논보장가격 인하, 농가들 반발
농부들이 12.000월 30일부터 벼(현미) XNUMX톤에 대해 받게 될 XNUMX바트의 새 가격은 받아들일 수 없습니다. 오늘과 내일 농민들은 전국 각지에서 모여 행동을 준비할 것입니다. 농민들은 정부에 속았다고 느낀다.
어제 NRPC(National Rice Policy Committee)의 제안에 따라 내각은 보장 가격을 15.000바트로 낮추기로 결정했습니다. Varathep Rattanakorn 장관(총리실)은 세계 시장의 가격 변동, 바트 환율 상승, 세계 시장의 쌀 공급 증가 및 모기지 시스템의 손실 제한 필요성을 이유로 들었습니다. . 어제 보도된 것과는 달리 국무회의 사무총장은 이의를 제기하지 않을 것이다.
오늘 XNUMX개 Central Plains 카운티의 농민 대표들이 만나 공통 입장을 수립할 예정입니다. 태국 농민 협회의 Wichian Phuanglamchiak 회장은 어떤 감소도 다음 시즌까지 적용되어서는 안 된다고 믿고 있습니다.
Nakhon Nayok에서 농부들은 오늘과 내일 만납니다. 수판부리 농민협의회(Suphan Buri Farmers Council)의 프롬 분마추아이(Phrom Boonmachuay) 회장에 따르면 가격 인하는 모기지 시스템의 큰 손실에 대한 해결책이 아니라 부패와 투명성 부족이 근본 원인이라고 합니다.
태국 쌀 농민 협회는 잉락 총리에게 탄원서를 준비하고 있습니다. Prasit Boonchoey 대통령은 12.000 바트가 너무 적다고 말했습니다. 8.000톤의 논을 생산하는 데 드는 비용은 NRPC 의장인 Boonsong Teriyapirom(무역) 장관이 화요일에 인용한 15바트보다 많습니다. 실제로는 습도 수준에 대해 12.000%가 공제되므로 톤당 9.000바트로 농부들은 톤당 9.500~XNUMX바트를 남깁니다.
'농민들은 여전히 소액의 수익을 내고 있지만 생활비를 충당하기에는 너무 적다. 확대 가족 커버합니다.”라고 Prasit이 말했습니다.
춘(파야오)에서는 오늘날 천 명의 농부들이 머리를 맞대고 있습니다. 그들은 보장 가격 15.000바트를 유지해 달라는 내용의 서한을 잉락 총리 앞으로 보낼 것입니다.
Pheu Thai 국회의원 Phaijit Sriworakhan에 따르면 북동부의 많은 동료들이 삭감에 반대하고 있습니다. 그들은 모기지 시스템이 Pheu Thai의 선거 공약 중 하나였다고 지적합니다. 가격을 낮추는 것은 당의 지지와 신뢰를 희생하는 것이다.
Pheu Thai MP Somkid Chuakhong은 정부와 그의 동료들이 삭감이 필요한 이유를 설명하기 위해 매우 열심히 노력해야 할 것이라고 말했습니다.
(원천: 방콕 포스트, 20년 2013월 XNUMX일)
농부들에게 매우 나쁜 일입니다. 저는 38도의 들판에서 가족과 함께 Isaan에서 파랑으로 일했습니다. 그것은 확실히 파타야 해변에서의 해변의 날과 다릅니다! 이것은 확실히 Yingluck의 "튜브" [탁신을 배경으로]에서 나올 수 없습니다! 내일의 대화가 농부들에게 긍정적인 결과를 가져오기를 바랍니다!
Gr:Willem Schev…
Ten eerste werken de boeren niet meer dan zo,n 6 weken per jaar op het rijstveld.Dat harde werken valt dan ook zeer mee.Ten tweede is de 15000 baht garantie 3000 baht of meer boven de wereldmaktprijs.Je moet geen activiteiten belonen die niet rendabel zijn[er zijn talloze andere cash crops in Thailand}.Zeker niet als dit gebezigde systeem tot grote corruptie heeft geleid en de boeren nimmer 15000 baht voor hun 1000kg hebben gekregen.Rechtstreekse betaling zoals het systeem der democraten beter daar geld dan terecht komt bij de boer en niet bij de middle men.Ten derde kost dit systeem de belastingbetaler 10000 baht!Hopelijk verandert de regering het systeem zodanig dat het geld op de juiste plaats beland.
물론 농민들은 불평한다. 월급이 삭감되면 똑같이 할 것입니다. 그러나 농부는 자영업자입니다. 그들은 세계 가격과 상관없이 좋은 가격을 받을 것이라고 맹목적으로 가정합니다. 정부는 매년 수십억 달러를 지출합니다. 제도를 개편해야 할 때입니다. 농부들이 쌀로 충분히 벌지 못한다면 대안을 찾아야 합니다. 오랜만에 정부에서 좋은 걸 본 것 같습니다.
(우선 농부들은 논에서 6년에 XNUMX주 이상 일하지 않는다. 그 수고가 만만치 않다.)
열심히 일하는 것이 보상을 받는다고 말하는 것은 매우 쉽습니다.
나는 내 여자 친구와 함께 그들이 그것을 위해해야 할 일과 그들이 실행하는 위험 (질병, 물 부족 등)을 경험했으며 그들이 사는 지역 (prov. Phetchabun)에서 그들이 할 수 있다고 생각했습니다. XNUMX년에 한 번 수확합니다. 그리고 더 이상 수입이 거의 없다는 점에서 모든 목욕은 큰 타격을 입지 않습니다.
안타깝지만 쌀 문제에 대해 "사업적인" 방식으로만 접근하는 특정 반응은 6주 안에 전체 연봉을 벌어야 하는 사람들에 대한 연민이 전혀 없음을 보여줍니다. 이산에서 몇 년을 살면서 일상의 의례를 가까이서 경험해봤으니 나도 어느 정도는 말할 자격이 있는 것 같다!
내 충고: 이 파랑들, 나는 수다를 떨기 때문에 이름을 부르지 않습니다. 먼저 몇 년 동안 시골에서 야영을 한 다음 결론을 내리십시오!
그건 그렇고, 외국인으로서 나는 이러한 반응이 이미 태국인에 대한 어떤 반감을 발산한다고 생각하지만 그것은 내 의견입니다!
Gr;Willem Scheveningen.