지만, 그녀는 단지 통일의 상징으로서 사람들과 연락을 유지해야 하기 때문에 그렇게 하는 것입니다…
그래서 그녀를 조롱하고 비판하고 거부하십시오. 그러나 장군들이 그녀를 받아들인다는 것을 아십시오. 평균적인 빨간색 셔츠 UDD 멤버는 자신의 말로 "YINGLUCK, YINGLIKE, YINGLOVE"라는 문구가 뒷면에 다정하게 새겨진 셔츠를 입는다는 점을 이해하세요. 그들은 그녀를 사랑합니다. 그들은 그녀를 좋아합니다. 그녀는 탁신이 이 전쟁에서 승리하고 상대편이 패배를 받아들이고 속죄하는 데 필요한 바로 그 사람일 수 있습니다. 그리고 그가 정말로 현명하다면 그는 자신의 허영심에 굴복하지 않고 자신을 위해 그것을 열망하기보다는 그녀를 총리로 유지하는 것이 좋을 것입니다.
그러나 그것은 가능한 미래 시나리오입니다. 현재 그녀는 목표에 가까워지고 있습니다. 일요일의 집회와 쿠데타에 대한 이야기는 상대방이 얼마나 긴장하고 있는지를 보여줍니다.
출처 : www.bangkokpost.com
티노,
훌륭한 기사입니다. 정말로 다시 가치가 있는 타이의 Blog. 알고보니 태국인
여성(학교에서 가르치는 사람들이 이전에 쓴 글)이 미래를 결정할 것입니다.
J. 조던
여성은 태국의 미래입니다. 나는 가끔 태국인에게 다음 생에 어떤 섹스를 하고 싶은지 물어본다. 그녀는 거의 항상 남자, 승려 또는 정치인이 되기를 원합니다. 다음 생에서 지루한 사건. 나는 여자가 된다.
티노,
잉락 친나왓 총리는 화해를 위해 노력하고 있습니다. 그러나 또 다른 위협이 있습니다.
일반 사람들.
그녀는 … 무료 교육 … 노인 돌봄…
Supong Limtanakool 또는 Bangkok University's Center는 이러한 모든 약속이 결코
사실이 될 수 있습니다. 그러면 태국의 예산은 현재 1,5바스가 될 것입니다.
7,5 목욕.
XNUMX년 안에 망할 것"이라고 말했다.
@티노
귀하의 칼럼은 놀라운 객관성, 뛰어난 문체 및 문명화된 언어와 함께 해당 주제에 대한 심층적인 지식을 증명합니다.
사실, Voranai가 처음이 아니며 Yingluck이 곧 Abhisit과 탁신이 할 수 없었던 Queen Elisabeth와 함께 청중을 갖게 될 것이라고 방금 읽었습니다!! Yingluck이 마땅히 받아야 할 국제적인 인정을 받기 시작했다는 궁극적인 증거입니다.
보다: http://www.bangkokpost.com/news/politics/320600/yingluck-to-meet-queen-elizabeth-ii-in-london
이 블로그에 대한 귀하의 다음 기여를 기대합니다!
1,5바스는 1,5조7,5억바스, 7,5바스는 XNUMX조XNUMX만바스가 되어야 한다.
휘파람을 불기에는 조금 이르다고 생각합니다. 불과 반년 전만 해도 Yingluck에 대한 분위기는 상당히 부정적이었습니다. 그녀는 그녀가 국가의 어머니 역할을 할 수 있도록 당원들에 의해 바람을 피합니다. 그것은 그녀가 보통 중요한 토론에 결석한다는 것을 말해줍니다. 오직 미래만이 그녀가 할 수 있는 것을 보여줄 것입니다. 그러면 정부는 더 이상 쌀 담보 비용을 감당할 수 없으며 최저 임금 인상과 관련하여 중요한 결정을 내려야 합니다. 그녀는 그것을 스스로 관리할까요? 그래야만 그녀가 어느 정도 주도권을 잡았는지 분명해질 것입니다.
당신의 의견에 완전히 찬성합니다. 잉락 총리는 올해 행운을 빕니다. 그만큼
이번에는 방콕 사람들이 발을 건조하게 유지했습니다. yingluck이 보호 조치를 통해 그것을 막았기 때문이 아니라 비가 훨씬 적었기 때문입니다.
방콕이 작년처럼 다시 침수되었다면
주민들은 분노했지만 외국계 기업 오너들도 분노했다.
많은 일본인 투자자들 물 관리에 대한 계획은 아직 모두 응접실에 있으며 수십억 바트가 소요될 것입니다. 이것은 yingluck이 약속하는 것 외에도
....무상 교육 ....노인을 위한 좋은 돌봄 ....증가
최저 임금.
Maarten, 나는 당신이 대부분의 요점에서 옳다고 생각합니다. '부드러운 어머니'를 제외하고 기다려 보자. Thai Rath에서 'Yingluck은 그녀의 발톱을 보여줍니다'라는 댓글을 보세요. 아름다운 여성의 활력은 종종 크게 과소평가됩니다. 또한 그녀에 대한 인구의 의견을 살펴보십시오. (14월 XNUMX일, 아래 링크에서.)
http://www.bangkokpost.com/news/local/316939/poll-yingluck-has-stronger-leadership
티노.
귀하의 링크를 읽었습니다. 설문 조사 아래에는 사람들의 댓글이 있으며 그 중 1개는 내가 좋아하는 것입니다.
잉락 총리의 강력한 리더십에 관한 것입니다.
누가 보낸 것인지 수사를 지시하면 얼마나 강력한지 알 수 있을 것 같다.
홍콩에 16억 바트, 더 중요한 것은 누구를 위한 것입니까1?
설문조사는 올바른 질문을 해야 의미가 있습니다.
그녀는 오빠와 거리를 두어야만 성공할 수 있습니다. 이제 그것은 항상 그녀 위에 그림자처럼 드리워질 것입니다! 하지만 우리 모두는 이런 일이 결코 일어나지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다. 그러기에는 제 동생의 자존심이 너무 큽니다. 나머지 부분에 대해서는 나는 Maarten과 Jogchum(12년 2012월 12일 06:XNUMX)의 말에 전적으로 동의합니다. 그녀는 아직 증명할 것이 많고, 아직 거기까지 갈 길이 멀기 때문에 모든 것을 나팔 부는 것은 아직 나로서는 불가능합니다. 지금 칭찬해 주세요. 훨씬 일찍요.
음, 적어도 그녀는 지난 XNUMX년 동안 그녀의 역할에 더 많이 성장했습니다. 그 전에는 모자를 쓴 채 울고 있었다. 이제 그녀는 진짜 총리처럼 행동합니다. 그리고 다양한 당사자들과 다리를 놓을 수 있을 것 같은 것도 사실이다. 하지만 그녀는 태국의 모든 종류의 파티와 거래하지 않고는 그녀의 오빠가 돌아올 수 없기 때문에 그녀는 해야 합니다. 그의 여동생이 총리인지 아닌지는 중요하지 않습니다. 어떤 사람들은 그들의 동의를 얻어야 할 것이고 탁신의 귀환에 대한 특정한 요건이 있을 것입니다. 그래서 자매가 잘 중재하거나 다리를 만드는 것이 중요합니다.