흥미진진해지고 있습니다: 항의 운동이 등록 후보를 방해할 것입니다

오늘 선거 후보자 등록을 해야 하는 태국-일본 경기장은 팽팽하다. 시위대는 등록을 보이콧할 수 있습니까? 행동 지도자 Suthep Thaugsuban은 그렇게 생각합니다. "등록을 원하는 사람은 누구나 우리 다리 사이로 몰래 들어가야 합니다."

선거관리위원회는 등록이 방해받지 않을 것이라고 확신합니다. XNUMX명의 직원들은 시위자들의 입장을 막기 위해 일요일 밤 경기장에서 시간을 보냈습니다. Somchai Srisutthiyakorn 선거관리위원은 어젯밤 XNUMX시간 동안의 회의 후 "등록이 순조롭게 진행될 수 있도록 조치를 준비했습니다."라고 말했습니다. 선거관리위원회는 장소와 날짜를 고수하기로 했다.

선거관리위원회의 한 소식통은 후보자들이 제지될 경우 경찰에 신고할 것을 권고한다고 전했다. 선거관리위원회는 나중에 누가 입장할 수 없었는지 확인할 것입니다. 부수적으로 후보자는 직접 등록할 필요가 없습니다. 그들은 또한 누군가나 파티 리더에게 권한을 부여할 수 있습니다.

Suthep은 시위 운동이 2월 XNUMX일로 예정된 선거를 막기 위해 가능한 모든 방법을 시도할 것이라고 계속해서 주장합니다. "선거가 치러지면 수백만 명의 시위대가 몰려와 하루 종일 도시와 모든 지방을 마비시킬 것입니다."

'백만'에 대해 이야기하십시오. Suthep은 어제 3,5만 명이 외출했다고 주장하지만 보안 부서[?]는 270.000명으로 추정합니다. 어쨌든 두 추정 모두에서 9월 XNUMX일보다 어제 더 많은 사람들이 거리에 있었습니다.

마지막으로 모든 사람이 읽지 않았다고 가정하기 때문에 어제의 모든 속보 항목을 나열합니다. 완전성을 위해. 그리고 오늘 제 페이스북에 올린 칼럼으로 마무리 하겠습니다.

(원천: 방콕 포스트, 23년 2013월 XNUMX일)

사진 : 탁신 다리 위의 시위대(탁신 전 총리가 아닌 탁신 왕의 이름을 따서 명명)

속보 22월 XNUMX일

• 선거 후보자 등록은 월요일에도 계속됩니다. 장소와 날짜는 변경되지 않습니다. 이것은 일요일 저녁 선거위원회에서 결정되었습니다. 선거관리위원회는 시위대가 태국-일본 경기장을 포위할 때 백업 계획이 있다고 말했습니다.
• 시위 지도자 Issara Somchai에 따르면 시위대는 일요일 자정에 경기장으로 행진했습니다. 그는 직원과 후보자에 대한 접근을 거부하지 않을 것이라고 강조합니다. 그들은 단지 [2월 XNUMX일] 선거를 앞두고 어떤 정치인이 정치 개혁에 반대하는지 알고 싶을 뿐입니다. 시위 운동은 정치 개혁이 먼저 이루어질 수 있도록 선거를 연기하기를 원합니다.
• 누군가 셀 수 없습니다. 시위대에 따르면 이날 3,5만 명이 이동했지만 당국은 최대 270.000만 명으로 추산했다. "우리는 9월 XNUMX일보다 오늘 더 많은 사람들과 함께 있습니다." 수텝이 말했습니다.
• 행동 지도자 Suthep Thaugsuban은 시위자들에게 내일 선거 후보자 등록이 시작되는 태국-일본 경기장으로 가라고 촉구했습니다. 그는 온 힘을 다해 2월 XNUMX일에 선거가 치러지는 것을 막고 싶어합니다. 정부가 버티면 더 많은 반대가 예상된다. 수텝은 선거가 진행되면 선거관리위원회를 '인민의 적'이라고 불렀다. "우리는 더 긴 집회를 준비하고 있습니다."
• 시위대는 50월 30일 밤 람캄행에서 빨간 셔츠를 입은 채 전투 중 학생의 죽음을 신속하게 규명하지 못한 경찰에 항의하기 위해 태국 경찰 본부 앞에서 25미터 길이의 검은 천을 펼쳤다. 그들은 이제 사건을 해결하기 위해 XNUMX월 XNUMX일까지 경찰에 시간을 줍니다. 그렇지 않으면 대규모 시위가 있을 것입니다. 현장에 주둔한 폭동진압경찰과 특수지서 경찰은 대치를 피하기 위해 철수했다. 돌과 기타 물체는 스카이워크에서 땅으로 던져졌습니다.
• 잉락 총리 자택에서의 시위는 이제 끝났습니다. 시위 지도자가 성명서를 낭독한 후 시위대는 민주기념탑으로 돌아갔다. 시위대는 경찰의 허락을 받아 잉락의 집 담장 가까이 접근했다. Nong Khai로 향하는 기차를 타고 23km를 더 가면 Yingluck은 집에 있는 감시 카메라의 이미지를 통해 시위를 따라갈 수 있었습니다. Yingluck은 북동부에서 시찰 여행을합니다. 그녀는 오늘 아침 우돈타니를 떠났습니다 시위대의 방해를 피하기 위해 내일 태국-일본 경기장에서 시작되는 선거 후보자 등록은 다른 장소로 이동할 수 있습니다. 선거관리위원회는 오늘 밤 이것이 필요한지 여부를 결정할 것입니다. 국가 선거인 명부에 대한 후보자 등록은 27월 XNUMX일부터 XNUMX일까지 왕실 법령에 의해 수립되었습니다. 다음은 지역구 후보 차례다. 선거관리위원회는 경기장을 보호하기 위해 진압 경찰을 배치할 필요가 없다고 생각합니다.
• 야당 민주당 고문이자 두 차례 총리를 역임한 추안 리크파이(Chuan Leekpai)는 당 본부에서 승전 기념비에서 반정부 시위대를 향해 행진하는 지지자 그룹을 이끌고 있다. 그는 일부 파티 보스와 동행합니다.
• 선거 후 개혁위원회를 구성하겠다는 잉락 총리의 제안에 대한 질문에 그는 법을 존중하는 것이 개혁의 전제 조건이라고 말했습니다. 그러나 잉락 정부는 헌법재판소의 판결을 거부하고 차별에 가담함으로써 그렇게 하지 못했다고 Chuan은 말했습니다.
• 라차프라송의 10대 쇼핑몰은 대규모 반정부 시위에도 불구하고 오전 22시부터 오후 XNUMX시까지 정상 영업한다. Big XNUMX는 CentralWorld, Siam Paragon, Siam Center 및 Siam Discovery입니다. BTS 또는 파야타이 도로와 라마 I 도로를 통해 도로로 접근할 수 있습니다.
• 행동 지도자 Suthep Thaugsuban이 Wong Wien Yai와 Silom으로 가는 길에 시위대를 이끌고 있습니다. Wong Wien Yai에 도착한 Suthep과 다른 시위 지도자들은 탁신 왕(1734-1782)의 동상에 경의를 표했습니다. 그런 다음 탁신 다리를 건너 또 다른 시위대가 그들을 기다리고 있는 실롬으로 향했습니다.
• 오늘 아침 농카이로 떠나기 때문에 집에 없는 잉락 총리의 집에 미스 티파니 댄스 그룹의 많은 구성원인 대부분 여성과 복장 도착자 천 명 이상이 모였습니다. 그들은 나중에 차량과 오토바이를 타고 민주 기념비를 떠난 시위대와 합류했습니다. 경찰은 시위대가 집에 접근하는 것을 막기 위해 1.100명의 남자와 함께 있습니다.

방콕의 틴틴

태국, 23월 XNUMX일 – 딕, 내가 말했다(왜냐하면 혼자 있을 때 혼잣말을 하기 시작하기 때문이다). 오늘 방콕에서 집회가 있습니다. 가서 보고 그것에 대한 멋진 이야기를 써보세요. 한번 땡땡은 영원한 땡땡. 그래서 저는 Huai Khwang 지하철역에서 꽉 찬 지하철 차량에 탔는데, 이는 (일요일) 날짜와 시간에 매우 이례적이었습니다. 그러나 반정부 시위대의 휘장인 휘파람은 보이지 않았다. 차량이 일본어로 가득 찬 다음 세 역을 달렸습니다. Sukhumvit과 Silom에만 공기가 들어왔습니다. 시위 장소로 예정된 Sam Yan에서 내렸습니다. 휘파람을 불며 소수의 태국인이 돌아오는 것을 보았다. 그러나 시위는 어디에서 했습니까? (계속되지 않음)