프레아 비헤아르 신전에 대한 솔로몬의 심판*(영상)
'윈윈 판결'이라 불러 방콕 포스트 프레아 비히어(Preah Vihear) 사건에 대한 헤이그 국제사법재판소(ICJ)의 판결. 나 자신은 그것을 솔로몬의 심판*이라고 부르고 싶습니다. 왜냐하면 두 나라 모두 무언가를 받았기 때문입니다.
사원 주변 지역은 캄보디아 영토입니다. 법원은 그것을 사원이 서있는 '곶'(곶, 곶, 곶)으로 정의합니다. 이것의 한계는 법원에 의해 광범위하게 표시되었습니다. 정확한 국경은 양국이 합의해야 합니다. 태국은 이 지역에서 군대를 철수시켜야 합니다.
근처 언덕 프놈 트랩 또는 푸 막후아는 캄보디아에 지정되지 않았습니다. 그 언덕은 양국이 분쟁을 벌이고 있는 4,6제곱킬로미터의 면적에 위치하고 있다.
1962년 ICJ가 사원을 캄보디아에 부여했을 때와 마찬가지로 ICJ는 양국 국경에 대해 판결을 내리지 않았습니다. 프랑스 장교들이 서명한 20세기 초 지도를 바인딩하는 것으로 다시 받아들이기를 거부했습니다. 그 지도에서 사원과 분쟁 지역은 모두 캄보디아 영토에 있습니다.
대법원장은 이 사원이 종교적, 문화적 중요성을 지니고 있으며 [2008년] 유네스코(Unesco)에 의해 세계문화유산으로 등재된 만큼 양국이 서로 협력하고 국제사회와 협력할 것을 촉구했습니다. 양국도 직접적이든 간접적이든 장소를 훼손하는 어떠한 조치도 허용하지 않는다.
(원천: 방콕 포스트, 12월 XNUMX일, 자체 아카이브의 데이터로 보완됨)
딕 반 데르 러그트의 노트: 일부 언론에서는 법원의 판결을 캄보디아의 승리라고 하지만 그 결론은 옳지 않다. 나는 어젯밤에 이미 그것을 확립했습니다. 방콕 포스트 '곶'이 표시된 카드를 텔레비전에서 읽지도 보지도 못했습니다. 일부 블로그 독자는 방콕 포스트 일방적이고 편파적이며 더 나아가 내 뉴스 섹션. 저는 수년 동안 Preah Vihear 사건을 추적해 왔으며 이에 대한 광범위한 아카이브를 구축했습니다. 내 자신의 웹사이트 dickvanderlugt.nl에 관심 있는 사람을 참조 하 고 싶습니다.
* 솔로몬의 판결이라는 표현은 솔로몬 왕이 어려운 법적 문제에 대해 지혜롭게 판결을 내리는 성서 이야기에서 따온 것입니다. 한 집에서 함께 살았던 두 여자가 거의 동시에 아들을 낳았습니다. 한 아이가 죽었습니다. 두 여성 모두 살아있는 아이를 주장했습니다. 그들은 솔로몬에게 도움을 요청했습니다. 누가 진실을 말하고 있는지 증명할 방법이 없었습니다. 솔로몬은 산 아이를 반으로 나누고 그 반을 똑같이 나누라고 제안했습니다. 한 여성은 그것을 기꺼이 받아들였고, 다른 여성은 반대하며 다른 여성의 손에서 아이가 살아있는 것을 보고 싶다고 말했습니다. 솔로몬은 두 번째 부인이 진짜 어머니라고 판단하고 그녀에게 산 아이를 주었습니다. (출처: 위키피디아)
비디오 판결 국제 사법 재판소 Preah Vihear
여기에서 동영상을 시청하세요.
편집자 여러분,
실수에 강경한 당신.
미안하지만 사람들이 쓰고 있어
솔로몬의 심판
인사말,
즙을 짜고 난 찌꺼기
Dick: 친애하는 Marc, 당신 말이 절대적으로 옳습니다. 수정했습니다. 나는 개신교 가정에서 태어났기 때문에 같은 아이를 두고 다투던 두 여인 사이의 다툼을 해결한 솔로몬 왕이 생각났습니다.
예, 저는 또한 대부분의 미디어에서 보도된 내용을 확인했습니다. BBC, NOS, nu.nl 모두 캄보디아의 승리에 대해 쓰고 사원과 그 옆/주변 지역이 그들에게 할당되었다고 합니다. 언덕에 대한 언급이 거의 또는 전혀 없거나 그것이 분쟁 지역에 속한다는 명확한 텍스트도 있습니다. 뉴스 항목을 빠르게 게시하고 주요 미디어 소스나 뉴스 대행사를 복사하여 붙여넣기를 원하는 것과 비슷합니다.
직접 확인해 보면 다양한 기사에서 눈에 띄는 것이 거의 없으며 거의 모든 미디어(NOS, RTL, Televaag, Trouw, VK, NRC, AD, nu.nl, Elsevier, Metro, ..)에서 마이그레이션에 대해 잘못 보도하는 경우가 많습니다. 및 통합 항목. 잘못된 개념을 사용하거나 "NL 거주자"와 같은 용어를 네덜란드어(거주자를 의미하지만 국적을 암시함)로 바꾸는 등 정부 서비스(CBS, IND 등)의 보도 자료를 단독으로 파괴하여 보조금이 있는 거주 신청(차이가 있음), 때로는 절반 이상), 혼란스러운 망명/노동/학업/… 이주 또는 희박한 지역(모든 외국인 이민자 또는 EU 포함/제외, 서부가 아닌 서부 등 특정 지역 출신) ).
이렇게 하면 독자를 빠르게 오도할 수 있습니다. 용어와 숫자 사용에 매우 주의해야 합니다. 그래프, 표 또는 이미지는 종종 단어나 "복잡한" 텍스트 전체로 표현하기 어려운 많은 부분을 명확하게 할 수 있습니다. 예를 들어, 이 경우 법원에 따라 분쟁 지역과 대략적인 경계선을 쉽게 표시할 수 있습니다... Dick/BP의 텍스트도 많은 내용을 명확하게 설명하지만 짧은 뉴스 항목으로는 너무 깁니다. 일반 언론... 그리고 그들은 중요한 뉘앙스나 개념을 죽입니다. 유감스럽게도.
@ Rob V 요즘 미디어는 뉴스를 가장 먼저 가져오고 소셜 미디어는 한 단계 더 나아가기 위해 서로 넘어지고 있습니다. 이는 성급하고 불완전하며 때로는 잘못된 정보로 이어집니다. 승리를 캄보디아에 돌리는 언론은 분명히 상황을 전혀 모른다. 그들은 Dangrek 지도, 20세기 초의 협상과 그 이후의 발전에 대해 아무것도 모릅니다. 어제 법원의 판결은 다음과 같이 쉽게 요약할 수 있다. '곶'으로 불리는 사원 주변 지역은 캄보디아 영토지만 양국이 분쟁 중인 4,6제곱킬로미터 전체 면적에 미치지 못한다. 그렇게 어렵지 않을 것입니다. 그러나 나는 Pappenheimer를 알고 있습니다. 정확성 추구가 항상 최우선 순위는 아닙니다.
양측 모두 국제사법재판소에서 승소한 것처럼 가장하는 것을 이해합니다.
결국, 풍경(사원의 즉각적인 '환경')의 상황에 따라 캄보디아에 작은 영토가 할당되었고, 평야에 있는 두 개의 언덕이 태국에 할당되었습니다.
분쟁 지역의 나머지 부분에 대해서는 명확한 답변이 제공되지 않았으며 법원은 더 넓은 의미에서 국경을 결정하고 싶지 않았습니다. 내 생각에는 그 지역의 지위는 변함이 없다. 양국 모두가 이 지역을 주장하고 있다.
첫 번째 징후는 이미 태국 측에 주어졌습니다. 육군 사령부는 해당 지역의 철수를 서두르고 싶지 않습니다.
그리고 민족주의는 이 투쟁에서 양측 모두에게 저렴하고 지속 가능한 연료이기 때문에
내 생각에 솔로몬의 판결은 일시적으로만 불을 끈 것 같다.
@ Alex Ouddiep 1962년 국제사법재판소가 프레아 비헤아르 사원을 캄보디아에 부여했을 때와 마찬가지로 이제 법원도 양국 국경을 관할하지 않습니다. 법원은 1962년에 '사원과 그 주변'이 의미했던 바를 대략적인(지리적) 선으로만 표시했습니다.
태국과 캄보디아는 이제 사원이 위치한 소위 '곶'의 정확한 경계에 합의해야 합니다. 이 사건이 오래 끌리길 기대합니다.
덧붙여서 오늘 아침 TV 채널 3은 Preah Vihear보다 Jakkrit 살인 사건에 더 많은 관심을 기울였습니다. 하지만 네, 재미있습니다. 사위를 죽인 못된 계모와 아무것도 모르는 과부. 그녀는 아름다운 악어의 눈물을 흘렸습니다.
캄보디아가 몫을 받고 있다는 첫 번째 정보를 얻었을 때 나는 그것을 Isaan의 일부 지역 주민들에게 전달했습니다. 답변: T는 그의 친구 Hun Sen을 위해 그것을 잘 준비했습니다.
오늘 밤 태국 TV 뉴스에서 ICJ의 결정에 대해 캄보디아에서 큰 불안을 보았습니다. 그래서 그곳에서도 행복하지 않습니다. 아직 끝나지 않았습니다. 계속하려면.
@ GerrieQ8 확실합니까, Gerrie? 오늘 프놈펜에서 행인이 경찰의 총탄을 맞은 섬유 노동자들의 파업과 시위가 있었습니다. 아마 당신은 그것을 보았다.
때때로 내 여자 친구는 같은 것에 대해 무언가를 말하고 2000 분 후에 다른 것을 말합니다. 이야기는 이제: 그들은 더 많은 돈을 원하고, 이제 100달러를 원하지만 XNUMX달러를 원합니다. 그래서 내가 틀렸다면 미안해, .....