태국 정부: 외국인을 위한 특별 예방 접종 등록 앱이 있습니다
Mor Prom 앱(tete_escape / Shutterstock.com)
태국 정부는 특히 외국인 거주자를 위한 영어 예방접종 등록 앱을 개발하고 있습니다. 등록 후 외국인은 소위 워크인 예방접종 센터에 신고하고 그곳에서 무료 접종을 받을 수 있습니다.
태국 외무부 부대변인 나타파누 노파쿤(Natapanu Nopakun)은 공급품이 예상보다 일찍 도착함에 따라 태국 인구에 대한 대량 예방 접종이 다음 주에 시작될 수 있다고 말했습니다. 어떤 백신 브랜드를 사용할 수 있고 공급되는 양은 공개되지 않았습니다.
그에 따르면 백신 접종은 매우 빠르게 진행될 수 있습니다. '태국에서는 백신 접종의 효율성이 문제가 되지 않습니다. 일단 백신이 있으면 매우 빠르게 예방접종을 할 수 있습니다.' 정부는 국외 거주자, 이주 노동자 및 기타 외국인을 포함하여 태국의 모든 거주자가 무료 예방 접종을 받을 자격이 있음을 강조합니다.
그러나 등록 절차에 대해 많은 혼란이 있습니다. Mor Prom의 현재 모바일 앱과 Line 계정은 태국어로만 제공되며 등록하려면 태국 ID 번호가 필요합니다. 소위 분홍색 ID 카드를 소지한 일부 외국인은 등록할 수 있는 것으로 보고된 태국 ID 번호를 가지고 있습니다. 보건부는 이 앱이 외국인용이 아니라고 밝혔습니다. 아직 개발 중인 해당 그룹의 영어로 된 새 앱이 있을 것입니다. 준비되는 대로 공지하겠습니다. 새 앱을 통해 등록하지 않은 외국인도 워크인 예방접종 센터에서 예방접종을 받을 수 있습니다.
지금까지 태국은 2,2만 초 접종을 포함해 800.000만 회 분량의 코로나 백신을 접종했다.
출처: 방콕 포스트
다시 Bangkok Post의 불완전하고 잘못된 보고> 저는 노란색 소책자도 없고 분홍색 카드도 없으며 7월 13일 첫 주사를 위해 Mor Prom을 통해 등록할 수 있었습니다. 세금 ID도 XNUMX자리로 사용합니다. 나는 같은 방식으로 그것을 한 Hua Hin의 다른 세 명의 네덜란드 사람을 이미 알고 있습니다.
등록이 가능할 수 있지만 예방 접종도 받습니까?
그리고 어떤 백신, 특히 중국 변종을 맞습니까?
지난 주 Sankampaeng에서 한 경찰관이 백신 접종 후 하루 만에 사망했습니다.
나는 이전에 Sanpatong 댓글에 썼지만 Sankampaeng Chiangmai 여야합니다.
또한 지난 주, 람푼 지방의 반홍 고등학교 여교장은 백신 접종 이후 한쪽 몸의 감각을 잃었습니다.
얀 뷰트.
그들은 그것이 불가능하다고 쓰지 않고 보건부가 이 앱이 외국인이 사용하도록 의도되지 않았다고 명시할 뿐입니다.
그게 또 무슨 문제야?
내 분홍색 ID 카드에는 13으로 시작하는 6자리 숫자가 있습니다.
이 번호는 내 세금 ID와 일치합니다. 따라서 귀하와 다른 사람들이 이 앱에 등록한 것은 놀라운 일이 아닙니다.
6은 '외계인'을 의미합니다. 저는 핑크색 신분증이 없습니다. 하지만 내 세금 ID는 9로 시작합니다.
그것은 거꾸로 된 XNUMX이며 아마도 당시에 말도 안되는 말을 들었을 것입니다. 내 번호로 앱에 로그인할 수 없습니다. 다시 인내심을 갖고 이 새로운 앱을 기다리겠습니다. 언젠가는 통할거야. 덧붙여서 사람들이 공식 기관에서도 무엇이든하는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 나는 수년 동안 Tessebaan에서 영구적인 접촉을 했고 그녀는 또한 공급이 궁극적으로 이루어지는 Amphur에서 여성과 함께 내 분홍색 ID 카드를 마련했습니다. 살아있는 문서와 나중에 밝혀진 것을 위해 매년 그녀에게 그녀는 자신의 행정부를 지켰습니다. 직원들이 보거나 사용할 컴퓨터 프로그램에는 아무 것도 기록되지 않았습니다. 연결 시스템은 말할 것도 없습니다. 이것은 수십 년 뒤입니다. 올해 그녀는 이사를 갔고 나는 그 문서를 어떻게 처리해야 할지 모르는 친절한 남자와 이야기를 나누게 되었습니다. 여전히 어딘가에 예제가 있는 폴더가 있었지만 내 폴더는 없었습니다. 제 아내가 들어와서 온갖 종류의 문서 사본을 다시 가져와야 했다는 것을 짐작하셨을 것입니다. 움직임의 반복. 몇 분 안에 할 수 있는 일에 다시 한 시간 이상을 소비했습니다. 우리는 그것을 처리해야 하지만 그것은 여전히 피곤합니다.
세금계산서번호와 핑크카드의 번호가 일치하지 않아 미리 작성해두었습니다.
몇 년 동안 내 세금 ID 번호가 몇 번이나 변경되었는지, 왜 Joost가 알아야 하는지.
얀 뷰트.
주제와 크게 상관은 없지만 제 태국 세금 번호는 제 로즈 ID 카드와 완전히 다릅니다. 이 분홍색 신분증의 번호는 당연히 나의 노란 집 책의 번호와 같습니다. 이 앱도 외국인을 위해 특별히 제작되었기 때문에 로즈 ID 카드와 함께 작동합니다. 그건 그렇고, TRUE FIBER가 결제 단말기를 조정하여 태국 ID 카드도 삽입해야 했을 때 그 분홍색 ID 카드로는 작동하지 않았습니다.
Dear Peter: 태국에서 유일하게 확실한 것은 모든 것이 불확실하다는 것입니다. 후아힌 정부(여전히 붉은색)는 백신 접종을 열망하고 있습니다. 20.000명이 이미 등록했고 당분간은 약속이 죄라고 생각합니다.
이번 주의 질문은 신청서를 작성하는 데 시간이 얼마나 걸리고 워크인 예방접종 센터는 어디에 위치할 것인가입니다.
그리고 예, 저는 그들이 예방 접종에 대한 관리 크리스마스 트리를 만든 네덜란드보다 태국에서 훨씬 더 빨리 예방 접종을 할 수 있다고 확신합니다.
누군가의 팔에 주사기를 꽂고 이름을 적는 대신 등록하고, 우선 순위 그룹으로 나누고, 통계를 위해 데이터를 전달합니다.
네? 나는 그것을 매우 의심합니다. 네덜란드는 예방 접종에 관해서는 상당히 김이납니다. 나는 "행정 크리스마스 트리"가 모든 우선 순위 그룹을 지탱하고 있다는 데 동의하지만 태국이 이 정부와 함께 훨씬 더 빨리 예방 접종을 할 수 있다고 확신하지 않습니다. 또는 매달 10만 개의 백신을 생산하거나 받을 수 있어야 하며, 또한 10만 개 모두를 팔에 주입할 수 있어야 합니다. NL의 느린 분배는 주로 공급에 대한 전체 의존도 때문이었습니다. 화이자는 스스로 위기에서 NL을 거의 끌어냈다.
태국은 자체 공장에서 AZ 백신을 공급할 것이라는 이점이 있습니다. 그러나 나는 그것이 실제로 어떻게 진행되는지 아직 보지 못했습니다.
나는 특별한 사람이어야 합니다.
하지만 예방 접종은 필요하지 않으며 확실히 나를 추적하는 앱도 필요하지 않습니다.
Buriram에서는 예방 접종을 거부하면 벌금이나 징역형을 선고받을 수 있다는 것을 읽을 때 매우 슬프다.
가능한 한 연기하고 XNUMX년 정도 후에 더 명확해지면 어떤 백신을 접종할지 누가 알겠습니까?
나는 당신에게 Kos에 동의합니다.
저도 개인적으로 예방 접종을 받고 싶지 않습니다.
한편으로는 코로나 바이러스에 대한 백신 접종(현재 일부 의사들은 보호 수준이 제조업체가 나타내는 것보다 훨씬 낮다고 말합니다)을 통해 코로나 바이러스로부터 보호를 받고 다른 한편으로는 미래의 건강 문제를 일으킬 수 있습니다. 백신 접종을 통한 부작용에 대해서는 장기간 연구되지 않았습니다.
그것이 제가 백신 접종을 받을지 말지 고민하는 큰 딜레마입니다…
동시에 나는 집단면역 달성에 기여한다는 사실을 잘 알고 있습니다. 그러나 그것은 가능한 미래의 건강 문제를 희생시키면서 할 수 없으며 그렇게 해서도 안 됩니다.
또한 코로나 바이러스에 대한 예방 접종은 독감 예방 주사와 마찬가지로 매년 반복되어야 할 것입니다.
모두들 힘내서 결정하시길 바랍니다.
그리고 당연히 예방접종을 거부하면 부리람에서 했던 방식대로 가지 않길 바라며..!!!!
아니, 당신은 특별한 Koos가 아닙니다. 백신도 원하지 않습니다. 그러나 나는 그것이 나를 아프게 할 것이고, 내가 죽을 수도 있고, 빌 게이츠가 내 몸에 마이크로칩을 주입했다는 두려움 이야기와 상관없이 그것을 할 것입니다.
코로나 헛소리를 없애고 싶기 때문에 하는 것뿐입니다. 태국 외에 필리핀과 캄보디아도 방문하는 것을 좋아하고 그 나라들은 백신을 접종하지 않은 사람들에게 개방하지 않기 때문입니다. 그렇다면 필요 이상으로 오래 기다릴 생각이 없습니다.
그래서 나는 나의 자유를 되찾기 위해 그것을 하고 있는데, 그것은 나 자신이나 다른 사람의 건강을 위한 예방책으로 해야 하기 때문에 나쁜 이유입니다. 그러나 다르지 않습니다. 저는 Pfizer 또는 Moderna를 선택합니다.
친애하는 Koos 님, XNUMX월에 네덜란드에 가고 싶다는 사실이 아니었다면 저도 기다릴 것입니다.
오랜만에 딸을 다시 만나 그곳에서 급한 일을 해결하기 위해서다.
우리 모두가 발언권이 있는 것은 아닙니다. 저는 코로나 바이러스를 억제하는 유일한 방법인 예방 접종에 반대하지 않는다고 말하고 싶습니다. 프라이버시는 훌륭한 자산이지만 모든 곳에 카메라가 있고 모든 은행 거래가 등록되어 있으며 휴대전화를 가지고 다니는 등 거래와 행보를 나타냅니다.
나는 앱을 직접 추적하는 것을 믿지 않습니다. 당신이 정말 미친 짓을 하면 그들은 그 앱 없이 당신을 어디에서 찾을 수 있는지 알고 있습니다. 백신 접종에 대해 말씀드리고 싶은 것은 자신을 보호할 뿐만 아니라 대체로 다른 사람을 보호하는 것입니다.
9월 XNUMX일 이전에 태국 신분증으로 예방 접종을 등록할 수 있었고 지금 그들이 나를 받아들이는지 기다리고 있습니다.
저도 7월 XNUMX일 Buriram에서 태국 신분증을 가지고 예정되어 있습니다.
그러나 당신은 결코 모릅니다.
일부 지방에서 예방접종을 하지 않는 사람들을 협박한 다음 이곳에 몇 년, 몇 년 동안 머물고 있는 외국인들을 모두 거절하는 것은 다소 황당할 것입니다. 많은 외국인들이 가능한 한 빨리 예방접종을 받고 싶어합니다. 하지만 네, 부조리에는 경계가 없습니다…..태국뿐만 아니라 유럽에서도 마찬가지입니다.
나는 나 자신을 연구했고 Sinovac 백신이 다른 모든 백신보다 더 좋거나 나쁘지 않은 것 같습니다. 이제 우리는 많은 대안이 없으며 확실히 감염되고 아픈 것을 좋아하지 않을 뿐만 아니라 (잠시 동안) 벨기에로 돌아갈 때 보호받고 싶습니다.
예방 접종을 받은 모든 사람들 중 유일하게 예방 접종을 받지 않은 사람으로 벨기에를 돌아다니는 것이 가장 두렵습니다.