은행간 대출에 반대하는 노동조합; 계속되는 농민 시위
4500개 지방에서 온 20명의 농부들이 오늘 잉락 총리의 임시 작업 공간 역할을 하는 국방부 사무실 앞에서 시위를 벌이고 있습니다. 정부가 포기한 쌀 값을 XNUMX일 안에 내놓지 않으면 시위가 확대될 것이다. 농부들은 Yingluck이 그들과 대화하기를 원합니다.
시위는 목요일부터 논타부리의 상무부 장관 앞에서 진행되고 있습니다. 사진 속의 시위대: 이봐, 우리가 빚졌어. 최근 몇 주 동안 분노한 농부들은 항의의 표시로 남부로 가는 주요 도로를 포함하여 전국 여러 곳에서 도로를 봉쇄했습니다.
총 1만 명의 농부들이 돈을 기다리고 있으며, 여기에는 130억 바트가 필요합니다. [스펙트럼, 일요일 추가 방콕 게시하다, 177억 바트를 언급합니다.]
또한 오늘 BAAC(Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives)가 지급을 시작할 것이라고 Yingluck 총리가 말했습니다. 그 돈은 정부저축은행(GSB)에서 BAAC로 대출받은 것입니다.
15월 17일 신문은 5억 바트의 대출이라고 보도했고, 어제 신문 웹사이트에는 20억 바트, 오늘 신문은 XNUMX억 바트를 언급했습니다.
GSB 노조, 논란이 되고 있는 BAAC에 대한 대출 반대
GSB 노조는 은행에 대한 고객의 신뢰를 떨어뜨리기 때문에 경영진에게 대출을 취소할 것을 요구합니다. 환불을 요청하고 은행에 대한 신뢰에 영향을 미칠 수 있는 모든 대출을 중단한다고 노동조합이 어제 발표한 성명에서 밝혔습니다. 이 성명은 저축자들에게 예치금을 인출할 것을 촉구하는 소셜 미디어 캠페인에 대한 응답으로 나온 것입니다.
GSB 이사인 Worawit Chailimpamontri에 따르면 이사회는 [논쟁의 여지가 있는] 쌀 모기지 시스템 자금 조달에 자금을 사용하겠다는 '요청 없음' 이후에 [20억 바트] 대출을 승인했습니다. Worawit은 고객에게 돈을 인출하지 말고 계정을 폐쇄하지 말라고 호소합니다. 그는 돈이 위험하지 않다고 맹세했습니다. BAAC에 대한 대출은 독특하지 않습니다. GSB는 35개 은행에 XNUMX억 바트 이상의 은행간 대출을 제공했습니다.
장관은 농부들에게 방콕에 오지 말라고 촉구
Niwatthamrong Bunsongpaisan(무역) 장관은 Yingluck 총리의 말을 확인했습니다. BAAC는 오늘 농부들에게 지불을 시작합니다. 하루에 4억 바트를 지불할 수 있습니다. 그는 부분적인 지불이 농부들의 항의에서 고통을 없애기를 희망합니다. '농민들이 방콕에 올 필요가 없다. 돈은 BAAC에 있는 그들의 계좌로 이체될 것입니다.'
장관은 또한 대외무역부가 쌀 7톤과 460.000톤의 두 경매에서 200.000억 바트를, 태국 농업 선물 거래소를 통한 1톤 경매에서 220.000억 바트를 모금할 것으로 기대한다고 말했습니다.
Kittiratt Na-Ranong(재무) 장관도 상황을 진정시키려고 노력하고 있습니다. 그는 자신의 페이스북 페이지에 다음과 같이 썼습니다. 이것은 누가 진실하고 누가 농민들의 우려를 정치적 도구로 오용하고 있는지를 보여줄 기회입니다.”
그러나 농민들은 더 이상 속지 않는다. 너무나 자주 그들은 틀에 박힌 틀에 박혔습니다. 서부 XNUMX개 지방의 농장 네트워크 리더인 Rawee Rungruang은 정부가 단지 시간을 벌고 있다고 말합니다. 오늘은 시연이 있습니다, 바스타!
수완나품 공항에서 농민 시위
XNUMX명의 농부들이 일요일 수완나품 공항 입국장에서 XNUMX분 동안 시위를 벌였습니다. 그들은 몇 달 동안 밥값을 받지 못해 직면한 주요 문제에 주목했습니다. 농부들도 모았습니다. 돈을 준 사람은 벼 이삭 한 다발을 받았다. 정부는 월요일부터 연체금을 지급하겠다고 밝혔지만 이는 소액에 불과하다.
(원천: 방콕 포스트, 17년 2014월 16일; 2014년 XNUMX월 XNUMX일 웹사이트)
설명
2011년 잉락 정부가 재도입한 쌀 저당 제도는 1981년 상무부가 시장의 쌀 공급 과잉을 완화하기 위한 조치로 시작했다. 농민들에게 단기 소득을 제공하여 쌀 판매를 미룰 수 있도록 했습니다.
농부가 벼(생쌀)에 대해 고정 가격을 받는 시스템입니다. 아니 오히려 쌀을 담보로 농협은행에 저당을 잡는다. Yingluck 정부는 품질과 습도에 따라 백미 15.000톤의 가격을 20.000바트로, Hom Mali는 XNUMX바트로 책정했습니다. 실제로 농부들은 종종 더 적게 받습니다.
정부가 내는 가격이 시세보다 40%나 높기 때문에 어떤 농민도 담보대출을 갚지 않고 공개 시장에서 쌀을 파는 농민이 없기 때문에 보조금 제도를 말하는 것이 더 낫다.