태국, 다시 세계 최대 쌀 수출국으로 부상

40년 후 태국은 연말에 세계 최대 쌀 수출국으로 돌아올 가능성이 높지만 환호할 이유는 많지 않다. 쌀은 이전 정부가 쌓아놓고 농민들에게 시세보다 50% 높은 가격으로 사들인 주식에서 나온다.

이 재고는 빠른 속도로 단계적으로 폐기되어 수출량은 11만 톤으로, 2004년 10,4만 톤이 수출된 이후 절대적인 기록입니다. 주식이 이제 매도되고 있다는 것은 큰 안도감입니다. 방콕 포스트 G2G 거래(정부 대 정부)를 통해서든 민간 부문을 통해서든 그녀의 사설에서 쌀을 더 오래 보관하면 썩을 것이기 때문입니다.

태국이 다시 선두 자리를 되찾았다고 해도 쌀 농가에게는 아무런 의미가 없습니다. 그들의 소득은 증가하지 않습니다. 신문은 또한 태국 쌀 농부들이 쌀을 생산하는 아세안 국가들 중 가장 가난한 농부라는 점도 아이러니하다고 지적했다. 태국 농부들은 라이당 순수익 1.555바트, 베트남 농부들은 3.180바트, 미얀마 농부들은 3.481바트를 벌었습니다.

상황은 생산성과 마찬가지로 나쁩니다. 이는 태국의 450라이당 862킬로, 베트남의 779킬로, 인도네시아의 588킬로, 라오스의 XNUMX킬로와 비교됩니다.

이러한 추세가 계속되면 생산성이 증가하고 생산 비용이 크게 감소하지 않는 한 쌀 수출 수입은 10년 이내에 연간 8억 바트 감소할 것으로 계산되었습니다.

정부는 현재 쌀 면적을 줄이고 농민들이 다른 작물을 재배하도록 장려하는 방안을 고려하고 있지만 더 중요한 것은 수확량이 더 많은 품종과 해충에 저항성이 있는 품종에 대한 연구라고 신문은 전합니다.

그리고 농부들은 더 이상 이전 정부가 그랬던 것처럼 모기지 시스템(Government Yingluck)이나 가격 보장(Government Abhisit)과 같은 포퓰리즘 조치로 응석을 부리지 말아야 합니다. 적절한 지원, 기술 지원 및 최신 정보를 통해 그들은 두 발로 설 수 있는 능력이 매우 뛰어납니다. 방콕 포스트.

(원천: 방콕 포스트, 2년 2014월 XNUMX일)