태국은 송크란을 위한 물이 부족합니다. 저수지는 폐쇄된 상태로 유지
13 4월 2013
올해 태국의 설날인 송크란은 기상신들의 호의적이지 않다. 최근 몇 달 간의 가뭄으로 저수지의 물은 54%만 차 있습니다.
지방 상수도국은 다음 달 우기가 시작될 때까지 가정용으로 충분한 물이 있어야 하므로 축제를 즐기는 사람들에게 물을 낭비하지 말라고 경고했습니다.
Royal Irrigation Department가 그 부름에 동참합니다. 다른 해에 발생하는 저수지에서 여분의 물을 배출하지 않습니다. Tak 지방의 큰 Bhumibol 저수지는 절반도 채 안 되었으며 다른 두 개의 큰 저수지인 Sirikit(Uttaradit)과 Pasak Jolasid(Lop Buri)에는 물이 그다지 많지 않습니다.
많은 축제로 인해 송끄란 기간 동안 인기 있는 목적지인 치앙마이 지방은 RID에 18월 1,2일까지 Mae Ngat 저수지에서 매일 2만~1만 입방미터를 배출할 것을 요청했습니다. 일반적으로 XNUMX백만 입방미터의 물을 사용할 수 있습니다. 메시지는 RID가 요청을 준수하는지 여부를 나타내지 않습니다. 치앙마이 대학교는 운하의 물을 위험 없이 사용할 수 있다고 말합니다.
한편, 음주를 중심으로 교통사고 사망자가 급증하는 이른바 '위험한 39일'이 목요일부터 시작됐다. 첫날 교통사고로 342명이 숨지고 XNUMX명이 다쳤다. 첨부된 개요입니다.
(원천: 방콕 포스트, 13년 2013월 XNUMX일)
결국 태국에서는 상황이 바뀔 수도 있습니다. 나는 이제 Phrae에 처음으로 설치된 경찰 초소와 술과 그 물 발사 튜브가 금지되어 있다는 큰 경고 표지판을 보았습니다. 개선의 시작?
길가에서 아이들이 던지는 물놀이가 시작되었습니다. 나는 그들에게 그 재미를 준다.
Jacques, 나는 당신의 이야기에 완전히 동의합니다. 나는 재미있게 노는 아이들을 정말 좋아하지만 물을 던지는 술취한 관광객들에게 엄청나게 짜증이 난다는 것을 인정해야합니다. 이 사람들은 아름다운 옛 전통을 강간합니다. 이것은 송크란과 아무 관련이 없습니다!!!
Pratuh Chang Puack 근처의 ChiangMai에서는 가정에서 화장실 등의 물이 이미 고갈되고 있으며 이제 막 시작되었습니다. 매핑 강에서 누군가가 물을 구하려다 넘어져 다시 올라오지 않은 채 익사하기도 했습니다. 좋은 파티 되세요.
특히 내륙에는 항상 물 부족이 있습니다. 해안 가까이에 사는 사람들은 그것을 모르고 바다에서 펌프질을 합니다. 그들이 수백만 리터의 물을 붓고 뿌리는 동안 엘리베이터에는 여전히 "물을 흘리지 마십시오"라는 메모가 걸려 있습니다! 그 밑에는 "이를 닦는 동안 수도꼭지를 잠그십시오".
여전히 모래가 있어야합니까? 그러나 종종 수동적으로 그것을 즐겼습니다. 나는 장난감 총 구입을 아이들에게 맡깁니다.
재미있게 보내세요. 바트.
해안 가까이에 사는 사람들은 물 부족을 경험하지 않습니다.
친애하는 버트, 우리 수돗물에서 바닷물이 나온다고 생각하세요?
파타야에서는 그것을 잘 알 수 있습니다. Song Kran 동안에는 물에 대한 압력이 거의 없습니다. 특히 동쪽에서 그들은 이것으로 고통받습니다.
작년에 나는 치앙마이에서 Songkran을 경험했고 그것이 아마도 마지막이 될 것입니다. 첫날 나는 센터에 갔고 그냥 씻겨 나갔다. 대부분의 태국인들이 나에게 믿게 하는 것은 전혀 재미가 없었습니다. 여느 때와 같이 여전히 물을 조금 던지는 것이라면 재미있지만 진실에서 멀어질 수는 없습니다. 그들은 동시에 당신에게 많은 물을 던지고 당신은 또한 당신의 머리에서 당신의 눈을 거의 쏘는 물총으로 공격을 받습니다. 설상가상으로 사람들이 자주 사용하는 더러운 운하 물이기도 합니다. 사람들은 또한 종종 물과 얼음을 섞는데 운이 없으면 얼음 조각이 몸에 세게 던져질 수도 있습니다. 그것은 술에 취한 태국인과 외국인이 아주 많은 완전히 타락하고 히스테리적인 사건이 되었습니다.
내가 거기 있을 때 밖에서 송크란을 하는 동안 그들은 나를 보지 않습니다.
글쎄, 내년에 후아힌으로 오세요. 저는 이곳에 온 지 7년이 되었지만 운하 물을 뿌린 적도 없고, 사람들이 머리에 얼음 조각을 던지는 것을 경험한 적도 없습니다...! 그리고 젖으면 양동이 전체를 부어주는 것이 문제입니다. 알겠습니다. 얼음물이 항상 기분 좋은 것은 아니지만 더위 속에서는 그런 냉각이 신경 쓰지 않고 5 초 후에 차가운 느낌이 사라집니다 . 최대가 다시 사라졌습니다. 물총도 나쁘지 않은데, 송크란 기간이나 그 이후에 병원 응급실에 물총으로 인해 눈 부상을 입은 사람들이 넘쳐났다는 이야기를 듣거나 읽은 적이 없습니다.
물론 술에 취하면 난폭해지는 젊은이들이 있지만, 나는 아직 퇴폐적이고 히스테리적인 상황을 경험한 적이 없습니다.
또한 바나 레스토랑 등 전략적으로 안전한 장소에서 송크란을 경험하고 시청하는 것도 할 수 있는데, 그것도 재미있습니다. 많은 사람들(특히 파랑)이 그렇게 하는 것을 볼 수 있습니다.
어쨌든 송크란은 나에게 태국 최고의 (물) 파티로 남아있다.
Songkran을 좋아하는 사람들(그리고 싫어하는 사람들)을 위해 Thailandblog의 FB 페이지에 있는 12월 XNUMX일자 칼럼입니다.
태국, 12월 13일 – 소년 소녀들. 15월 795일부터 750일까지 즐거운 송크란 파티로 만들어드리겠습니다. Nerf Super Soaker Electro Storm(995bht), Nerf Super Soaker Scatter Blast(1.095bht), Nerf Super Soaker Thunder Storm(1.495bht), Nerf Super Soaker Shot Wave(250bht), Nerf Super Soaker Arctic Shock Water를 준비하세요. Blaster(269bht), Water Gun Backpack(269-319bht), Mebius Water Gun(2bht), Avenger/Shark(439bht), Steady Stream 599(699bht), Outlaw(XNUMXbht) 및 Hydra(XNUMXbht) ). Happy SongKran Festival을 기원하는 Toys “R” Us에 감사드립니다.
위대한 송크란에게 구원은 단 하나뿐이다. 우리와 함께한 어젯밤과 같다고
비에 씻겨 내려가겠지만 XNUMX일 정도.
물 문제가 해결되었고 태국인들은 더 이상 같은 물로 누군가를 귀찮게 할 필요가 없습니다. 술이 많이 남아도 여전히 즐겁습니다.
코르 반 캄펜.
나는 내가 유일한 우는 사람이 될 것이라고 생각했습니다. 어제 나는 한동안 후아힌에 있었다. 나는 젖은 쇼핑몰과 에어컨을 통해 걸을 수 있었다. 그래, 가지 말았어야 했어. 자신의 잘못입니다. 밖에서는 음악 소리가 귀가 먹먹할 정도로 시끄러웠다. 나는 다시 빨리 갔다. 나는 사람들에게 즐거움을 주지만 이런 종류의 과잉은 좋아하지 않습니다. 그냥 평범하게 행동하면 충분히 미친 짓을 하는 겁니다.
내 여자 친구는 지금 성전에 있습니다. 집에 조용히 혼자 있습니다. 그리고 나는 지금 그것을 즐깁니다.
어제 저는 여기 도시에서 열리는 송크란 행사에 참석하기 위해 가족의 아이들과 함께 콘캔으로 갔습니다. 처음에는 픽업 뒷좌석에 6명의 어린이가 있었고 그 다음에는 대중의 요청에 따라 나도 포함되었습니다. 그리고 물론, 파랑은 분명히 이상적인 표적입니다. 우리는 호수 주위를 줄곧 운전한 다음 일부 무대가 설치되어 있는 중앙 광장까지 모두 걸어갔습니다. 나는 여전히 즐거운 시간을 보냈습니다. 매일 오후 21.30시 10분쯤 집에 도착했을 때 매우 피곤했기 때문에 그럴 필요는 없습니다. 물론 몇 년이 지났고 작은 양동이의 물도 던졌습니다. 여기 급수탑에서 XNUMXTB에 물을 얻을 수 있습니다. 나에게는 깨끗하고 얼음이 전혀 필요하지 않습니다. 우리는 남은 미친 날 동안 더 이상 쇼핑을 할 필요가 없도록 예방 조치를 취했습니다. 나는 말하고 싶습니다: 그들의 집단 광기의 시대에 대해 약간의 이해와 예방 조치를 취하면 곧 끝날 것입니다. 징징거리고 불평해도 소용없으니 무슨 소용이 있겠는가. 나는 환하게 웃는 아이들(그리고 어른들도)을 많이 보았습니다. 카르페 디엠, 우리가 알기도 전에 우리는 모두 푸른 잔디로 뒤덮일 것입니다... 또는 그것이 어디에 있든 간에.
라오스에서 막 돌아왔습니다 – 루앙프라방. 송크란도 열성적으로 축하되었지만 여전히 사람들에 대한 존경심이 필요했습니다. 즉, 이런 식으로 꽤 재미있었습니다. 어제 우리는 농카이(Nong Khai)에 잠시 들렀습니다. 송크란이 되면 벌써 좀 더 분주해졌는데, 잠수복을 입고 버스에 타야 하는 게 싫어서 멀리서 지켜봤다. 어디에서도 물 부족 현상을 본 적이 없습니다.